Übersetzung für "Head of product management" in Deutsch
Edwin
Fisar
has
been
Head
of
Product
Management
for
communications
systems
at
Schrack
Seconet
since
1997.
Edwin
Fisar
ist
seit
1997
Leiter
des
Produktmanagements
Kom-
munikationssysteme
bei
Schrack
Seconet.
ParaCrawl v7.1
Mr
Lorca
is
the
Head
of
Product
Management.
Herr
Lorca
ist
der
Leiter
Produktmanagement.
ParaCrawl v7.1
Sara
Odebunmi
is
Head
of
the
Product
Management
business
unit,
based
in
Singapore.
Sara
Odebunmi
ist
Head
der
Product
Management
Business
Unit
und
von
Singapur
aus
tätig.
ParaCrawl v7.1
Thomas
Michels,
Head
of
Product
Management,
presents
the
new
EPLAN
innovations
in
mechatronic
engineering
and
IoT.
Thomas
Michels,
Leitung
Produktmanagement,
präsentiert
die
neuen
EPLAN
Innovationen
im
mechatronischen
Engineering.
ParaCrawl v7.1
Ken
Knowles
is
the
global
head
of
Product
Management
for
all
OpenLink
products
and
solutions.
Ken
Knowles
ist
weltweiter
Leiter
des
Produktmanagements
für
alle
Produkte
und
Lösungen
von
OpenLink.
ParaCrawl v7.1
Since
August
2016,
Rainer
Traub
has
been
head
of
Product
Management
for
the
RFID
department
at
Balluff.
Seit
August
2016
leitet
Rainer
Traub
das
Produktmanagement
für
den
Bereich
RFID
bei
Balluff.
ParaCrawl v7.1
Kay
Hilbert,
the
Head
of
Product
Portfolio
Management
at
KARL
MAYER,
is
optimistically
looking
forward
to
the
sales
launch.
Kay
Hilbert,
Leiter
Produktportfoliomanagement
bei
KARL
MAYER,
sieht
dem
Verkaufsstart
optimistisch
entgegen.
ParaCrawl v7.1
From
2013
onwards,
Udo
Jung
was
head
of
product
management
and
safety-related
products
and
systems
of
TROX
GmbH,
Neukirchen-Vluyn.
Ab
2013
war
Udo
Jung
Bereichsleiter
des
Produktmanagements
und
der
Sicherheitstechnik
der
TROX
GmbH,
Neukirchen-Vluyn.
ParaCrawl v7.1
From
1995
to
1998
Seifert
worked
for
MGM
MediaGruppe
München,
where
he
rose
to
head
of
product
management.
Von
1995
bis
1998
war
Seifert
bei
der
MGM
MediaGruppe
München
tätig,
wo
er
zum
Leiter
Product
Management
aufstieg.
WikiMatrix v1
Their
wear
pattern
was
similar
to
that
of
the
OE
product,"
reports
Frank
Hollstein,
head
of
technical
product
management
for
brakes.
Ihr
Verschleißbild
glich
dem
des
OE-Produktes",
berichtet
Frank
Hollstein,
Leiter
des
technischen
Produktmanagements
für
Bremsen.
ParaCrawl v7.1
At
index17,
we
will
meet
e.g.
many
Chinese
machine
manufacturers
which
are
active
in
this
market
and
rely
on
our
company
and
our
products,"
explains
Ingo
Ellerbrock,
head
of
product
management
at
BST
eltromat.
Auf
der
INDEX17
treffen
wir
unter
anderem
viele
chinesische
Maschinenhersteller,
die
in
diesem
Markt
aktiv
sind
und
sowohl
auf
unser
Unternehmen
als
auch
auf
unsere
Produkte
vertrauen",
erklärt
Ingo
Ellerbrock,
Leiter
des
Produktmanagements
bei
BST
eltromat.
ParaCrawl v7.1
Our
aspiration
and
our
most
important
goal
is
to
build
the
most
modern
and
secure
fire
alarm
systems“,
states
Maximilian
Strohmeier,
Head
of
Product
Management,
about
Schrack
Seconet’s
philosophy.
Unser
Anspruch
und
unser
vorrangiges
Ziel
ist
es,
die
modernsten
und
sichersten
Brandmeldesysteme
zu
bauen“,
umreißt
der
Leiter
des
Produktmanagements
Ing.
Maximilian
Strohmeier
die
Philosophie
von
Schrack
Seconet.
ParaCrawl v7.1
They
function
effectively
and
fulfil
all
VDE
safety
standards,'
summed
up
Pierre
Jeunesse,
Head
of
Product
Management.
