Übersetzung für "Hempseed" in Deutsch
Both
hemp
oil
and
hempseed
contain
the
rare
gamma-linolenic
acid.
Hanföl
und
Hanfsamen
enthalten
die
seltene
Gamma-Linolensäure.
ParaCrawl v7.1
All
hempseed-treated
groups
were
less
anxious.
Alle
mit
Hanfsamen
behandelten
Gruppen
waren
weniger
ängstlich.
ParaCrawl v7.1
Hempseed
proteins
contain
all
8
of
these
essential
amino
acids,
and
they
are
particularly
easy
to
digest.
Die
Proteine
von
Hanfsamen
enthalten
alle
diese
8
essenziellen
Aminosäuren
und
sind
besonders
gut
verdaulich.
ParaCrawl v7.1
A
view
of
the
compound
of
fatty
acids
which
make
up
hempseed
shows
a
high
proportion
of
polyunsaturated
fat.:
Ein
Blick
auf
die
Fettsäurezusammensetzung
von
Hanfsamen
zeigt
den
hohen
Anteil
an
ungesättigten
Fettsäuren:
ParaCrawl v7.1
There
is
no
risk
of
drugs
being
cultivated
in
Europe
and
the
use
of
hempseed
for
nutritional
purposes
is
deeply
rooted
in
certain
regions.
Das
Risiko
eines
Drogenanbaus
ist
in
Europa
nicht
vorhanden,
und
die
Nutzung
von
Hanfsamen
zu
Nahrungszwecken
ist
regional
stark
verwurzelt.
Europarl v8
Specialities
have
developed
in
the
individual
regions
-
such
as
hempseed
oil
and
hemp
beer
-
which
help
to
enrich
regional
identity
through
the
food
chain.
Es
haben
sich
Spezialitäten
in
den
einzelnen
europäischen
Regionen
entwickelt,
wie
z.B.
Hanföl
oder
Hanfbier,
die
zur
Bereicherung
der
regionalen
Identität
durch
eine
Nahrungsmittelkette
beitragen.
Europarl v8
There
are
mentioned,
by
way
of
example,
vegetable
fats
and
oils
such
as
olive
oil,
coconut
oil,
palm
kernel
fat,
babassu
oil,
palm
oil,
peanut
oil,
rape
oil,
castor
oil,
sesame
oil,
sunflower
oil,
soybean
oil,
hempseed
oil,
poppy
oil,
avocado
oil,
cotton
seed
oil,
wheat
germ
oil,
maize
germ
oil,
pumpkin
seed
oil,
grapeseed
oil,
coconut
oil
and
vegetable
tallows;
furthermore
animal
fats
and
oils
such
as
beef
tallow,
lard,
bone
fat,
mutton
tallow,
Japan
tallow,
grease
whale
oil,
sardine
oil,
shark
oil
and
other
fish
oils,
and
cod
liver
oil.
Beispielsweise
seien
genannt
pflanzliche
Fette,
wie
Olivenöl,
Cocosfett,
Palmkernfett,
Babussuöl,
Palmöl,
Erdnußöl,
Rüböl,
Rizinusöl,
Sesamöl,
Cottonöl,
Sonnenblumenöl,
Sojaöl,
Hanföl,
Mohnöl,
Avocadoöl,
Baumwollsaatöl,
Weizenkeimöl,
Maiskeimöl,
Kürbiskernöl,
Traubenkernöl,
Kakaobutter
oder
Pflanzentalge,
ferner
tierische
Fette,
wie
Rindertalg,
Schweinefett,
Knockenfett,
Hammeltalg,
Japantalg,
Walöl
und
andere
Fischöle
sowie
Lebertran.
EuroPat v2
Examples
of
polyepoxides
having
internal
epoxy
groups
include,
among
others,
the
epoxidized
esters
of
polyethylenically
unsaturated
monocarboxylic
acids,
such
as
epoxidized
linseed,
soybean,
perilla,
oiticica,
tung,
walnut,
and
dehydrated
castor
oil,
methyl
linoleate,
butyl
linoleate,
ethyl
9,12-octadecadienoate,
butyl
9,12,15-octadecatrienoate,
ethyl
eleostearate,
monoglycerides
of
tung
oil
fatty
acids,
monoglycerides
of
soybean
oil,
sunflower,
tapeseed,
hempseed,
sardine,
cottonseed
oil
and
the
like.
