Übersetzung für "Header row" in Deutsch

If checked, a header row will be added with the field titles.
Wenn markiert, wird eine Kopfzeile mit den Feldtiteln eingefügt.
KDE4 v2

Specifies an alternate column header row for the imported file.
Gibt eine alternative Spaltenüberschriftenzeile für die importierte Datei an.
ParaCrawl v7.1

The upload file contains a header row and several line items.
Die Upload-Datei enthält eine Kopfzeile und mehrere Einzelposten.
ParaCrawl v7.1

How to select entire column except header/first row in Excel?
Wie wird die gesamte Spalte außer Kopfzeile / erste Zeile in Excel ausgewählt?
ParaCrawl v7.1

How to make header row follow when scroll down worksheet in Excel?
Wie führe ich die Kopfzeile, wenn ich in Excel nach unten scrolle?
ParaCrawl v7.1

The first row in this file is the header row.
Die erste Zeile dieser Datei ist jetzt die Kopfzeile.
ParaCrawl v7.1

Make sure that you have only one header row .
Achten Sie darauf, dass Sie nur eine Kopfzeile haben.
ParaCrawl v7.1

NOTE: The header row is not required.
Hinweis: Die Kopfzeile ist nicht notwendig.
ParaCrawl v7.1

Specifies an alternate column header row for the imported string.
Gibt eine alternative Spaltenüberschriftenzeile für die importierte Zeichenfolge an.
ParaCrawl v7.1

Note that the Row Count setting does not take the header row into account.
Beachten Sie, dass die Kopfzeile bei der Einstellung Zeilenanzahl nicht berücksichtigt wird.
ParaCrawl v7.1

To repeatedly print header row, you can apply the Page Setup utility.
Um Kopfzeile wiederholt zu drucken, können Sie das Dienstprogramm Seite einrichten anwenden.
ParaCrawl v7.1

Above all, the field names in the header row should remain unchanged.
Vor allem die Feldnamen in der Kopfzeile der Datei sollten unverändert bleiben.
ParaCrawl v7.1

You cannot copy columns or parts of rows and you cannot copy the column header row.
Spalten, Teile von Zeilen und die Spaltenüberschriftenzeile können nicht kopiert werden.
ParaCrawl v7.1

How to delete all rows except the first header row in Excel?
Wie lösche ich alle Zeilen außer der ersten Kopfzeile in Excel?
ParaCrawl v7.1

The header row should be the top row of the spreadsheet.
Die Kopfzeile muss in der obersten Zeile der Tabelle sein.
ParaCrawl v7.1

How to sum entire column except header/first row in Excel?
Wie summiere ich die gesamte Spalte außer Kopfzeile / erste Zeile in Excel?
ParaCrawl v7.1