Übersetzung für "Head assembly" in Deutsch
The
entire
sequence
of
movements
carried
out
by
the
assembly
head
is
divided
into
several
consecutive
steps.
Der
gesamte
vom
Montagekopf
ausgeführte
Bewegungsablauf
gliedet
sich
in
mehrere
aufeinanderfolgende
Arbeitsschritte.
EuroPat v2
On
the
component
transport
unit
28,
an
assembly
head
30
is
movably
and
releasably
attached.
An
der
Bauteiltransporteinheit
28
ist
ein
Montagekopf
30
beweglich
und
lösbar
befestigt.
EuroPat v2
The
head
assembly
of
the
device
according
to
the
invention
is
placed
on
the
head
like
a
pair
of
glasses.
Die
Kopfmontage
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
wie
eine
Brille
auf
den
Kopf
gesetzt.
EuroPat v2
This
design
of
the
thrust
bolt
head
further
facilitates
assembly
of
the
actuating
cylinder.
Diese
Ausbildung
des
Druckbolzenkopfes
erleichtert
die
Montage
des
Betätigungszylinders
zusätzlich.
EuroPat v2
An
optional
rigid
head
assembly
is
available,
and
standard
on
gas
models.
Eine
optionale
starre
Kopfanordnung
ist,
und
Standard-Modelle
auf
Gas.
ParaCrawl v7.1
The
assembly
head
is
equipped
with
a
patented
constant-force
trapezoidal
spring.
Der
Bestückkopf
ist
mit
einer
patentierten
degressiven
Trapez-Feder
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
A
new
tubing
engine
head
simplifies
the
assembly
and
provides
for
more
flexibility.
Ein
neuer
Rohrmotorkopf
vereinfacht
die
Montage
und
sorgt
für
mehr
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
assembly
head
is
replaced
by
a
vertically
and
horizontally,
respectively
arranged
turret
head
48,
50
.
Dabei
ist
der
Montagekopf
durch
einen
vertikal
beziehungsweise
horizontal
angeordneten
Revolverkopf
48,
50
ersetzt.
EuroPat v2
The
movement
direction
to
the
next
target
position
is
additionally
displayed
by
4
LEDs
on
the
assembly
head.
Die
zu
verfahrende
Richtung
zum
nächsten
Zielpunkt
wird
zusätzlich
direkt
am
Bestückkopf
durch
4
LEDs
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Both
cameras
2
and
both
displays
1
can
be
attached
to
the
“head
assembly”
6
.
Beide
Kameras
2und
beide
Displays
1
können
an
der
"Kopfmontage"
6
befestigt
sein.
EuroPat v2
Position
sensors
may
be
included
in
the
head
assembly
in
order
to
detect
the
position
of
the
eyewear.
Lagesensoren
können
von
der
Kopfmontage
umfasst
sein,
um
die
Lage
der
Brille
detektieren
zu
können.
EuroPat v2
A
head
assembly
(14)
as
set
forth
in
claim
2
wherein
said
solid
material
is
a
durable
material.
Kopfanordnung
(14)
nach
Anspruch
2,
wobei
das
Feststoffmaterial
ein
langlebiges
Material
ist.
EuroPat v2
A
head
assembly
(14)
as
set
forth
in
claim
3
wherein
said
durable
material
is
Chemtura
LP1700.
Kopfanordnung
(14)
nach
Anspruch
3,
wobei
das
langlebige
Material
Chemtura
LP1700
ist.
EuroPat v2