Beispiele
für
Polyepoxide
mit
mittelständigen
Epoxidgruppen
sind
unter
anderem
die
epoxidierten
Ester
ungesättigter
Monocarbonsäuren
mit
mehreren
Aethylendoppelbindungen,
wie
den
epoxidierten
Fettsäuren
aus
Leinöl,
Sojabohnen,
Perilla,
Oiticica,
Tungöl,
Walnussöl
und
dehydratisiertem
Rizinusöl,
Methyllinolat,
Butyllinolat,
Aethyl-9,12-octadecadienoat,
Butyl-9,12,15-octadecatrienoat,
Aethyleläostearat,
Monoglyceride
von
Tungöl-,
Sojabohnenöl-,
Sonnenblumen-,
Raps-,
Hanfsamen-,
Sardinen-
und
Baumwollsamenölfettsäuren.
EuroPat v2
As
far
as
the
import
of
hemp
and
hempseed
is
concerned,
I
agree
that
we
need
a
practicable
solution.
Was
die
Einfuhr
von
Hanf
und
Hanfsamen
angeht,
so
bin
ich
damit
einverstanden,
daß
wir
hier
eine
praktikable
Lösung
brauchen.
Europarl v8
Researcher
of
the
Urmia
University,
Iran,
investigated
the
effects
of
hempseed
food
(1,
2
or
10
per
cent
of
whole
food)
on
female
rats,
whose
ovaries
were
removed,
imitating
menopause.
Forscher
der
Urmia-Universität
(Iran)
untersuchten
die
Wirkungen
von
Hanfsamen
(1,
2
oder
10
Prozent
der
gesamten
Nahrung)
auf
weibliche
Ratten,
deren
Eierstöcke
entfernt
worden
waren,
was
eine
Menopause
imitiert.
ParaCrawl v7.1
It
contains
hempseed
oil
and
fatty
acids,
which
not
only
remove
inflammation
from
the
skin
but
also
soothe
it
and
make
it
feel
soft
and
supple.
Es
enthält
Hanföl
und
Fettsäuren,
die
nicht
nur
Entzündungen
aus
der
Haut
entfernen,
sondern
sie
auch
beruhigen
und
ihr
ein
weiches
und
geschmeidiges
Gefühl
geben.
ParaCrawl v7.1
Hempseed,
hemp
oil,
hemp
protein
powder
and
sweet
treats
such
as
the
exquisite
hemp
chocolates
and
the
fruity
and
nutty
hemp
cherry
bar
are
just
part
of
the
extensive,
healthy
and
tasty
assortment.
Hanfsamen,
Hanföl,
Hanf-Proteinpulver
und
auch
süße
Leckereien
wie
z.B.
die
edlen
Hanf-Schokoladen
und
der
fruchtig-nussige
Hanf-Kirsch-Riegel
sind
nur
ein
Ausschnitt
aus
dem
umfangreichen,
gesunden
und
leckeren
Sortiment.
ParaCrawl v7.1
Valuable
wild
roses
oil,
macadamia
nut
oil,
hempseed
oil
and
St.
John's
wort
with
a
high
part
of
gamma
linolenic
acid
(GLA)
are
the
perfect
care
of
dry,
chappy
skin.
Wertvolles
Wildrosenöl,
Makadamia-Nussöl,
Hanföl
und
Johanniskrautöl
mit
einem
hohen
Anteil
an
Gamma-Linolensäure
(GLA)
sind
die
ideale
Pflege
für
trockene,
rissige
Haut.
ParaCrawl v7.1
Researcger
concluded
that
"hempseed
may
improve
post-ovariectomy
complications
in
rats."
Die
Forscher
folgerten,
dass
"Hanfsamen
Komplikationen
nach
der
Entfernung
der
Eierstöcke
bei
Ratten
verbessern
können".
ParaCrawl v7.1