Übersetzung für "Head of credit" in Deutsch
Previously,
he
has
been
head
of
Credit
Suisse
between
2003
and
2007.
Zuvor
stand
er
von
2003
bis
2007
an
der
Spitze
der
Credit
Suisse.
Wikipedia v1.0
The
head
office
of
the
credit
institution
is
registered
in
Moscow.
Die
Zentrale
des
Kreditinstituts
ist
in
Moskau
registriert.
ParaCrawl v7.1
The
EU
Council
reached
an
agreement
on
8
May
on
a
directive
which
establishes,
as
regards
all
necessary
procedures,
the
competence
of
the
authorities
of
the
Member
State
in
which
the
head
office
of
the
credit
institution
in
question
is
located.
Der
Rat
der
Union
hat
sich
am
8.
Mai
2000
auf
eine
Richtlinie
geeinigt,
der
zufolge
die
Behörden
des
Landes,
in
dem
die
betreffende
Gesellschaft
niedergelassen
¡st,
für
alle
notwendigen
Verfahren
zuständig
sind.
EUbookshop v2
In
an
interview
with
Christoph
Schumacher,
Head
of
Credit
Suisse
Global
Real
Estate,
he
discusses
the
exciting
opportunities
being
created
by
digitalization
in
the
real
estate
sector
in
general
and
Global
Real
Estate
in
particular.
Im
Gespräch
mit
Christoph
Schumacher,
Leiter
Credit
Suisse
Global
Real
Estate,
erörtert
er
die
vielversprechenden
Möglichkeiten,
die
sich
dank
der
Digitalisierung
für
die
Immobilienbranche
im
Allgemeinen
sowie
für
Global
Real
Estate
im
Speziellen
ergeben.
ParaCrawl v7.1
Joanna
Szczegielniak,
Head
of
Credit
Card
Development
at
Santander
Consumer
Bank:
“Thanks
to
real
time-connection
to
the
systems
of
equensWorldline
we
are
able
to
offer
our
customers
an
instalment
via
the
credit
card
within
one
visit
to
the
store,
immediately
after
a
positive
check
of
their
creditworthiness.
Joanna
Szczegielniak,
Head
of
Credit
Card
Development
bei
der
Santander
Consumer
Bank:“Dank
der
Echtzeit-Anbindung
an
die
Systeme
von
equensWorldline
können
wir
unseren
Kunden
innerhalb
eines
Geschäftsbesuchs,
bei
positiver
Bonität,
sofort
eine
Ratenzahlung
über
die
Kreditkarte
anbieten.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
joining
Partners
Group,
he
was
Co-President
of
Capula
Investment
Management
and
worked
at
Bank
of
America/Merrill
Lynch
in
a
variety
of
senior
roles
including
Global
Co-Head
of
Counterparty
Portfolio
Management
(CPM)
and
Head
of
EMEA
Structured
Credit
and
Securitization
and
Solutions.
Vor
seiner
Zeit
bei
Partners
Group
war
er
Co-President
von
Capula
Investment
Management
und
bei
Bank
of
America/Merrill
Lynch
in
verschiedenen
Führungsrollen
tätig,
unter
anderem
als
Global
Co-Head
of
Counterparty
Portfolio
Management
(CPM)
sowie
Head
of
EMEA
Structured
Credit
and
Securitization
and
Solutions.
ParaCrawl v7.1
Hear
how
Christian
Schmalz,
Global
Head
of
Sourcing
at
Credit
Suisse
partnered
with
Ivalua
during
their
transformation.
Erfahren
Sie,
wie
Christian
Schmalz,
Global
Head
of
Sourcing
bei
Credit
Suisse,
während
des
Transformationsprozesses
mit
Ivalua
zusammenarbeitete.
CCAligned v1
You're
passing
on
something
you
have
created
and
are
very
proud
of,"
says
Viola
Steinhoff
Werner,
Head
of
Credit
Suisse's
newly
launched
Next
Generation
and
Families
department.
Sondern
etwas,
das
sie
häufig
selbst
geschaffen
hat
und
auf
das
sie
stolz
ist»,
erklärt
Viola
Steinhoff
Werner,
globale
Leiterin
des
neuen
Departements
Next
Generation
and
Families
der
Credit
Suisse.
ParaCrawl v7.1
Mark
joined
Aviva
Investors
as
Head
of
Credit,
with
credit
responsibility
for
all
of
the
Alternative
Income
businesses,
covering
commercial
real
estate,
infrastructure,
structured
finance,
public
bonds
and
private
placements.
Mark
kam
als
Head
of
Credit
zu
Aviva
Investors
und
ist
verantwortlich
für
das
gesamte
Alternative-Income-Geschäft
in
den
Bereichen
Gewerbeimmobilien,
Infrastruktur,
strukturierte
Finanzierungen,
öffentliche
Anleihen
und
Privatplatzierungen.
