Übersetzung für "Heating chamber" in Deutsch
It
should
be
noted
that
the
yarn
outlet
of
the
heating
chamber
can
be
correspondingly
designed.
Es
sei
erwähnt,
daß
das
Fadenauslaufende
der
Heizkammer
entsprechend
ausgebildet
sein
kann.
EuroPat v2
The
opening
21
of
the
heating
chamber
7
is
closed
off
by
the
sliding
plug
25.
Mit
dem
Schieber
25
wird
die
Öffnung
21
der
Heizkammer
7
verschlossen.
EuroPat v2
Before
heating,
the
furnace
chamber
had
been
flushed
several
times
with
purified
argon
gas.
Vor
dem
Aufheizen
wurde
der
Ofenraum
mehrmals
mit
gereinigtem
Argongas
gespült.
EuroPat v2
In
its
central
area,
the
heating
chamber
may
also
have
an
insert
40.
Die
Heizkammer
kann
in
ihrem
mittleren
Bereich
ebenfalls
aus
einem
Einsatzstück
40
bestehen.
EuroPat v2
The
temperature
front
was
in
each
case
at
the
entry
of
the
heating
chamber.
Die
Temperaturfront
befand
sich
jeweils
am
Eingang
der
Heizkammer.
EuroPat v2
The
temperature
front
in
each
case
was
at
the
entry
of
the
heating
chamber.
Die
Temperaturfront
be
fand
sich
jeweils
am
Eingang
der
Heizkammer.
EuroPat v2
The
heating
chamber
43
is
filled
with
a
liquid,
electrically
non-conducting
heat
transfer
medium.
Die
Heizkammer
43
ist
mit
einem
flüssigen,
elektrisch
nicht
leitenden
Wärmeübertragungsmedium
gefüllt.
EuroPat v2
The
heating
chamber
is
used
for
thermal
waste
disposal,
especially
by
the
low
temperature
carbonization
(LTC)
process.
Die
Heizkammer
wird
zur
thermischen
Abfallentsorgung
eingesetzt,
insbesondere
nach
dem
Schwelbrenn-Verfahren.
EuroPat v2
Advantageously,
the
acoustic
absorber
has
a
heating
element
for
heating
the
absorber
chamber.
Vorteilhafterweise
hat
der
akustische
Absorber
ein
Heizelement
zum
Aufheizen
des
Absorber-Volumens.
EuroPat v2
The
pre-heater
includes
a
housing
defining
a
heating
chamber.
Die
Vorheizvorrichtung
umfasst
ein
Gehäuse,
das
eine
Heizkammer
bildet.
EuroPat v2
In
the
first
heating
chamber
of
the
present
process,
a
melting
and
oxidation
process
takes
place.
In
der
ersten
Heizkammer
findet
ein
Schmelz-
und
Oxidationsvorgang
statt.
EuroPat v2
The
drying
chamber
is
isolated
from
the
heating
chamber
by
sealing
members.
Die
Trockenkammer
ist
von
der
Anwärmkammer
mit
Hilfe
von
Dichtungen
isoliert.
EuroPat v2
In
addition,
the
heating
chamber
9
communicates
with
an
exhaust
pipe
10
of
a
suction
means.
Außerdem
steht
die
Anwärmkammer
9
mit
dem
Stutzen
10
einer
Absaugeinrichtung
in
Verbindung.
EuroPat v2