Übersetzung für "Head of project management" in Deutsch
Marcel
Inauen
is
the
head
of
project
management
and
thus
the
first
contact
for
new
project
requests.
Marcel
Inauen
leitet
das
Projektmanagement
und
ist
somit
die
erste
Ansprechperson
für
Projektanfragen.
CCAligned v1
Take
advantage
of
the
jobs.ch
service
to
find
out
how
much
you
earn
as
Head
of
IT
Project
Management.
Lohncheck
Nutze
den
Service
von
jobs.ch
und
finde
heraus,
was
man
als
IT
Projektleiter
verdient.
ParaCrawl v7.1
Since
2013,
she
has
been
responsible
for
Messe
Frankfurt's
Kap
Europa
venue
as
Head
of
Project
Management.
Seit
2013
zeichnete
sie
als
Leiterin
Projektmanagement
für
das
Kap
Europa
der
Messe
Frankfurt
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Jörg
Sieverding,
head
of
project
management,
describes
his
most
important
maxim
based
on
a
quote
by
the
famous
physicist
Albert
Einstein.
Jörg
Sieverding,
Leiter
des
Projektmanagments,
Beschreibt
seine
oberste
Maxime
mit
einem
Zitat
des
berühmten
Physikers
Albert
Einstein.
CCAligned v1
Subline:
(from
left
to
right)
Tiago
da
Silva,
vice
CEO,
and
Susanne
Ehrhardt,
Head
of
idea
and
project
management,
received
the
award
from
the
'Top
Job'
mentor
Wolfgang
Clement.
Bildunterschrift:
(v.l.n.r.)
Tiago
da
Silva,
Stellvertretender
Vorstandsvorsitzender,
und
Susanne
Ehrhardt,
Teamleiterin
Ideen-
und
Projektmanagement,
nehmen
den
Preis
von
"Top
Job"-Mentor
Wolfgang
Clement
entgegen.
ParaCrawl v7.1
Bernhard
Harant
(44),
previously
head
of
project
and
product
management,
was
named
head
of
newspaper
presses.
Zum
Spartenleiter
Zeitungsmaschinen
wurde
Prokurist
Bernhard
Harant
(44),
bisher
Bereichsleiter
Projekt-
und
Produktmanagement,
ernannt.
ParaCrawl v7.1
As
the
Head
of
project
management,
I
am
sort
of
responsible
for
all
projects
that
we
run
in
Amberg.
In
meiner
Funktion
als
Leiter
der
Abteilung
Projektmanagement
bin
ich
sozusagen
für
alle
Kataloge
verantwortlich,
die
in
Amberg
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Alex
Berger,
project
manager
and
head
of
the
technical
project
management,
expressed
fully
satisfied:
“Both,
the
cooperation
with
Voith
and
the
cooling
tunnel
met
our
expectations
completely.
Alex
Berger,
Projektleiter
und
Leiter
des
technischen
Projektmanagements
im
Werk
Bruneck,
äußert
sich
rundum
zufrieden:
„Sowohl
die
Zusammenarbeit
mit
Voith
als
auch
der
Kühltunnel
entsprachen
vollends
unseren
Erwartungen.
ParaCrawl v7.1
This
is
necessary
because
of
the
focus
on
China
as
a
major
world
player
in
the
pharmaceutical
business
and
the
resultant
growth
of
the
Shanghai
site,”
points
out
Hans
Tanner,
Head
of
project
management
China.
Dies
ist
angesichts
von
Chinas
Bedeutung
für
den
Pharmaweltmarkt
und
das
resultierende
Wachstum
des
Standorts
Schanghai
notwendig»,
betont
Hans
Tanner,
Leiter
Projektmanagement
China.
ParaCrawl v7.1
This
is
necessary
because
of
the
focus
on
China
as
a
major
world
player
in
the
pharmaceutical
business
and
the
resultant
growth
of
the
Shanghai
site,"
points
out
Hans
Tanner,
Head
of
project
management
China.
