Übersetzung für "Heft 3" in Deutsch
A
process
of
this
type
is
known
under
the
name
of
MSP
Process
(MSP=Mechanical
Shaping
of
Preforms)
(Article:
"Technologies
for
the
Production
of
Preforms
for
Optical
Fibers",
in
Elektrisches
Nachrichtenwesen
Heft
3/4,
1988).
Ein
solches
Verfahren
ist
unter
dem
Namen
MSP-Verfahren
(MSP-Mechanically
Shaping
of
Preforms)
bekannt
(Aufsatz:
"Technologien
zur
Herstellung
von
Vorformen
für
Lichtleitfasern"
in
Elektrisches
Nachrichtenwesen
Heft
3/4,
1988).
EuroPat v2
From
the
magazine
"Elektronik",
1978,
Heft
3,
pages
61
to
65,
a
circuit
configuration
for
controlling
the
rotational
speed
of
a
DC
motor
is
known
in
which
the
armature
circuit
of
the
DC
motor
is
connected
via
a
DC
adjuster
to
the
DC
voltage
terminals
of
a
bridge
rectifier
connected
to
an
AC
supply.
Aus
der
Zeitschrift
"Elektronik",
1978,
Heft
3,
Seiten
61
bis
65
ist
eine
Schaltungsanordnung
zur
Regelung
der
Drehzahl
eines
Gleichstrommotors
bekannt,
bei
der
der
Ankerstromkreis
des
Gleichstrommotors
über
einen
Gleichstromsteller
mit
den
Gleichspannungsanschlüssen
einer
an
ein
Wechselstromnetz
angeschlossenen
Gleichrichter-Brückenschaltung
verbunden
ist.
EuroPat v2
And
among
them
there
will
also
be
found
Herr
Dühring
himself,
who
in
the
year
1867
(Ergänzungsblätter
III,
Heft
3)[*]
was
still
able
to
provide
what
for
a
thinker
of
his
calibre
was
a
relatively
rational
review
of
the
book
without
being
obliged
to
translate
the
Marxist
argument
into
Dühringian
language,
a
procedure
which
he
now
declares
to
be
indispensable.
Und
unter
ihnen
auch
Herr
Dühring
selbst,
der
im
Jahre
1867
(»Ergänzungsblätter«
III,
Heft
3)
noch
imstande
war,
eine
für
einen
Denker
seines
Kalibers
verhältnismäßig
rationelle
Inhaltsangabe
des
Buches
zu
machen,
ohne
genötigt
zu
sein,
die
Marxschen
Entwicklungen
erst,
wie
es
jetzt
für
unumgänglich
erklärt
wird,
ins
Dühringsche
zu
übersetzen.
ParaCrawl v7.1