Übersetzung für "Heating gas" in Deutsch
If
I
hear
you're
heating
with
gas...
Ich
habe
gehört,
dass
du
mit
Gas
heizt...
OpenSubtitles v2018
It's
a
good
thing
we've
got
gas
heating.
Gut,
dass
wir
mit
Gas
heizen.
OpenSubtitles v2018
This
fraction
could
be
used,
for
example,
as
heating
gas.
Diese
Fraktion
kann
beispielsweise
als
Heizgas
verwendet
werden.
EuroPat v2
For
this
reason,
the
heating
of
the
gas
flask
by
a
heat-storage
substance
is
unsatisfactory.
Aus
diesen
Gründen
ist
die
Erwärmung
der
Gasflasche
mit
einer
Wärmespeichersubstanz
unbefriedigend.
EuroPat v2
Here,
the
UV
light
source
itself
serves
as
a
source
for
heating
the
gas.
Die
UV-Lichtquelle
dient
hierbei
selbst
als
Quelle
zur
Erwärmung
des
Gases.
EuroPat v2
Finally,
in
case
of
extreme
heating
the
gas
in
the
tank
cannot
escape
quickly
enough.
Schließlich
kann
bei
extremer
Erwärmung
das
Gas
im
Behälter
nicht
schnell
genug
entweichen.
EuroPat v2
The
heating
gas
is
carried
in
the
carbonization
drum
in
tubes.
Das
Heizgas
wird
in
der
Schweltrommel
in
Rohren
geführt.
EuroPat v2
The
heating
gas
then
takes
thermal
energy
from
hot
flue
gas.
Das
Heizgas
nimmt
dann
Wärmeenergie
vom
heißen
Rauchgas
auf.
EuroPat v2
The
excess
thermal
energy
of
the
heating
gas
is
discharged
solely
through
the
heat
sink.
Die
überschüssige
Wärmeenergie
des
Heizgases
wird
allein
durch
die
Wärmesenke
abgeleitet.
EuroPat v2
The
partial
flow
of
heating
gas
carried
through
the
bypass
line
is
cooled
down
in
the
heat
sink.
Der
über
die
Bypaßleitung
geführte
Teilstrom
des
Heizgases
wird
in
der
Wärmesenke
abgekühlt.
EuroPat v2
The
temperature
of
the
heating
gas
in
the
carbonization
drum
can
be
controlled
according
to
the
invention.
Die
Temperatur
des
Heizgases
in
der
Schweltrommel
kann
gemäß
der
Erfindung
gesteuert
werden.
EuroPat v2
The
gas
heating
of
the
pit
furnace
1
is
represented
symbolically
by
flames
4
.
Die
Gasbeheizung
des
Tiefofens
1
ist
symbolisch
durch
Flammen
4
gekennzeichnet.
EuroPat v2
With
such
furnaces,
the
heat
transfer
substantially
is
effected
by
radiation
of
the
heating
gas.
Die
Wärmeübertragung
erfolgt
bei
solchen
Öfen
im
wesentlichen
durch
Strahlung
des
Heizgases.
EuroPat v2
Heating
of
metallic
molding
tools
can
be
performed
in
a
known
manner
by
electrical
or
gas
heating.
Die
Erwärmung
metallischer
Formwerkzeuge
kann
auf
bekannte
Art
elektrisch
oder
durch
Gasbeheizung
erfolgen.
EuroPat v2
We
will
be
pleased
to
calculate
your
savings
in
heating
oil
or
gas.
Gerne
berechnen
wir
Ihre
Ersparnis
an
Heizöl
oder
Gas.
ParaCrawl v7.1