Sie
funktionieren
optimal
und
erfüllen
alle
sicherheitsrelevanten
VDE-Normen",
fasst
der
Leiter
des
Produktmanagement,
Pierre
Jeunesse,
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Kilian
Renschler,
Head
of
Packaging
Product
Management
at
Heidelberg,
has
the
solution:
"The
higher
the
degree
of
automation
and
the
more
integrated
the
inspection
measures,
the
closer
the
print
shop
gets
to
the
target
of
zero
errors."
Die
Lösung:
"Je
höher
der
Automatisierungsgrad
und
je
mehr
integrierte
Prüfmaßnahmen,
umso
näher
kommt
die
Druckerei
dem
Null-Fehler-Anspruch",
sagt
Kilian
Renschler,
Leiter
Produktmanagement
Packaging
bei
Heidelberg.
ParaCrawl v7.1
We
already
have
deep-level
integration
with
the
most
important
translation
memory
systems,
and
are
now
coming
full
circle,"
explains
Peter
Seltsam,
Plunet
CEO
and
Head
of
Product
Management.
Wir
haben
bereits
tiefe
Integrationen
mit
den
wichtigsten
Translation-Memory-Systemen
und
schließen
nun
den
Kreis.“
erklärt
Peter
Seltsam,
Plunet-Geschäftsführer
und
Leiter
des
Produktmanagements.
ParaCrawl v7.1
Sandra
Schiller,
Head
of
Global
Product
Management
Industry,
showed
the
visitors
the
innovations
of
GF
Piping
Systems,
for
example
smart
valves
in
piping
systems.
Sandra
Schiller,
Head
of
Global
Product
Management
Industry,
zeigte
den
Teilnehmenden
die
Neuheiten
bei
GF
Piping
Systems,
wie
zum
Beispiel
smarte
Ventile
bei
Wasserleitungen.
ParaCrawl v7.1
Every
company
can
operate
spontaneous
and
cheap",
said
Sven
Krone,
head
of
product
management
and
commissioner
of
SHD.
Jedes
Unternehmen
kann
spontan
und
preiswert
agieren",
so
Sven
Krone,
Leiter
Produktmanagement
und
Prokurist
bei
SHD.
ParaCrawl v7.1
Bernhard
Reitz,
DVS
Head
of
Product
Management:
"CLIPSTER®
3rd
generation
is
pioneering
new
distribution
formats
such
as
DCP
or
Digital
Video
Packages.
Bernhard
Reitz,
Head
of
Product
Management
bei
DVS:
„CLIPSTER®
in
seiner
dritten
Generation
ist
wegweisend
für
die
Erstellung
neuer
Distributionsformate
wie
stereoskopisches
DCP
oder
Digital
Video
Packages.
ParaCrawl v7.1
Melanja
Šober,
Head
of
Product
Management
Elan:"We
have
installed
a
whole
range
of
sensors
in
the
ski.
Melanja
Šober,
Head
of
Product
Management
Elan:
"Wir
haben
eine
ganze
Reihe
von
Sensoren
im
Ski
verbaut.
ParaCrawl v7.1
Beginning
with
the
concept
of
the
ski
and
then
shepherding
the
entire
process
along
is
Melanja
Šober,
head
of
product
management
department
and
who
responsible
for
putting
in
place
a
road
map
for
the
product.
Melanja
Šober,
Abteilungsleiterin
des
Produktmanagements,
begleitet
den
kompletten
Entwicklungsprozess
beginnend
mit
dem
Entwurf
des
Skikonzepts
und
erstellt
den
Fertigungsplan
für
die
jeweiligen
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Oliver
Sohlenkamp,
Head
of
Product
Management,
GIP
GmbH
"GIP
is
a
leading
vendor
for
Human
Resource
Management
Systems
for
customers
of
the
public
sector
in
Germany,
offering
the
product
KIDICAP.
Oliver
Sohlenkamp,
Leiter
Product
Management,
GIP
GmbH
"GIP
ist
mit
dem
Produkt
KIDICAP
ein
führender
Anbieter
von
Human
Resource
Management
Systemen
für
Kunden
im
deutschen
Public
Sector.
ParaCrawl v7.1
Bernhard
Harant
(44),
previously
head
of
project
and
product
management,
was
named
head
of
newspaper
presses.
Zum
Spartenleiter
Zeitungsmaschinen
wurde
Prokurist
Bernhard
Harant
(44),
bisher
Bereichsleiter
Projekt-
und
Produktmanagement,
ernannt.
ParaCrawl v7.1
They
are
designed
for
every
possible
application
in
the
chemical
industry
and
can
be
adapted
to
practically
every
customer
requirement,"
said
Boris
Sander,
head
of
Product
and
Application
Management.
Sie
sind
für
jeden
Einsatz
in
der
Chemie
vorgesehen
und
passen
sich
nahezu
allen
Kundenwünschen
an“,
so
Boris
Sander,
Leiter
Produkt-
und
Applikationsmanagement.
ParaCrawl v7.1