Übersetzung für "Heaves" in Deutsch
Her
breast
heaves.
Ihre
Brust
hebt
und
senkt
sich.
OpenSubtitles v2018
It
heaves
and
lowers
itself
pleasurably,
its
trunk
sucked
full,
snorting.
Er
hebt
und
senkt
sich
genießerisch,
den
Rüssel
vollsaugend,
prustend.
ParaCrawl v7.1
The
sea
heaves
and
swells
with
a
smile
that
sport
rays
her
own
contentment.
Das
Meer
hebt
und
schwillt
mit
einem
Lächeln,
das
ihren
eigenen
Contentment
verrät.
ParaCrawl v7.1
He
goes
back
to
the
car,
pulls
open
the
door
and
heaves
himself
in.
Er
geht
zum
Wagen
zurück,
zieht
die
Tür
auf
und
hievt
sich
hinein.
ParaCrawl v7.1
From
the
first
stroke
to
the
last,
220
punishing
heaves
into
history,
Helen
Glover
and
Heather
Stanning
found
added
meaning
in
their
golden
moment
at
the
Estacio
da
Lagoa.
Vom
ersten
Ruderschlag
bis
zum
letzten,
220
harte
Hieve,
die
in
die
Geschichte
eingehen,
Helen
Glover
und
Heather
Stanning
fanden
eine
zusätzliche
Bedeutung
in
ihrem
goldenem
Moment
am
Estacio
da
Lagoa.
WMT-News v2019