Übersetzung für "Health technologies" in Deutsch
Applications
are
emerging
in
many
different
areas
such
as
health
care,
information
technologies,
materials
sciences,
manufacturing,
Anwendungen
ergeben
sich
in
zahlreichen
unterschiedlichen
Bereichen
wie
Gesundheitsversorgung,
Informationstechnologien,
TildeMODEL v2018
What
are
health-saving
technologies
in
the
DOW?
Was
sind
gesundheitsschonende
Technologien
im
DOW?
CCAligned v1
Lutemax®
2020
is
a
registered
trademark
of
OmniActive
Health
Technologies
LTD.
Lutemax®
2020
ist
eine
eingetragene
Marke
von
OmniActive
Health
Technologies
LTD.
CCAligned v1
Joysys
develops
and
distributes
health
evaluation
and
health
control
technologies.
Joysys
entwickelt
und
vertreibt
Technologien
zur
Gesundheitsbewertung
und
–
steuerung.
CCAligned v1
This
website
is
owned
and
operated
by
International
Health
Technologies.
Diese
Website
gehört
und
wird
von
International
Health
Technologies
betrieben.
CCAligned v1
The
research
programme
includes
technological
resources
and
practical
projects
in
the
health
and
key
technologies
research
fields.
Das
Forschungsprogramm
umfasst
dabei
Technologieplattformen
und
Anwendungsprojekte
in
den
Forschungsbereichen
Gesundheit
und
Schlüsseltechnologien.
ParaCrawl v7.1
Additional
promising
sectors
would
be
health
and
information
technologies.
Weitere
vielversprechende
Sektoren
seien
Gesundheit
und
Informationstechnologien.
ParaCrawl v7.1
Close
cooperation
also
exists
in
the
areas
of
health
and
production
technologies.
Weiterhin
zeigt
sich
in
den
Bereichen
Gesundheit
und
Produktionstechnologien
intensive
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
Particularly
as
the
continuous
incorporation
of
new
health
technologies
into
health
care
systems
is
an
important
driver
of
rising
health
care
costs.
Dies
insbesondere,
als
die
laufende
Aufnahme
neuer
Gesundheitstechnologien
in
die
Systeme
der
Gesundheitsversorgung
kostentreibend
ist.
TildeMODEL v2018
Investment
in
prevention
and
health
technologies
offers
instruments
for
the
population
to
stay
healthy
and
productive
for
longer.
Investitionen
in
Präventions-
und
Gesundheitstechnologien
ermöglichen
es
den
Menschen,
länger
gesund
und
produktiv
zu
bleiben.
TildeMODEL v2018
Health
saving
technologies,
design
and
thematic
approach
in
training
of
children
are
used.
Werden
sdorowjesberegajuschtschije
die
Technologien,
das
projekt-thematische
Herangehen
in
der
Ausbildung
der
Kinder
verwendet.
ParaCrawl v7.1
There
are
several
conditions
that
allow
the
use
of
health-saving
technologies
in
primary
school
lessons:
Es
gibt
verschiedene
Bedingungen,
die
den
Einsatz
von
Technologien
zur
Gesundheitseinsparung
im
Grundschulunterricht
ermöglichen:
ParaCrawl v7.1
Participants
in
the
first
HACk
have
to
present
their
ideas,
which
must
include
mobile
health
technologies.
Bei
der
ersten
HACk
sollen
die
Teilnehmer
Ideen
vorlegen,
bei
denen
mobile
Gesundheitstechnologien
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
will
improve
the
quality
of
health
technologies,
inform
research
priorities
and
eliminate
unnecessary
duplication.
Es
wird
die
Qualität
der
Gesundheitstechnologien
verbessern,
die
Forschungsprioritäten
adressieren
und
unnötige
Doppelarbeit
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Consider
what
is
necessary
for
the
implementation
of
health-saving
technologies
in
primary
school.
Überlegen
Sie,
was
für
die
Einführung
gesundheitssparender
Technologien
in
der
Grundschule
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Its
thematic
priorities
were:
nanotechnology,
environmental
technology/energy
efficiency,
health
and
optical
technologies.
Die
thematischen
Schwerpunktpunkte
bildeten
dabei
Nanotechnologie,
Umwelttechnologie/Energieeffizienz,
Gesundheit
und
Optische
Technologien.
ParaCrawl v7.1
The
unique
characteristics
of
the
ORs
in
terms
of
geography
and
climate
are
particular
advantages
in
terms
of
the
development
of
specific
activities
in
the
areas
of
biodiversity,
marine
resources,
climate
change,
renewable
energy,
water,
the
environment,
natural
resources,
health
and
new
technologies.
Die
einzigartigen
Besonderheiten
dieser
RUP
(Gebiete
in
äußerster
Randlage)
im
Sinne
von
Geographie
und
Klima
stellen
besondere
Vorteile
für
die
Entwicklung
spezifischer
Tätigkeiten
in
den
Bereichen
biologische
Vielfalt,
Meeresressourcen,
Klimawandel,
Wasser,
Umwelt,
natürliche
Ressourcen,
Gesundheit
und
neue
Technologien
dar.
