Übersetzung für "Head-up display" in Deutsch
Inoid
is
an
intelligent
Skihelm
with
an
integrated
microphone
and
a
head-up
display
on
the
visor.
Inoid
ist
ein
intelligenter
Skihelm
mit
integriertem
Mikrofon
und
Head-up-Display
im
Visier.
ParaCrawl v7.1
Two
huge
monitors
and
a
head-up
display
supply
all
the
information
the
driver
needs.
Zwei
große
Displays
und
ein
Head-up-Display
zeigen
je
nach
Fahrmodus
die
passenden
Informationen.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
the
head-up
display
when
wearing
polarised
sun
glasses
is
limited
Die
Nutzung
des
Head-up
Displays
ist
mit
polarisierenden
Sonnenbrillengläsern
eingeschränkt
Artikelnummer:
ParaCrawl v7.1
Audi
offers
an
optional
head-up
display
that
projects
important
information
onto
the
windshield.
Optional
liefert
Audi
ein
Head-up-Display,
das
wichtige
Informationen
auf
die
Windschutzscheibe
projiziert.
ParaCrawl v7.1
A
special
windscreen
is
required
for
the
head-up
display.
Für
die
Funktion
des
Head-up
Displays
ist
eine
spezielle
Windschutzscheibe
notwendig.
ParaCrawl v7.1
The
optional
head-up
display
is
now
adjustable
over
an
even
wider
range.
Das
optionale
Head-up-Display
ist
jetzt
über
einen
noch
größeren
Bereich
einstellbar.
ParaCrawl v7.1
Honda
wants
to
integrate
the
head-up
display
directly
into
the
motorcycle.
Honda
will
das
Head-Up-Display
direkt
in
das
Motorrad
integrieren.
ParaCrawl v7.1
A
head-up
display
is
optionally
available.
Als
Option
ist
ein
Head-up-Display
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
display
surface
7
can
also
be
generated
by
a
head-up
display.
Schließlich
kann
die
Anzeigefläche
7
auch
von
einem
Head-up-Display
erzeugt
werden.
EuroPat v2
The
data
exchange
takes
place
via
the
transmitting
and
receiving
device
32
of
the
head-up
display.
Der
Datenaustausch
erfolgt
über
die
Sende-
und
Empfangseinrichtung
32
des
Head-up-Displays.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
color
head-up
display,
in
particular
for
a
vehicle.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Farb-Head-up
Display,
insbesondere
für
ein
Fahrzeug.
EuroPat v2
The
fused
images
may
be
displayed
on
a
head-up
display
10
.
Die
fusionierten
Bilder
sind
auf
einem
Head-up-Display
10
anzeigbar.
EuroPat v2
And
then
there’s
the
head-up
display
with
the
little
pane
of
glass…
Und
dann
gibt
es
ja
noch
das
Head-up-Display
mit
der
kleinen
Glasscheibe…
CCAligned v1
At
the
same
time,
a
warning
sign
appears
on
a
playback
unit
such
as
a
cockpit
display
or
head-up
display.
Gleichzeitig
erscheint
auf
einer
Wiedergabeeinheit
wie
einem
Cockpit-Display
oder
Head-Up
Display
ein
Warnzeichen.
EuroPat v2
The
display
surface
3
is,
therefore,
part
of
a
so-called
head-up
display.
Die
Anzeigefläche
3
ist
daher
Teil
eines
sogenannten
Head-Up-Displays.
EuroPat v2
N
avigation
data
or
alerts
can
also
be
shown
on
the
head-up
display.
Navigationsdaten
oder
Warnmeldungen
können
ebenfalls
auf
dem
Head-Up-Display
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
To
switch
the
head-up
display
on/off,
press
the
button
Fig.
17
?
.
Um
das
Head-up
Display
ein-/auszuschalten,
drücken
Sie
den
Knopf
Abb.
17
?
.
ParaCrawl v7.1
The
above
information
also
appears
briefly
in
the
head-up
display*.
Zusätzlich
werden
diese
Informationen
im
Head-up
Display*
kurzzeitig
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
new
B-Class
has
an
optional
head-up
display
(HUD).
Die
neue
B-Klasse
verfügt
über
ein
optionales
Head-up-Display
(HUD).
ParaCrawl v7.1