Übersetzung für "Hello people" in Deutsch

Hello, people who do not live here.
Hallo, Leute, die nicht hier leben.
OpenSubtitles v2018

When I say hello to people on the street, she asks me why.
Wenn ich Menschen auf der Straße grüße, fragt sie mich, warum.
TED2020 v1

Or you could just walk up and say hello like civilized people.
Oder ihr könntet einfach vorbeikommen und Hallo sagen wie zivilisierte Menschen.
OpenSubtitles v2018

And we still can't even say hello to these people.
Und wir können nicht einmal hallo zu ihnen sagen.
OpenSubtitles v2018

So do you always say hello by pushing people down?
Also, sagst immer Hallo indem du Leute zu Boden drückst?
QED v2.0a

I love to say hello to people including those I do not know.
Ich grüße Menschen gerne, auch solche, die ich nicht kenne.
ParaCrawl v7.1

I tried to say “Hello” to the people in the lift when entering.
Ich habe dann versucht, die Menschen im Aufzug beim Betreten zu grüßen.
ParaCrawl v7.1

Hello people (I do not deny the "hello target group" now),
Hallo Leute (das "Hallo Zielgruppe" verkneife ich mir jetzt),
CCAligned v1

Hello to all people who love cracked and free softwares especially for you all …
Hallo an alle Menschen, die Liebe geknackt und kostenlose Software speziell für Sie alle…
CCAligned v1

Hello to all people who love cracked and free softwares especially for you all…
Hallo an alle Menschen, die Liebe geknackt und kostenlose Software speziell für Sie alle…
ParaCrawl v7.1

Hello to all people who love cracked and free softwares especially for you all… Watch Later
Hallo an alle Menschen, die Liebe geknackt und kostenlose Software speziell für Sie alle…
ParaCrawl v7.1

Hello, two people, wow, clearly they should be together, but you're gonna have to sit there watching them for two hours while they figure that out.
Hallo, zwei Menschen, wow, natürlich sollten sie zusammen sein, aber man muss da sitzen und zwei Stunden lang mit ansehen, bis denen das überhaupt klar wird.
OpenSubtitles v2018