Übersetzung für "Hebdo" in Deutsch

He died in the January 2015 shooting attack on the "Charlie Hebdo" newspaper offices.
Januar 2015 bei dem Anschlag auf die Satirezeitschrift "Charlie Hebdo" getötet.
Wikipedia v1.0
Once again, the French satire magazine Charlie Hebdo has triggered an international controversy.
Wieder einmal hat das französische Satiremagazin Charlie Hebdo international eine Kontroverse ausgelöst.
GlobalVoices v2018q4
Charlie Hebdo " tiré à 7 millions d'exemplaires".
Nach Anschlag: „Charlie Hebdo“ erscheint in Auflage von einer Million.
WikiMatrix v1
"En rupture de stock, " Charlie Hebdo " déjà piraté" .
Erscheinungstermin ungewiss: "Charlie Hebdo" pausiert.
WikiMatrix v1
They went in, and they shot up Charlie Hebdo.
Sie verübten den Anschlag auf Charlie Hebdo.
OpenSubtitles v2018
Slavoj Žižek: Charlie Hebdo attackers are ‘false fundamentalists’
Slavoj Žižek: Die Attentäter von Charlie Hebdo sind „falsche Fundamentalisten“
ParaCrawl v7.1
"1 It is in this context that we also condemn the attack on Charlie Hebdo.
In diesem Kontext verurteilen wir auch den Anschlag auf Charlie Hebdo.
ParaCrawl v7.1
He claims that Charlie Hebdo is entirely against symbolism.
Er behauptet, Charlie Hebdo sei gegen jede Art von Symbolismus.
ParaCrawl v7.1
Have we at Charlie Hebdo poured oil on the fire with our cartoons?
Haben wir mit unseren Karikaturen bei Charlie Hebdo Öl ins Feuer gegossen?
ParaCrawl v7.1
Charlie Hebdo is deeply rooted in French culture.
Charlie Hebdo ist in der französischen Kultur sehr stark verankert.
ParaCrawl v7.1
Below is your open letter to the Charlie Hebdo newspaper.
Unten ist Ihr offener Brief an die Charlie Hebdo Zeitung.
CCAligned v1
Die Welt Slavoj Žižek: Charlie Hebdo attackers are ‘false fundamentalists’
Slavoj Žižek: Die Attentäter von Charlie Hebdo sind „falsche Fundamentalisten“
ParaCrawl v7.1
De Standaard Attack against Charlie Hebdo: ‘All is forgiven’
Nach der Attacke gegen Charlie Hebdo: „Alles ist vergeben“
ParaCrawl v7.1
We condemn the attack on Charlie Hebdo .
Wir verurteilen das Attentat auf Charlie Hebdo.
ParaCrawl v7.1
But any sense of security has been lost irretrievably since the Charlie Hebdo attack.
Doch das Sicherheitsgefühl ist seit dem Anschlag auf Charlie Hebdo unwiederbringlich weg.
ParaCrawl v7.1
I knew Charlie Hebdo from when I was a teenager.
Ich kannte Charlie Hebdo schon als Teenager.
ParaCrawl v7.1
Attack against Charlie Hebdo: 'All is forgiven'
Nach der Attacke gegen Charlie Hebdo: "Alles ist vergeben"
ParaCrawl v7.1
She also assures the Editorial Staff and team of Charlie Hebdo of her great sadness.
Sie versicherten ebenso der Redaktion und allen Mitarbeitern von Charlie Hebdo ihr Beileid.
ParaCrawl v7.1
No one at Charlie Hebdo ever sought to be a hero.
Niemand bei Charlie Hebdo hat sich darum beworben, ein Held zu sein.
ParaCrawl v7.1
The attack against Charlie Hebdo was a despicable criminal act.
Der Anschlag auf Charlie Hebdo war ein verabscheuenswürdiges Verbrechen.
ParaCrawl v7.1
Already after Charlie Hebdo, the French had been put under military guardianship.
Bereits nach Charlie Hebdo waren die Franzosen unter militärische Kuratel gestellt worden.
ParaCrawl v7.1
The IAFT assures the journalists and staff of Charlie Hebdo of its complete solidarity.
Die AILP versichert Journalisten und allen Mitarbeitern von Charlie Hebdo ihre ganze Solidarität.
ParaCrawl v7.1