Übersetzung für "Hear back" in Deutsch

Is it true what I hear, that Bessie's back?
Stimmt es, was ich gehört habe, dass Bessie zurück ist?
OpenSubtitles v2018

I... I didn't hear you come back.
Ich hab dich gar nicht zurückkommen hören.
OpenSubtitles v2018

Hey, I hear I'm going back empty.
Hey, ich hörte, ich fliege alleine zurück?
OpenSubtitles v2018

I could hear him walking back and forth,
Ich hörte, wie er hin und her lief.
OpenSubtitles v2018

I was worried when I didn't hear back, but, um...
Ich war besorgt, als ich nichts von Ihnen gehört habe.
OpenSubtitles v2018

So, I will call you later tonight when we hear back from the board.
Ich melde mich heute Abend, wenn wir vom Vorstand gehört haben.
OpenSubtitles v2018

I didn't expect to hear back from you so quickly.
Ich hatte nicht erwartet, so schnell wieder von Ihnen zu hören.
OpenSubtitles v2018

I'm just glad to hear you're going back.
Ich freue mich, dass Sie wieder zurückgehen.
OpenSubtitles v2018

I can hear them back there.
Ich kann Sie da hinten hören.
OpenSubtitles v2018

Alexi, did you hear back from that piece you texted?
Hast du was von der Schnitte gehört?
OpenSubtitles v2018

Did you ever hear back from Maura and Vic?
Hast du was von Maura und Vicki gehört?
OpenSubtitles v2018

Did you hear back from Hanna?
Hast du was von Hanna gehört?
OpenSubtitles v2018