Übersetzung für "Health aid" in Deutsch
In
health
emergencies,
immediate
aid
is
essential.
In
Gesundheitskrisen
ist
schnelle
Hilfe
lebenswichtig.
News-Commentary v14
Removes
all
registry
entries
created
by
PC
Health
Aid
Unwanted
Application.
Entfernt
alle
Registry-Einträge
erstellt
von
PC
Health
Aid
Unwanted
Application.
ParaCrawl v7.1
Global2015
does
not
carry
out
projects
of
direct
development
aid,
health
care
or
environmental
conservation.
Global2015
fhrt
keine
Projekte
direkter
Entwicklungshilfe,
Gesundheitsversorgung
oder
des
Umweltschutzes
durch.
ParaCrawl v7.1
Removes
all
files
created
by
PC
Health
Aid
Unwanted
Application.
Entfernt
alle
Dateien
erstellt
von
PC
Health
Aid
Unwanted
Application.
ParaCrawl v7.1
The
U.S.
government
spends
more
than
twice
as
much
on
farm
subsidies
as
on
health
aid.
Die
US-Regierung
gibt
doppelt
so
viel
für
landwirtschaftliche
Subventionen
wie
für
Gesundheitshilfe
aus.
ParaCrawl v7.1
The
bottom
line:
Health
aid
is
a
phenomenal
investment.
Unterm
Strich
heißt
das:
Gesundheitshilfe
ist
eine
großartige
Investition.
ParaCrawl v7.1
Interventions
have
been
concentrated
in
the
health
sector,
food
aid
and
security,
education
and
drinking
water.
Dabei
konzentrierte
sie
sich
auf
die
Bereiche
Gesundheit,
Nahrungsmittelhilfe
und
Ernährungssicherheit,
Bildung
und
Trinkwasser.
TildeMODEL v2018
The
Grand
Duchess,
for
her
part,
is
patron
of
a
number
of
bodies
in
the
fields
of
health,
development
aid,
and
child
protection.
Die
Großherzogin
hat
ihrerseits
zahlreiche
Patenschaften
im
Bereich
Gesundheit,
Entwicklungshilfe
und
Kinderschutz
übernommen.
ELRA-W0201 v1
The
historical
misericordias
(mainly
religious
associations)
are
providing
assistance
in
the
fields
of
health
and
social
aid.
Die
historischen
Misericordias
(hauptsächlich
kirchliche
Vereinigungen)
leisten
im
Bereich
Gesundheit
und
Soziales
Hilfe.
EUbookshop v2
This
will
involve
food
as
well
as
health
and
medical
aid.
Diese
Hilfe
beinhaltet
die
Bereitstellung
von
Nahrungsmitteln
sowie
Hilfsmaßnahmen
in
den
Bereichen
Gesundheit
und
Medizin.
EUbookshop v2
It
is
true
that
when
health
aid
is
stolen
or
wasted,
it
costs
lives.
Es
stimmt,
dass
es
Menschenleben
kostet,
wenn
Gesundheitshilfe
gestohlen
oder
verschwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
As
well
as
this
aid,
there
are
specific
nutritional
programmes
for
children
and
a
complete
set
of
health
aid
actions,
which
are
supplied
by
UNICEF
and
the
various
NGOs,
Médécins
Sans
Frontières,
the
International
Federation
of
the
Red
Cross,
etcetera.
Außer
diesen
Hilfslieferungen
gibt
es
noch
besondere
Ernährungsprogramme
für
Kinder
und
ein
ganzes
Maßnahmenpaket
im
Bereich
der
medizinischen
Hilfe,
die
von
der
UNICEF
und
verschiedenen
NRO,
von
MSF,
von
der
IFRK,
usw.
gewährt
wird.
Europarl v8
Our
advisory
group,
known
as
the
Commission
on
Macroeconomics
and
Health,
recommended
that
rich
countries
scale
up
their
health-care
aid
to
poor
countries,
including
efforts
to
fight
AIDS,
TB,
and
malaria.
Unsere
als
Commission
on
Macroeconomics
and
Health
bekannte
Beratergruppe
empfahl,
dass
die
reichen
Länder
ihre
gesundheitliche
Hilfe
für
die
armen
Länder
aufstocken
müssten,
u.a.
ihre
Bemühungen
zur
Bekämpfung
von
AIDS,
TB
und
Malaria.
News-Commentary v14
This
philosophy
implicitly
or
explicitly
guides
the
aid
for
economic
development,
aid
for
health,
and
aid
for
humanitarian
emergencies.
Hilfsmaßnahmen
für
wirtschaftliche
Entwicklung,
für
Gesundheit
und
für
humanitäre
Notfälle
sind
implizit
oder
explizit
von
dieser
Philosophie
getragen.
News-Commentary v14
With
regard
to
Asylum
Seekers
and
particularly
the
conditions
for
reception
and
access
to
Asylum
procedures,
actions
under
the
ERF
provides
for
infrastructure
or
services
for
accommodation,
supply
of
material
aid,
health
care,
social
assistance
or
help
with
administrative
and
judicial
formalities,
including
legal
assistance.
Im
Hinblick
auf
Asylsuchende,
und
insbesondere
auf
die
Bedingungen
für
eine
Aufnahme
und
den
Zugang
zu
Asylverfahren,
bieten
Aktionen
im
Rahmen
des
Europäischen
Flüchtlingsfonds
Infrastrukturen
oder
Dienstleistungen
für
Unterbringung,
materielle
Hilfe,
Gesundheitsversorgung,
Sozialhilfe
oder
Hilfe
bei
administrativen
und
juristischen
Formalitäten,
einschließlich
Rechtsbeistand.
TildeMODEL v2018
In
the
last
decade,
health
policy
has
gained
a
prominent
position
internationally
and
health
aid
has
quadrupled
amounting
to
over
€16
billion.
In
den
letzten
zehn
Jahren
wurde
der
Gesundheitspolitik
international
ein
hoher
Stellenwert
eingeräumt,
und
die
Gesundheitshilfe
ist
auf
mehr
als
16
Milliarden
EUR
vervierfacht
worden.
TildeMODEL v2018
This
takes
place
mostly
through
contributions
to
the
regular
UNRWA
budget,
which
are
spent
on
education,
health
and
food
aid
programmes.
Diese
Hilfe
erfolgt
meistens
durch
Beiträge
zu
dem
regulären
Haushalt
des
UNRWA,
die
für
Programme
für
Bildung,
Gesundheit
und
Nahrungsmittelhilfe
ausgegeben
werden.
TildeMODEL v2018