ParaCrawl v7.1
Tanguy
Claquin,
Head
of
Sustainable
Banking,
Credit
Agricole
CIB,
said:
“The
European
Investment
Bank
demonstrates
once
again
its
commitment
to
the
growing
Green
Bond
market
by
bringing
a
third
Climate
Awareness
Bond
above
the
€1bn
mark.
Tanguy
Claquin,
Head
of
Sustainable
Banking
bei
Credit
Agricole
CIB,
erklärte:
„Die
Europäische
Investitionsbank
zeigt
einmal
mehr
ihr
Engagement
für
den
wachsenden
Markt
für
Umweltanleihen,
indem
sie
eine
dritte
Klimaschutzanleihe
auf
mehr
als
eine
Milliarde
Euro
aufstockt.
ParaCrawl v7.1
Wolfgang
Hartmann
has
devoted
the
last
16
years
of
his
work
to
risk
management:
from
1993
to
2000
as
head
of
the
Central
Credit
Department
and
from
2000
to
2009
as
Director
and
Chief
Risk
Officer
(CRO)
of
the
Commerzbank
Gruppe,
from
which
he
retired
in
May
2009,
shortly
before
reaching
his
60th
birthday.
Wolfgang
Hartmann
hat
die
letzten
16
Jahre
seiner
Arbeit
dem
Risikomanagement
gewidmet:
von
1993
bis
2000
als
Leiter
der
Zentralen
Kreditabteilung
und
von
2000
bis
2009
als
Vorstand
und
Chief
Risk
Officer
(CRO)
der
Commerzbank-Gruppe,
wo
er
im
Mai
2009
kurz
vor
Erreichen
seines
60.
Lebensjahres
ausschied.
ParaCrawl v7.1
As
of
1st
October
2003,
he
started
working
as
the
head
of
the
credit
department
of
the
Bürgschaftsbank
Thüringen
GmbH
and
was
appointed
as
Managing
Director
by
the
Administrative
Board
on
11th
November
2006.
Mit
Wirkung
zum
1.
Oktober
2003,
trat
er
als
Leiter
der
Kreditabteilung
in
die
Dienste
der
Bürgschaftsbank
Thüringen
GmbH
ein
und
wurde
durch
den
Verwaltungsrat
am
23.11.2006
zum
Geschäftsführer
bestellt.
ParaCrawl v7.1
After
completing
his
studies
in
industrial
engineering
in
Karlsruhe,
he
was
employed
with
the
Boston
Consulting
Group
in
Frankfurt
for
twelve
years
before
becoming
Head
of
the
Group
Credit
Risk
Division
of
HypoVereinsbank
in
2004.
Nach
dem
Studium
des
Wirtschaftsingenieurwesens
in
Karlsruhe
startete
Gross
seine
Karriere
bei
der
Boston
Consulting
Group
in
Frankfurt,
fÃ1?4r
die
er
zwölf
Jahre
tätig
war,
bevor
er
2004
Bereichsleiter
Group
Credit
Risk
in
der
HypoVereinsbank
wurde.
ParaCrawl v7.1
Together
with
three
other
board
members
and
Viola
Steinhoff
Werner,
General
Manager
and
Founder
of
the
YIO
and
Head
of
Credit
Suisse's
Global
Next
Generation
and
Families
department,
Fernando
and
Louise
are
steering
today's
agenda
of
the
YIO.
Gemeinsam
mit
drei
Vorstandsmitgliedern
und
Viola
Steinhoff
Werner,
GeschäftsfÃ1?4hrerin
und
GrÃ1?4nderin
der
YIO
und
Leiterin
des
Departements
Global
Next
Generation
and
Families
bei
der
Credit
Suisse,
lenken
Fernando
Scodro
und
Louise
Huterstein
heute
die
Geschicke
der
YIO.
ParaCrawl v7.1
As
Head
of
the
Credit
Management
division
at
the
bank’s
head
office
in
Wiesbaden,
she
is
currently
responsible
for
the
bank’s
activities
in
Europe,
the
US
and
Asia.
Derzeit
ist
sie
am
Hauptsitz
in
Wiesbaden
als
Bereichsleiterin
Credit
Management
für
die
Begleitung
von
Aktivitäten
der
Bank
in
Europa,
den
USA
und
Asien
zuständig.
ParaCrawl v7.1
Before
being
appointed
to
the
Management
Board
of
Aareal
Bank
AG,
she
held
the
position
as
Head
of
the
Credit
Management
division
at
the
Bank's
head
office
in
Wiesbaden,
being
responsible
for
accompanying
the
Bank's
activities
in
Europe,
the
USA
and
Asia.
