Übersetzung für "Heart back" in Deutsch
I
ineffectively
tried
to
win
her
heart
back.
Ich
versuchte
erfolglos,
ihr
Herz
zurückzugewinnen.
Tatoeba v2021-03-10
You
said
that,
if
I
died,
I
would
have
my
heart
back.
Du
hast
gesagt,
wenn
ich
sterbe,
kriege
ich
mein
Herz
zurück.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
win
her
heart
back.
So
werde
ich
ihr
Herz
zurückgewinnen.
OpenSubtitles v2018
You
gave
Snow
White
her
heart
back.
Du
hast
Snow
White
ihr
Herz
zurückgegeben.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
go
get
my
heart
back.
Ich
werde
mir
mein
Herz
wiederholen!
OpenSubtitles v2018
During
the
eclipse,
she
can
get
her
heart
back
from
that
fox
demon!
Während
der
Sonnenfinsternis
kann
sie
das
Herz
von
der
Fuchs-Dämonin
zurückerhalten.
OpenSubtitles v2018
Let's
leave
together
and
get
your
heart
back.
Wir
ziehen
los
und
holen
Euer
Herz
zurück.
OpenSubtitles v2018
After
the
margins
are
deemed
cancer-free,
the
heart
goes
back
into
the
body...
Nachdem
die
Ränder
Krebs-frei
sind,
geht
das
Herz
zurück
in
den
Körper...
OpenSubtitles v2018
Just
wait
till
I
actually
have
my
heart
back.
Warte
mal
ab,
bis
ich
mein
Herz
zurückhabe.
OpenSubtitles v2018
What
would
happen
if
Cora
had
her
heart
back?
Was
würde
geschehen,
wenn
Cora
ihr
Herz
zurückbekäme?
OpenSubtitles v2018
Failing
kidneys
puts
the
heart
back
on
the
list
as
a
symptom.
Durch
die
versagenden
Nieren
ist
das
Herz
weder
auf
der
Liste
der
Symptome.
OpenSubtitles v2018
She's
sewing
a
woman's
heart
back
together.
Sie
näht
das
Herz
einer
Frau
wieder
zusammen.
OpenSubtitles v2018
They're
putting
the
heart
back
in
right
now.
Sie
setzen
das
Herz
jetzt
wieder
ein.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Altman,
stabilize
the
heart
and
step
back.
Dr.
Altman,
stabilisieren
sie
das
Herz
und
treten
sie
zurück.
OpenSubtitles v2018
Just
trying
to
put
the
heart
back
in
the
heartland.
Ich
habe
nur
versucht,
das
Herz
wieder
ins
Herzland
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
You
go
off,
you
try
to
wall
up
the
bad
parts,
put
your
heart
back
in
where
it
fell
out.
Du
gehst,
willst
das
Böse
einmauern,
dein
Herz
wieder
einsetzen.
OpenSubtitles v2018
If
he
gets
his
heart
back,
are
you
going
to
disappear?
Wenn
er
sein
Herz
zurückbekommt,
verschwindest
du
dann?
OpenSubtitles v2018
He
would've
reformed
with
his
heart
back.
Er
hätte
sich
mit
seinem
Herz
gebessert.
OpenSubtitles v2018
You
gotta
get
your
heart
back
into
the
game.
Du
musst
dein
Herz
zurück
ins
Spiel
bringen.
OpenSubtitles v2018