Übersetzung für "He thinks" in Deutsch

He thinks it is we parliamentarians.
Er meinte, wir als Parlamentarier.
Europarl v8

I would like to ask the Commissioner how thinks he is going to implement this.
Ich frage den Kommissar daher, wie er das zu realisieren gedenkt.
Europarl v8

Perhaps he thinks his questioners are stupid.
Er kann ja vielleicht die Fragesteller als dumm betrachten.
Europarl v8

We want to know what other sources he thinks we may develop.
Wir wollen wissen, welche anderen Quellen wir seiner Ansicht nach erschließen könnten.
Europarl v8

I think it is important for us to know what he thinks.
Ich halte es für wichtig, dass er hier seine Meinung dazu äußert.
Europarl v8

He just thinks about the here and now and the immediate gratification.
Er denkt nur auf das Hier und Jetzt und die sofortige Belohnung.
TED2013 v1.1

He thinks about the world with this incredible expansiveness.
Er denkt über die Welt nach mit dieser überraschenden Weite.
TED2020 v1

First, he thinks of politics as a soccer match.
Als erstes stellt er sich Politik wie ein Fußballspiel vor.
News-Commentary v14

And he thinks that a burka ban would come up against constitutional issues.
Und bei einem Burka-Verbot habe er verfassungsrechtliche Bedenken.
WMT-News v2019

Kanzi chooses a flake he thinks is sharp enough.
Kanzi wählt einen Splitter aus, den er für scharf genug hält.
TED2020 v1

He thinks himself a great poet.
Er hält sich für einen großen Dichter.
Tatoeba v2021-03-10

He says what he thinks regardless of other people's feelings.
Er spricht aus, was er denkt – ungeachtet der Gefühle anderer.
Tatoeba v2021-03-10

He thinks his job is pointless.
Er glaubt, dass seine Arbeit sinnlos ist.
Tatoeba v2021-03-10

Do you think he still thinks about me?
Glaubst du, er denkt noch an mich?
Tatoeba v2021-03-10

He thinks a lot about his father.
Er denkt viel an seinen Vater.
Tatoeba v2021-03-10

He still thinks we're friends.
Er denkt noch immer, wir seien Freunde.
Tatoeba v2021-03-10

Tom thinks he knows where Mary went.
Tom glaubt zu wissen, wo Maria hingegangen ist.
Tatoeba v2021-03-10

Tom said he thinks that you're stupid.
Tom hat gesagt, dass er denkt, dass du dumm bist.
Tatoeba v2021-03-10