Europarl v8
This
is
activity
2
in
the
fourth
Community
outline
programme
and
four
large
areas
are
therefore
open
to
such
cooperation:
renewable
natural
resources,
agriculture
and
the
agri-industry,
medicine
and
health,
and
advanced
technologies
such
as
information
technology,
biotechnology,
materials
and
energy.
Dies
betrifft
Tätigkeit
Nr.
2
des
Vierten
gemeinschaftlichen
Rahmenprogramms,
und
damit
stehen
vier
große
Bereiche
für
solche
Kooperationen
zur
Verfügung:
erneuerbare
Ressourcen,
Landwirtschaft
und
Lebensmittelindustrie,
Medizin
und
Gesundheitswesen
und
fortgeschrittene
Technologien
wie
die
Informatik,
die
Biotechnologie,
die
Materialkunde
und
die
Energietechniken.
Europarl v8
It
is
a
big
step
forward
for
a
Europe
for
health,
it
is
fairer,
it
gives
more
information
to
our
fellow
citizens
on
the
care
available,
and
it
increases
cooperation
in
the
context
of
new
health
technologies.
Es
ist
ein
großer
Schritt
nach
vorn
hin
zu
einem
Europa
der
Gesundheit,
es
ist
fairer,
es
bietet
unseren
Mitbürgern
mehr
Informationen
zu
verfügbaren
Behandlungen,
und
es
erhöht
die
Zusammenarbeit
im
Kontext
neuer
Gesundheitstechnologien.
Europarl v8
I
share
your
view
that
economic
integration
needs
to
be
supported
by
exchanges
of
a
social
and
cultural
nature
and
cooperation
in
fields
such
as
new
technologies,
health
measures,
combating
illegal
immigration
and
measures
on
the
environment
and
risk
prevention.
Ich
teile
Ihre
Auffassung,
dass
die
wirtschaftliche
Integration
durch
sozialen
und
kulturellen
Austausch
und
eine
Zusammenarbeit
in
Bereichen
wie
neue
Technologien,
Maßnahmen
im
Gesundheitswesen,
Bekämpfung
der
illegalen
Einwanderung
sowie
Umweltschutzmaßnahmen
und
Risikoverhütung
unterstützt
werden
muss.
Europarl v8
While
financial
services
play
an
important
role,
accounting
for
25%
of
GDP,
other
sectors
such
as
steel
production,
IT,
health
technologies,
logistics
and
car
components
are
all
highly
developed.
Auch
wenn
Finanzdienstleistungen
weiter
eine
wichtige
Rolle
spielen
-
sie
machen
25%
des
BIP
aus
-
so
sind
auch
andere
Sektoren
hochentwickelt,
zum
Beispiel
Stahlproduktion,
IT,
Gesundheitstechnologien,
Logistik
und
Autozuliefererindustrie.
ELRA-W0201 v1
The
initial
target
of
€7.5
billion
will
not
be
enough
to
ensure
the
distribution
of
coronavirus
health
technologies
worldwide,
as
this
involves
significant
costs
in
terms
of
production,
procurement
and
distribution.
Die
ursprünglich
anvisierten
7,5
Mrd.
EUR
werden
nicht
ausreichen,
um
medizinische
Technologien
zur
Bekämpfung
von
COVID-19
weltweit
zur
Verfügung
zu
stellen
-
die
Kosten
für
Herstellung,
Beschaffung
und
Verteilung
sind
hoch.
ELRC_3382 v1
The
initiative
is
a
response
to
the
call
from
the
World
Health
Organization
(WHO)
and
a
group
of
health
actors
for
a
global
collaboration
for
the
accelerated
development,
production
and
equitable
global
access
to
new
coronavirus
essential
health
technologies.
Die
Initiative
ist
eine
Reaktion
auf
den
Aufruf
der
Weltgesundheitsorganisation
(WHO)
und
einer
Gruppe
von
Gesundheitsakteuren
zu
weltweiter
Zusammenarbeit,
schneller
wichtige
medizinische
Technologien
zur
Bekämpfung
des
neuen
Coronavirus
zu
entwickeln,
zu
realisieren
und
weltweit
allen
Menschen
gleichberechtigt
zur
Verfügung
zu
stellen.
ELRC_3382 v1
Grounded
in
a
vision
of
a
planet
protected
from
human
suffering
and
the
devastating
social
and
economic
consequences
of
the
coronavirus,
an
initial
group
of
global
health
actors
launched
a
call
to
action
for
global
collaboration
for
the
accelerated
development,
production
and
equitable
global
access
to
new
coronavirus
essential
health
technologies.
Angesichts
der
verheerenden
sozialen
und
wirtschaftlichen
Folgen
der
COVID-19-Pandemie
hat
eine
Gruppe
globaler
Akteure
im
Gesundheitsbereich
mit
dem
Ziel,
menschliches
Leid
weltweit
zu
lindern,
einen
Aufruf
zu
globaler
Zusammenarbeit
angestoßen,
um
die
Entwicklung,
Herstellung
und
allseits
faire
Bereitstellung
wichtiger
medizinischer
Technologien
zur
Bekämpfung
von
COVID-19
zu
beschleunigen.
ELRC_3382 v1