Übersetzung für "Heat checking" in Deutsch

Our product has low thermal expansion and high thermal conductivity which are fundamental for heat checking resistance.
Unser Produkt hat geringe Wärmeausdehnung und hoher thermischer Leitfähigkeit für Wärme, die grundlegende Überprüfung Widerstand sind.
ParaCrawl v7.1

Standard readings taken during services of domestic heating systems include checking the gas pressure on the burners.
Die Überprüfung des Gasdrucks an Brennern gehört bei Wartungen an häuslichen Heizungsanlagen zu den Standardmessungen.
ParaCrawl v7.1

It is, however, also possible, after complete assembly of all heat generating elements on the connecting housing, to carry out a sealing test through the same so that essentially the sealing of the fully assembled electrical heating device is checked as a whole.
Es ist aber auch möglich, nach vollständiger Montage sämtlicher Wärme erzeugender Elemente an dem Anschlussgehäuse über dieses eine Dichtigkeitsprüfung durchzuführen, so dass im Wesentlichen die fertig montierte elektrische Heizvorrichtung insgesamt auf Dichtigkeit überprüft wird.
EuroPat v2