Übersetzung für "Head paper" in Deutsch
Collections
are
created
in
my
head,
on
paper,
on
the
PC,
in
batches.
Sammlungen
entstehen
in
meinem
Kopf,
auf
Papier,
am
PC,
stapelweise.
ParaCrawl v7.1
My
desk
was
clean
and
my
ideas
were
sorted
in
my
head
and
on
paper.
Mein
Schreibtisch
war
aufgeräumt
und
meine
Ideen
im
Kopf
und
auf
Papier
geordnet.
ParaCrawl v7.1
I
usually
wrap
my
entire
head
in
toilet
paper
when
I
go
to
bed
so
it
usually
gets
pretty
shmushed
down
in
that
process
anyway.
Normal
wickle
ich
mir
abends
den
Kopf
in
Toilettenpapier
ein
und
dabei
wird
es
sowieso
zermatscht.
OpenSubtitles v2018
Your
Woman's
Head
Paper
Print
is
individually
hand-made,
using
sophisticated
digital
technology.
Dein
Woman's
Head
Papierdruck
ist
individuell
für
Dich
handgefertigt,
unter
Anwendung
einer
optimisierten
digitalen
Technologie.
ParaCrawl v7.1
You
may
have
to
do
some
math
here
-
in
your
head
or
on
paper.
Hier
musst
Du
vielleicht
auch
etwas
rechnen
–
im
Kopf
oder
auf
dem
Papier.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
concentrate
in
storing
them
in
your
head,
not
on
paper.
Sie
müssen
sich
darauf
konzentrieren,
sie
in
Ihrem
Gedächtnis
zu
speichern,
nicht
auf
Papier.
ParaCrawl v7.1
The
printing
gap
in
a
needle
printer
is
defined
as
the
free
distance
between
the
ink
ribbon
engaging
the
printing
head
and
the
paper
engaging
the
printing
support.
Der
Druckspalt
in
einem
Nadeldrucker
ist
als
der
freie
Abstand
zwischen
dem
am
Druckkopf
anliegenden
Farbband
und
dem
am
Druckwiderlager
anliegenden
Papier
definiert.
EuroPat v2
When
the
printing
head
touches
the
paper,
the
current
consumption
increases
and
the
speed
decreases
by
the
additional
friction
in
the
horizontal
drive.
Wenn
der
Druckkopf
das
Papier
berührt,
vergrößert
sich
die
Stromaufnahme
bzw.
es
verringert
sich
die
Geschwindigkeit
durch
die
zusätzliche
Reibung
im
Horizontalantrieb.
EuroPat v2
During
printing
with
this
known
thermal
printing
head,
heat-sensitive
paper
is
fed
between
the
counter
pressure
roll
and
the
thermal
printing
plate,
with
the
paper
contact
being
achieved
precisely
on
the
line
of
heating
elements
of
the
thermal
printing
plate.
Beim
Drucken
mit
diesem
bekannten
Thermodruckkopf
wird
ein
wärmeempfindliches
Papier
zwischen
der
Gegendruckwalze
und
der
Thermodruckplatine
hindurchgeführt,
wobei
der
Kontakt
mit
dem
Papier
genau
an
der
Linie
der
Heizelemente
der
Thermodruckplatine
zustande
kommt.
EuroPat v2
Since
the
transducer
elements
keep
the
ink
channels
closed
as
long
as
the
transducer
elements
are
not
driven,
a
mechanical
closure
of
the
nozzles
is
not
necessary
between
the
writing
head
and
the
paper
and
the
drive
of
such
a
closure
can
be
eliminated.
Da
die
Wandlerelemente
die
Tintenkanäle
verschlossen
halten
solange
die
Wandlerelemente
nicht
angesteuert
werden,
ist
ein
mechanischer
Verschluß
der
Düsen
zwischen
Schreibkopf
und
Papier
nicht
notwendig
und
der
Antrieb
eines
solchen
Verschlusses
kann
entfallen.
EuroPat v2
Asinger
grew
up
with
an
older
brother
and
two
sisters
in
Lower
Austria,
as
son
of
the
head
of
a
paper
and
cardboard
factory.
Asinger
wuchs
zusammen
mit
einem
älteren
Bruder
und
zwei
Schwestern
in
Niederösterreich
als
Sohn
des
Leiters
einer
Papier-
und
Pappenfabrik
auf.
WikiMatrix v1
The
total
furnish
is
now
adjusted
with
aluminum
sulfate
to
a
pH
of
5.2
and,
after
a
further
dilution,
is
supplied
to
a
head
box
of
paper
machine,
from
where
it
is
formed
into
a
paper
with
an
area
weight
of
60
g/m2.
Der
Gesamtstoff
wird
mit
Aluminiumsulfat
auf
einen
pH-Wert
von
5,2
eingestellt
und
wird
nach
weiterer
Verdünnung
dem
Stoffauflauf
einer
Papiermaschine
zugeführt
und
daraus
ein
Papier
mit
einem
Flächengewicht
von
60
g/m
2
gebildet.
EuroPat v2
The
known
device
serves
for
sensing
distance
in
the
context
of
an
automatic
distance
control
between
a
print
head
and
the
paper
to
be
printed
on.
Die
bekannte
Vorrichtung
dient
zum
Abfühlen
im
Sinne
einer
automatischen
Abstandsregelung
zwischen
einem
Druckkopf
und
dem
zu
bedruckenden
Papier.
