Übersetzung für "Headphone socket" in Deutsch

Sound is reproduced via the optional Soundbar 70 with integral headphone socket.
Die Tonwiedergabe erfolgt über die optional erhältliche Soundbar 70 mit integriertem Kopfhöreranschluss.
ParaCrawl v7.1

The input signal is divided and amplified separately for the headphone socket of the mixing board.
Das Eingangssignal wird aufgeteilt und für den Kopfhöreranschluss des Mischpultes separat verstärkt.
EuroPat v2

We also added a headphone socket to the amplifier.
Zusätzlich haben wir dem Verstärker noch eine Kopfhörerbuchse spendiert.
ParaCrawl v7.1

It also controls the volume of the headphone socket (21).
Zudem bestimmt er die Lautstärke an der Kopfhörer-Buchse (21).
ParaCrawl v7.1

Loudspeaker, sensors, button, headphone socket and camera are accessible.
Lautsprecher, Sensoren, Knöpfe, Kopfhöreranschluss und Kamera sind frei zugänglich.
ParaCrawl v7.1

That includes access to your buttons, headphone socket, speakers, cameras and charging port.
Dazu gehört der Zugriff auf Ihre Tasten, Kopfhörerbuchse, Lautsprecher, Kameras und Ladeanschluss.
ParaCrawl v7.1

Google's Pixel still has a headphone socket, but doesn't actually come with any headphones in the box.
Google-Pixel hat noch eine Kopfhörerbuchse, aber nicht wirklich kommen mit irgendwelchen Kopfhörer im Kasten.
ParaCrawl v7.1

That includes access to your buttons, headphone socket, speakers and your Lightning port too.
Dazu gehören der Zugriff auf Ihre Tasten, Kopfhöreranschluss, Lautsprecher, Kameras und Ladeanschluss.
ParaCrawl v7.1

That includes access to your buttons, headphone socket, speakers and lightning port too.
Dazu gehört auch der Zugriff auf Ihre Tasten, Kopfhöreranschluss, Lautsprecher und Blitzanschluss.
ParaCrawl v7.1

The open style of the holder leaves the charging port, headphone socket and speakers fully accessible.
Der offene Stil des Halters lässt den Ladeanschluss, die Kopfhörerbuchse und die Lautsprecher vollständig zugänglich.
ParaCrawl v7.1

Mobile phones and portable players, which were fitted with a headphone socket under the industrial austerity mandate, cannot compete here.
Unter dem industriellen Spardiktat mit einer Kopfhörerbuchse versehene Handys und Mobilplayer können hier nicht mithalten.
ParaCrawl v7.1

Google’s Pixel still has a headphone socket, but doesn’t actually come with any headphones in the box.
Google-Pixel hat noch eine Kopfhörerbuchse, aber nicht wirklich kommen mit irgendwelchen Kopfhörer im Kasten.
ParaCrawl v7.1

From the amplifier we then go to the headphone socket or the loudspeaker of our Retro Gaming handheld.
Vom Verstärker gehen wir dann zur Kopfhörerbuchse bzw. zum Lautsprecher unseres Retro Gaming Handhelds.
ParaCrawl v7.1

To select audio pairs, left and right solo, mute and input, there is a built in illuminated keypad and for private monitoring there is a built in headphone socket.
Zum Auswählen von Audiopaaren, links und rechts Solo, Stummschalter und Eingabe gibt eine integrierte beleuchtete Tastatur, und für privates Monitoring eine integrierte Kopfhörerbuchse.
ParaCrawl v7.1

Since we have to merge the two negative outputs of the amplifier at the headphone socket, we solder a 100 Ohm resistor into the wires.
Da wir die beiden negativen Ausgänge des Verstärkers an der Kopfhörerbuchse zusammenlegen müssen, löten wir jeweils einen 100 Ohm Widerstand in die Leitungen.
ParaCrawl v7.1

This case is designed specifically for the MacBook Air 13 inch and provides full access to all parts of your device, including USB ports and headphone socket.
Diese Tasche wurde speziell für das MacBook Air 13 Zoll entwickelt und bietet vollen Zugriff auf alle Teile Ihres Geräts, einschließlich USB-Anschlüsse und Kopfhöreranschluss.
ParaCrawl v7.1

The CX 1.00 is fully compatible with all devices that have a 3.5mm headphone socket.
Der CX 1.00 ist mit allen Geräten, die über eine 3,5 mm große Kopfhörerbuchse verfügen, voll kompatibel.
CCAligned v1

A headphone socket gives the ability to practice silently, while the AUX-in lets you jam along to your favourite tracks.
Eine Kopfhörer-Buchse bietet die Möglichkeit, lautlos, zu üben, während die AUX-in Sie entlang Ihrer Lieblingsmusik zu Marmelade können.
ParaCrawl v7.1