Dies
ist
angesichts
von
Chinas
Bedeutung
für
den
Pharmaweltmarkt
und
das
resultierende
Wachstum
des
Standorts
Schanghai
notwendig»,
betont
Hans
Tanner,
Leiter
Projektmanagement
China.
ParaCrawl v7.1
As
Head
of
the
Medicines
Department,
he
advanced
the
introduction
of
international
project
management
in
Hexal
AG's
development
department
to
a
crucial
point
and
ultimately
was
appointed
to
the
Management
Board
of
Hexal
Pharmaforschung
as
Head
of
Project
Management.
Während
der
zwei
Jahre
als
Leiter
der
Abteilung
Medizin
trieb
er
die
Einführung
eines
internationalen
Projektmanagements
im
Entwicklungsbereich
der
Hexal
AG
an
entscheidender
Stelle
voran
und
wurde
schließlich
als
Leiter
des
Projektmanagements
in
die
Geschäftsführung
der
Hexal
Pharmaforschung
berufen.
ParaCrawl v7.1
Previously
often
the
subject
of
laughter
-
the
Kibek
advertising
sign,
which
Ulf
Elbrecht,
head
of
Kibek’s
project
management
department,
wants
to
have
fixed
to
the
site
fences
and
store
fronts
of
the
properties
they’ve
completed
at
all
times.
Belächelt
war
es
zuvor
oft
worden
–
das
Kibek-Werbeschild,
das
Ulf
Elbrecht,
Leiter
der
Kibek-Objektabteilung
an
den
Bauzäunen
und
Fassaden
der
von
ihnen
durchgeführten
Objekte
stets
angebracht
haben
will.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
they
offer
a
high
return
on
investment
with
an
efficiency
rating
of
over
98%
even
at
partial
load,"
explains
Christian
Buchholz,
Head
of
Solar
Project
Management
at
REFU
Elektronik.
Außerdem
bieten
sie
mit
einem
Wirkungsgrad
von
über
98%
bereits
bei
Teillast
eine
hohe
Kapitalrendite“,
erläutert
Christian
Buchholz,
Leiter
Produktmanagement
Solar
bei
REFU
Elektronik.
ParaCrawl v7.1
My
name
is
Alfred
Schallert,
I
am
Head
of
Project
Management
at
TraceParts
GmbH
in
Amberg,
Germany.
Mein
Name
ist
Alfred
Schallert,
ich
leite
die
Abteilung
Project
Management
bei
der
TraceParts
GmbH
in
Amberg,
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Alex
Berger,
project
manager
and
head
of
the
technical
project
management,
expressed
fully
satisfied:
"Both,
the
cooperation
with
Voith
and
the
cooling
tunnel
met
our
expectations
completely.
Alex
Berger,
Projektleiter
und
Leiter
des
technischen
Projektmanagements
im
Werk
Bruneck,
äußert
sich
rundum
zufrieden:
"Sowohl
die
Zusammenarbeit
mit
Voith
als
auch
der
Kühltunnel
entsprachen
vollends
unseren
Erwartungen.
ParaCrawl v7.1
For
us,
as
a
premium
supplier,
the
decisive
factors
are
high
quality,
reliability
and
know-how
–
and
ADVARIS
delivers
all
three”,
says
Juha
Hiltunen,
head
of
the
Project
Management.
Als
Premium-Anbieter
sind
für
uns
hohe
Qualität,
Zuverlässigkeit
und
Know-how
entscheidend
–
alles
Eigenschaften,
die
ADVARIS
mitbringt“,
so
Juha
Hiltunen,
Leiter
des
Projektmanagements
bei
Maillefer.
ParaCrawl v7.1
He
has
worked
at
Unisys
as
a
Project
Director
for
7
years,
Head
of
Central
Project
Management
Office
in
PC-WARE
for
2
years,
Executive
director
at
InternetFactory
and
other
companies.