EuroPat v2
The
known
device
is
to
solve
the
problem
of
creating
a
paper-thickness
sensing
device
at
printers,
which
allows
to
achieve
with
simple
means
an
automatic
adaptation
of
the
distance
print
head
-
paper
to
various
paper
thicknesses
and
which
does
not
render
the
introduction
of
record
carriers
difficult.
Die
bekannte
Vorrichtung
soll
die
Aufgabe
lösen,
eine
Papierstärken-Abfühlvorrichtung
an
Druckwerken
zu
schaffen,
welche
es
ermöglicht,
mit
einfachen
Mitteln
eine
automatische
Anpassung
des
Abstandes
Druckkopf
-Papier
and
verschiedene
Papierstärken
zu
erzielen
und
die
Einführung
von
Aufzeichnungsträgern
nicht
zu
erschweren.
EuroPat v2
During
this
movement
of
the
individualizing
head
50,
the
paper
layers
12
that
are
contacted
by
the
individualizing
head
50
are
bent
downwardly
with
the
attendant
formation
of
the
gap
15,
and
are
being
leafed
through
under
the
influence
of
the
restoration
force
of
the
intermediate
cardboard
sheets
14.
This
process
continues
until,
in
the
lowest
position
of
the
individualizing
head
50,
only
one
paper
layer
12'
with
the
cardboard
end
sheet
14
is
downwardly
bent,
and
the
penultimate
paper
layer
12
with
the
associated
intermediate
cardboard
sheet
14
has
flapped
back
to
the
stack
10.
Dabei
werden
die
vom
Vereinzelungskopf
berührten
Papierlagen
unter
Bildung
einer
Lücke
15
nach
unten
gebogen
und
unter
der
Einwirkung
der
Ruckstellkraft
der
Kartonzwischenblätter
14
durchgeblättert,
bis
in
der
unteren
Endlage
nur
noch
eine
Papierlage
12'
mit
dem
Karton-Endblatt
16
6
nach
unten
gebogen
ist
und
die
zweitletzte
Papierlage
mit
dem
zugehörigen
Kartonzwischenblatt
14
zum
Stapel
zurückgeklappt
ist.
EuroPat v2
Edible
inks
and
papers
of
both
rice
and
sugar,
but
in
quality,
these
are
inks
that
do
not
clog
a
head,
thick
rice
paper,
thin...
Agricultural
products
in
Condado
de
Brazoria
Essbare
Tinten
und
Papiere
beider
Reis
und
Zucker,
aber
in
der
Qualität
sind
diese
Farben,
die
nicht
verstopfen
wollen,
einen
Kopf,
dicke
Reispapier,
dünnes
Papier...
ParaCrawl v7.1
Head
Box
On
Paper
Machine
is
used
to
spurt
and
flow
the
pulp
with
certain
consistency
to
the
forming
wires.
Head
Box
On
Paper
Machine
wird
verwendet,
um
die
Pulpe
mit
einer
bestimmten
Konsistenz
zu
den
Formsieben
zu
spritzen
und
zu
fließen.
ParaCrawl v7.1
Ink
limitation,
linearization
and
profiling
are
depended
on
different
influencing
factors,
for
example,
the
condition
of
the
printing
head,
the
paper
type
and
paper
batch,
the
ink
type
and
ink
batch,
the
printing
modus,
printer
registration,
environmental
conditions
such
as
temperature
and
humidity.
Tintenlimitierung,
Linearisierung
und
Profilierung
sind
von
verschiedenen
Einflussfaktoren
abhängig,
z.B.
Zustand
des
Druckkopfs,
Papiertyp
und
Papier
Batch,
Tintentyp
und
Tinten
Batch,
Druck-Modus,
Drucker-Registrierung,
Umgebungsbedingungen
wie
Temperatur
und
Feuchtigkeit.
EuroPat v2
Ink
limitation,
linearization
and
profiling
are
dependent
on
different
influence
factors,
for
example
the
condition
of
the
print
head,
paper
type
and
paper
batch,
ink
type
and
ink
batch,
print
modus,
printer
registration,
ambient
conditions
such
as
temperature
and
humidity.
Tintenlimitierung,
Linearisierung
und
Profilierung
sind
von
verschiedenen
Einflussfaktoren
abhängig,
z.B.
Zustand
des
Druckkopfs,
Papiertyp
und
Papier
Batch,
Tintentyp
und
Tinten
Batch,
Druck-Modus,
Drucker-Registrierung,
Umgebungsbedingungen
wie
Temperatur
und
Feuchtigkeit.
EuroPat v2
I
am
fed
up
with
living
in
my
head,
always
in
my
head,
with
paper
and
ink.
Ich
bin
es
leid,
in
meinem
Kopf
zu
leben,
immer
nur
im
Kopf,
mit
Papier
und
Tinte.
ParaCrawl v7.1
You
always
remember
that
these
people
need
all
kinds
of
huge
power-hungry
and
expensive
to
cooling
systems
to
somehow
be
able
to
continue,
you
yourself
but
only
his
head,
paper
and
pen.
Man
denke
immer
daran,
dass
diese
Leute
riesige
stromfressende
und
aufwendig
zu
kühlende
Systeme
aller
Art
benötigen,
um
irgendwie
weitermachen
zu
können,
man
selber
aber
nur
seinen
Kopf,
Papier
und
Stift.
CCAligned v1