Übersetzung für "Heating method" in Deutsch
According
to
another
heating
method,
an
arc
is
ignited
at
the
brazed
joint.
Ein
anderes
Erwärmungsverfahren
besteht
darin,
an
der
Lötstelle
einen
Lichtbogen
zu
zünden.
EuroPat v2
In
this
way,
the
heating
method
becomes
more
effective
and
the
efficiency
is
also
increased
as
a
whole.
Auf
diese
Weise
wird
das
Heizverfahren
effektiver
und
auch
der
Wirkungsgrad
steigt
insgesamt.
EuroPat v2
In
principle,
heating-up
can
be
performed
through
any
heating
method.
Das
Aufheizen
kann
im
Prinzip
durch
jede
Heizmethode
erfolgen.
EuroPat v2
The
local
heating
in
method
step
B
is
preferably
effected
by
means
of
a
laser.
Das
lokale
Erhitzen
in
Verfahrensschritt
B
erfolgt
vorzugsweise
mittels
eines
Lasers.
EuroPat v2
The
infrared
heating
panel
is
a
new
heating
method,
which
has
many
advantages:
Die
Infrarot-Heizplatte
ist
eine
neue
Heizmethode,
die
viele
Vorteile
bietet:
CCAligned v1
Which
heating
method
is
better
for
me?
Welche
Heizmethode
ist
besser
für
Mich
geeignet?
CCAligned v1
The
heating
method
can
be
electric
heating,direct
fire
heating
and
steam
heating.
Die
Heizmethode
kann
elektrische
Heizung,
direkte
Feuerheizung
und
Dampfheizung
sein.
CCAligned v1
Electric
garage
heating
method
can
be
stationary
and
portable
heaters.
Elektrische
Garage
Heizverfahren
können
stationäre
und
tragbare
Heizgeräte
sein.
ParaCrawl v7.1
For
residents
of
modern
high-rise
buildings
with
central
heating,
this
method
is
technically
not
feasible.
Für
Bewohner
moderner
Hochhäuser
mit
Zentralheizung
ist
dieses
Verfahren
technisch
nicht
realisierbar.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
direct
heating
method
by
means
of
electronic
radiation
to
harden
(dry).
Es
ist
eine
direkte
Erwärmungsmethode
durch
elektromagnetische
Strahlung
zum
Härten
(trocknen).
ParaCrawl v7.1
Induction
heating
is
a
superior,
fast
and
controlled
heating
method.
Induktives
Anwärmen
ist
eine
ausgezeichnete,
schnelle
und
kontrollierte
Erwärmungsmethode.
ParaCrawl v7.1
It
is
processed
by
the
carbothermic
method
(heating
with
coke).
Es
wird
carbothermisch
(Erhitzen
mit
Koks)
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
considerable
costs
can
be
saved
by
avoiding
an
additional
heating
with
the
method
in
accordance
with
the
invention.
Dadurch
können
bei
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
erhebliche
Kosten
durch
die
Vermeidung
eines
zusätzlichen
Aufheizens
eingespart
werden.
EuroPat v2
Conduction:
With
this
heating
method,
the
herbs
come
in
direct
contact
with
the
heating
element.
Konduktion:
Bei
dieser
Heizmethode
kommen
die
Kräuter
in
direkten
Kontakt
mit
dem
Heizelement.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
second
energy
input
method
can
be
a
heating
method,
a
baking
method,
or
a
curing
method.
Beispielsweise
kann
die
zweite
Energieeintragsmethode
ein
Erwärmungsverfahren,
ein
Baking-Verfahren
oder
ein
anderes
Curing-Verfahren
sein.
EuroPat v2