Er
war
7
Jahre
lang
bei
Unisys
als
Projektdirektor
tätig,
2
Jahre
-
als
Leiter
des
zentralen
Projektmanagements
bei
PC-WARE,
Geschäftsführer
bei
InternetFactory
und
anderen
Firmen.
ParaCrawl v7.1
"Holding
one's
own
as
a
German
company
in
the
international
contract
packaging
sector
is
not
primarily
a
matter
of
price",
explained
Burkhard
Hunold,
head
of
project
management
at
GP-Grenzach
Produktions-GmbH
(GP)
which
belongs
to
Bayer
AG.
Will
man
sich
als
deutsches
Unternehmen
auf
dem
internationalen
Markt
der
Lohnverpacker
behaupten,
dann
geht
das
schwerpunktmäßig
nicht
über
den
Preis,
erzählt
Burkhard
Hunold,
Leiter
Projektmanagement
bei
der
zur
Bayer
AG
gehörenden
GP-Grenzach
Produktions-GmbH
(GP).
ParaCrawl v7.1
Budgeting
supports
a
decentralised
planning
process
by
sales
representatives,
heads
of
departments,
project
managers
or
cost
centre
managers.
Die
Budgetierung
unterstützt
den
dezentralen
Planungsprozess
über
Vertriebsverantwortliche,
Abteilungsleiter,
Projektleiter
oder
Kostenstellenverantwortlichen.
ParaCrawl v7.1
The
Scientific
Committee
shall
be
composed
as
to
two
thirds
of
the
main
heads
of
department
and
project
managers
and
as
to
one-third
of
members
of
the
scientific
and
technical
staff
elected
by
that
staff
as
their
representatives.
Der
Wissenschaftliche
Rat
setzt
sich
zu
zwei
Dritteln
aus
den
Leitern
der
Hauptabteilungen
und
Projekte
und
zu
einem
Drittel
aus
Vertretern
des
wissenschaftlichen
und
technischen
Personals
zusammen,
die
vom
wissenschaftlichen
und
technischen
Personal
gewählt
werden.
JRC-Acquis v3.0
One
half
of
the
Scientific
Committee
shall
be
composed
of
members
designated
by
the
Director-General
from
among
the
main
heads
of
unit
or
project
managers
and
the
high-level
scientific
staff,
and
the
other
half
shall
be
composed
of
representatives
of
the
scientific
and
technical
staff
elected
by
that
staff.
Der
Wissenschaftliche
Ausschuß
setzt
sich
zur
Hälfte
aus
Mitgliedern
zusammen,
die
vom
Generaldirektor
unter
den
wichtigsten
Referats-
und
Projektleitern
und
dem
hochrangigen
wissenschaftlichen
Personal
ausgewählt
werden,
und
zur
Hälfte
aus
Vertretern
des
wissenschaftlich-technischen
Personals,
die
von
diesem
gewählt
werden.
JRC-Acquis v3.0
During
my
career
in
international
ICT
companies,
I
was
able
to
fill
various
roles
and
gain
extensive
experience
as
CEO,
Business
Development
Executive,
Head
of
Partner
Business,
Project
Manager,
Product
Manager
or
Integration
Engineer.
Ich
durfte
in
meiner
Karriere
in
internationalen
ICT
Unternehmungen
verschiedene
Rollen
ausfüllen
und
als
CEO,
Business
Development
Executive,
Leiter
Partnergeschäft,
Projektleiter,
Produktmanager
oder
Integrations-Ingenieur
umfassend
Erfahrungen
sammeln.
CCAligned v1
Since
October
2004,
he
headed
the
group
of
project
managers
of
Imbera
Management
Company
(projects
in
the
machine-building
and
forestry
industries).
Ab
Oktober
2004
leitete
er
die
Gruppe
der
Projektmanager
der
Imbera
Management
Company
(Projekte
in
der
Maschinenbau-
und
Forstindustrie).
ParaCrawl v7.1