Übersetzung für "Head of education" in Deutsch

7101Li Yongfang, head of the Education Section: 86-21-35104888 ext.
7101Li Yongfang, Leiter der Erziehungsabteilung:86-21-35104888 ext.
ParaCrawl v7.1

He is also the head of continuing education courses in the field of dental prosthodontics.
Er leitet Kurse für permanente Bildung im Bereich der zahnärztlichen Prothetik.
ParaCrawl v7.1

Dr. Barbara Filtzinger, Head of Education, is a member of the Board of Trustees.
Dr. Barbara Filtzinger, Leiterin des Arbeitsgebiets Bildung, ist Mitglied des Stiftungsrats.
ParaCrawl v7.1

Tang Guofang was head of the Re-Education Through Labour Bureau in Jiangsu.
Tang Guofang war Leiter des Büros für Umerziehung durch Arbeit in Jiangsu.
ParaCrawl v7.1

Barbara Filtzinger, Head of the Education working area, is a member of the Board of Trustees.
Barbara Filtzinger, Leiterin des Arbeitsgebiets Bildung, ist Mitglied des Stiftungsrats.
ParaCrawl v7.1

From July 1952 to his death Purkayev served as the Head of Higher Education Directorate of the Ministry of Defence of USSR.
Anschließend war Purkajew ab Juli 1952 Direktor des militärischen Höheren Bildungswesens im Verteidigungsministeriums der UdSSR.
Wikipedia v1.0

Deputy head of the education section Li ordered a few prisoners to drag him to the hospital.
Der stellvertretende Leiter der Erziehungsabteilung Li wies einige Gefangene an, ihn ins Krankenhaus zu bringen.
ParaCrawl v7.1

Dr. Barbara Filtzinger, Head of Education, leads the "Holistic education" working group.
Dr. Barbara Filtzinger, Leiterin des Arbeitsgebiets Bildung, leitet den Arbeitskreis "Ganzheitliche Bildung".
ParaCrawl v7.1

Our seminars and training courses are continually sold-out," says Tereza Velíšková, Head of the Education Center.
Wir haben stets ausgebuchte Seminare und Schulungen", so Tereza Velíšková, Leiterin des Schulungszentrums.
ParaCrawl v7.1

The Academy of Public Administration under the aegis of the President of the Republic of Belarus (, ), Minsk, is the leading higher educational establishment in a national education system of the Republic of Belarus and head establishment of education in system of training, retraining and in-service training of the personnel in management sphere.
Die Verwaltungsakademie beim Präsidenten der Republik Belarus (, , ) ist führende Universität im nationalen Bildungssystem der Republik Belarus und die Hauptbildungsinstitution im System der Ausbildung, der Umschulung und der Fortbildung der Fachkräfte im Verwaltungsbereich.
Wikipedia v1.0

At 2pm today, Michael Davidson, OECD head of Early Childhood and Schools, and Jan Pakulski, head of the Commission's education statistics, surveys and studies unit, will brief education and training stakeholders on the implications of the PISA 2012 results for European policy-making.
Heute um 14 Uhr werden Michael Davidson, Leiter der OECD-Abteilung für frühkindliche Bildung und Schulen, und Jan Pakulski, Leiter des Referats Statistik, Studien und Erhebungen bei der Generaldirektion Bildung und Kultur der Europäischen Kommission, Interessenträger aus dem Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung über die Auswirkungen der Ergebnisse der PISA-Studie 2012 auf die Gestaltung der europäischen Politik unterrichten.
TildeMODEL v2018

The first consists of a report on Developments and Trends in Special Education within the European Community, prepared on behalf of the Commission by Mr Skov Jørgensen, Head of the Special Education Department of the Danish Ministry of Education.
Einmal umfaßt sie den Bericht über die Entwicklungstendenzen an den Sonderschulen der Mitglied­staaten, den Herr Skov Jørgensen, Leiter der Abteilung Sonderschulen im däni­schen Bildungsministerium, für die Kommission ausgearbeitet hat.
EUbookshop v2

With the aid of the experts in the national Ministries of Education, Mr Skov Jüírgenson, Head of the Special Education Department of the Danish Ministry, has prepared for the Commission a descriptive survey and an alysis of the latest developments and trends in special "education in the Nine.
Unterstützt von den Sachverständigen in den nationalen Bildungsministerien, hat Herr Skov Jørgensen, der Leiter der Ab­teilung Sondererziehung im dänischen Bildungsministerium, eine analytische Untersuchung der jüngsten Entwicklungen und Trends im Sondererziehungsbereich in den Mitgliedstaaten durchgeführt.
EUbookshop v2

After a short appointment as the head of the education subdivision at the naval base at Peenemünde, he attended the Soviet Naval War Academy in Leningrad 1956-1960, earning a diploma in military science.
Nach einer kurzen Verwendung als Leiter der Unterabteilung Ausbildung im Marinestützpunkt Peenemünde absolvierte er zwischen 1956 und 1960 ein Studium an der Seekriegsakademie der Sowjetunion, das er als Diplom-Militärwissenschaftler beendete.
WikiMatrix v1

Otto Winzer, then head of the public education department in the Soviet-appointed new magistrate for all four Allied sectors of Berlin, ordered on 6 June 1946 all libraries to be closed in order to separate out all books of Nazi weltanschauung, of revanchist and monarchy-glorifying opinion.
Otto Winzer, damals Leiter der Abteilung für Bildung im sowjetischerseits eingesetzten neuen Magistrat von Berlin, und damals noch für alle vier Sektoren zuständig, ordnete am 6. Juni 1946 an, alle Büchereien zu schließen, um alle Medien nationalsozialistischer Weltanschauung, revanchistischer und monarchieverherrlichender Tendenz auszusortieren.
WikiMatrix v1

Between 1941 and 1945 Frida Rubiner worked in the political central administration of the Red Army as head of a re-education programme ("Umschulungsprogramm") for German prisoners of war.
Von 1941 bis 1945 wirkte Frida Rubiner in der politischen Hauptverwaltung der Roten Armee, 7. Hauptabteilung, als Leiterin des Umschulungsprogramms für deutsche Kriegsgefangene.
WikiMatrix v1

Jarolsav Novák, Head of Sector for education,health, culture and social security statistics in the Czech Statistical Office, Christiane Rosenow, Head of Sector for hospital and causes of death statistics at the Federal Statistical Office in Germany and Dr Roberta Crialesi, Head of the healthunit and Dr Alessandra Burgio, researcher on statistics in the National Institute of Statistics in Italy replied.
Geantwortet haben Jarolsav Novák, Leiter des Bereichs Ausbildungs-, Gesundheits- und Kulturstatistik sowie Statistik der sozialen Sicherheit destschechischenstatistischen Zentralamts, Christiane Rosenow, Leiterin des Bereichs Krankenhaus- und Todesursachenstatistik beim Statistischen Bundesamt Deutschlandsund Dr. Roberta Crialesi, Leiterin des Referats Gesundheit,sowie Dr.Alessandra Burgio, Statistikforscherin beim italienischen statistischen Zentralamt.
EUbookshop v2