Übersetzung für "He is likely to" in Deutsch

He is likely to pass the examination.
Er wird die Prüfung vermutlich bestehen.
Tatoeba v2021-03-10
He is likely to win the game.
Er wird wahrscheinlich das Spiel gewinnen.
Tatoeba v2021-03-10
He is likely to win this game.
Er wird dieses Spiel wahrscheinlich gewinnen.
Tatoeba v2021-03-10
But if he does, he is likely to prove irresistible.
Aber wenn er es schafft, wird er sich wahrscheinlich als unwiderstehlich erweisen.
News-Commentary v14
Is he likely to get out?
Meinst du, er kommt raus?
OpenSubtitles v2018
He is likely to figure out what we are doing.
Er wird herausfinden wollen, was wir tun werden.
OpenSubtitles v2018
They say he is likely to die.
Sie sagen, dass er wahrscheinlich stirbt.
OpenSubtitles v2018
Obama is likely to be more diplomatic than his predecessor, but he is also likely to be more demanding.
Obama wird wahrscheinlich diplomatischer agieren als sein Vorgänger, aber vermutlich auch anspruchsvoller.
News-Commentary v14
He is likely to see through and become bored by anything less.
Alles andere würde er durchschauen und sich dabei langweilen.
ParaCrawl v7.1
He is more likely to ask questions than to lecture.
Er stellt mehr Fragen, als dass er doziert.
ParaCrawl v7.1
He is likely to pursue the economic politics of Prodi and D'Alema.
Er dürfte den von Prodi und D'Alema vorgegebenen Kurs weiterführen.
ParaCrawl v7.1
He is likely to preface a question with a disarming statement such as:
Er ist wahrscheinlich, eine Frage mit einer entwaffnenden Aussage wie einzuleiten:
ParaCrawl v7.1
As a result, he is more likely to be aware of an unintended change of the display mode.
Dadurch wird er eher auf einen unbeabsichtigten Wechsel des Anzeigemodus aufmerksam.
EuroPat v2
With about 500 book publications, he is likely to be record holder also in this field.
Mit ca. 500 Buchpublikationen dürfte er auch auf diesem Gebiet Rekordhalter sein.
ParaCrawl v7.1
He is likely to appeal to fans of minimalism.
Er ist wahrscheinlich an die Fans des Minimalismus ansprechen.
ParaCrawl v7.1
What stance is he likely to take?
Welche Haltung wird er wahrscheinlich nehmen?
ParaCrawl v7.1
He is likely to suffer from abandonment anxiety and be a codependent or counterdependent.
Er wird wahrscheinlich unter Verlustängsten leiden und koabhängig oder gegenseitig abhängig sein.
ParaCrawl v7.1
But he is likely to spoil getting through really big campers.
Er dürfte aber richtig große Wohnmobile das Durchkommen verleiden.
ParaCrawl v7.1
But he is most likely to destroy all the fleas in the apartment.
Am wahrscheinlichsten zerstört er jedoch alle Flöhe in der Wohnung.
ParaCrawl v7.1
Here he is likely to meet the soccer-expert Rainer Calmund .
Dort trifft er bestimmt auf den Fußball-Experten Rainer Calmund .
ParaCrawl v7.1
But, as with most humans, he is more likely to have varied traits.
Er wird aber, wie die meisten Menschen, wahrscheinlich unterschiedliche Charakterzüge haben.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

like attracts like like-for-like replacement like father like son compare like with like
like for like like for like comparison like-for-like basis like-for-like growth
on a like-for-like basis like-for-like sales