Bis
zu
Ihrem
Eintritt
in
das
Führungsgremium
der
Aareal
Bank
AG
war
sie
am
Hauptsitz
in
Wiesbaden
als
Bereichsleiterin
Credit
Management
für
die
Begleitung
von
Aktivitäten
der
Bank
in
Europa,
den
USA
und
Asien
zuständig.
ParaCrawl v7.1
Andreas
Gerber,
Head
of
SME
Business
Credit
Suisse
(Schweiz)
AG:
"No
country
can
operate
globally
better
than
Switzerland"
Andreas
Gerber,
Leiter
Firmenkundengeschäft
Credit
Suisse
(Schweiz)
AG:
«Kein
Land
kann
besser
global
agieren
als
die
Schweiz»
ParaCrawl v7.1
Since
2012,
he
has
led
Credit
&
Surety
Sales
Switzerland
as
Head
of
Sales
Credit
and
is
responsible
for
the
sale
of
all
products
in
the
area
of
accounts
receivable
security,
e.g.
for
payment
defaults
and
the
related
funding
opportunities.
Seit
2012
führt
er
die
Verkaufseinheit
Kredit
&
Kaution
Schweiz
als
Head
of
Sales
Credit
und
ist
zuständig
für
den
Vertrieb
sämtlicher
Produkte
im
Bereich
Debitorensicherheit,
wie
z.B.
Zahlungsausfälle
und
den
damit
zusammenhängenden
Finanzierungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
evaluation
process,
iGuzzini
was
declared
among
the
winners
by
a
jury
composed
of
Francesca
Brunori,
Head
of
the
Credit
and
Finance
Area
of
Confindustria,
Lorenzo
Ornaghi,
former
Rector
of
the
Catholic
University
of
the
Sacred
Heart,
and
by
Marco
Vitale,
economist
and
founding
partner
of
VitaleZane
&
Co.
Am
Ende
der
Auswertungsphase
wurde
iGuzzini
illuminazione
von
einer
Jury
aus
Francesca
Brunori,
Leiter
fÃ1?4r
den
Bereich
Kredit
und
Finanzen
bei
Confindustria,
Lorenzo
Ornaghi,
frÃ1?4herer
Rektor
der
UniversitÃ
Cattolica
del
Sacro
Cuore
und
Marco
Vitale,
Ökonom
und
MitgrÃ1?4nder
von
VitaleZane
&
Co
zu
einem
der
preiswÃ1?4rdigen
Unternehmen
gewählt.
ParaCrawl v7.1
Cesare
Roselli,
Head
of
Credit
Capital
Markets
Europe
at
Scotiabank,
said:
“We
are
proud
to
have
been
part
of
this
inaugural
transaction
through
which
EIB
has
expanded
its
Climate
Awareness
Bond
concept
to
a
new
currency,
and
reinforced
its
leadership
in
the
GBP
SSA
sector.”
Cesare
Roselli,
Head
of
Credit
Capital
Markets
Europe
bei
der
Scotiabank,
erklärte:
„Wir
sind
stolz
darauf,
dass
wir
an
dieser
ersten
Emission
mitwirken
konnten.
Damit
hat
die
EIB
das
Konzept
der
Klimaschutzanleihen
auf
eine
neue
Währung
ausgeweitet
und
ihre
Führungsrolle
im
Sektor
der
staatlichen
und
supranationalen
Emittenten
im
Sterling-Bereich
gestärkt.“
ParaCrawl v7.1
The
restructuring
measures
taken
by
BB
following
the
fraud
with
a
view,
on
the
one
hand,
to
addressing
in
an
appropriate
fashion
the
causes
of
its
financial
difficulties
and,
on
the
other,
to
preparing
the
bank
in
the
best
possible
way
for
market
developments
and
opportunities
in
the
years
ahead
could
be
summed
up
under
the
headings
‘comprehensive
reorganisation
of
credit
risk
management’,
‘concentration
by
BB
on
core
business’,
‘strengthening
of
BB’s
role
as
a
regional
bank’
and
‘comprehensive
streamlining
of
cost
management’.
Die
Umstrukturierungsmaßnahmen,
die
die
BB
im
Anschluss
an
den
Betrugsfall
eingeleitet
habe,
um
einerseits
auf
die
Ursachen
ihrer
finanziellen
Schwierigkeiten
angemessen
zu
reagieren
und
andererseits
das
Unternehmen
auf
die
Marktentwicklung
und–chancen
der
kommenden
Jahre
bestmöglich
vorzubereiten,
können
mit
„umfassender
Neuorganisation
des
Kreditrisikomanagements“,
„Konzentration
der
BB
auf
das
Kerngeschäft“,
„Festigung
der
BB
als
Regionalbank“
und
„umfassender
Straffung
des
Kostenmanagements“
schlagwortartig
umrissen
werden.
DGT v2019