Übersetzung für "Hazelnut paste" in Deutsch
The
hazelnut
paste
is
a
product
suitable
for
all
kinds
of
mixtures
with
chocolates.
Die
Mandel
aste
ist
ein
Produkt
für
alle
Arten
von
Gemischen
mit
Schokolade.
ParaCrawl v7.1
Whip
the
butter
with
the
melted
white
chocolate
and
add
the
hazelnut
paste
and
the
Rum
at
the
end.
Die
Butter
mit
der
geschmolzenen
weißen
Schokolade
und
schließlich
fügen
Sie
die
Haselnusspaste
und
Rum
dazu.
ParaCrawl v7.1
The
hazelnut
paste
is
a
product
suitable
for
all
types
or
blends
of
chocolates.
Die
Haselnüsse
Pasta
ist
ein
Produkt,
die
geeignet
für
alle
möglichen
Schokolade
Mischungen
ist.
ParaCrawl v7.1
Process
according
to
claim
1,
wherein
in
step
(f)
the
crumb
product
is
rolled
with
a
composition
selected
from
the
group
consisting
of
a
hazelnut
paste,
almond
paste
cocoa
butter
and
mixtures
thereof.
Verfahren
gemäß
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
man
im
Verfahrensschritt
(f)
das
Crumbprodukt
mit
oder
ohne
Kakaomasse,
Haselnuß-
oder
Mandelbrei
und
einem
Teil
der
Kakaobutter,
ggfs.
nach
einem
Vorwalzen,
verwalzt.
EuroPat v2
Ingredients:
Dark
chocolate
(sugar,
cocoa
paste,
cocoa
butter,
Emulsifier:
soya
lecithin,
natural
vanilla
flavouring,
minimum
cocoa
52%),
hazelnuts
41%
(Piedmont
Hazelnut,
hazelnut
paste),
sugar,
cocoa
powder.
Inhaltsstoffe:
Dunkle
Schokolade
(Zucker,
Kakaomasse,
Kakaobutter,
Emulgator:
Sojalecithin,
Aroma:
Natürliche
Vanille,
Kakao
mindestens
52%),
Hasel
nüsse
41%
(Piemont-Haselnüsse,
Haselnusspaste),
Zucker,
Kakaopulver.
ParaCrawl v7.1
Ingredients:
White
chocolate
(sugar,
whole
milk
powder,
cocoa
butter,
Emulsifier:
soya
lecithin,
natural
vanilla
flavouring),
hazelnut
paste,
almonds
10%,
pistachios
10%.
Inhaltsstoffe:
Weiße
Schokolade
(Zucker,
Vollmilchpulver,
Kakaobutter,
Emulgator:
Sojalecithin,
Aroma:
Natürliche
Vanille),
Haselnusspaste,
Mandeln
10%,
Pistazien
10%.
ParaCrawl v7.1
Ingredients:
Sugar,
cocoa
butter,
cocoa
mass,
cream
powder,
lactose,
whole
milk
powder,
skimmed
milk
powder,
hazelnut
paste,
almonds
(ground),
hazelnuts
(chopped),
palm
fat,
wheat
flour,
butterfat,
corn,
invert
sugar
syrup,
emulsifier
(soya
lecithins),
butter,
wheat
starch,
salt,
glucose
fructose
syrup,
Bourbon
vanilla
extract,
barley
malt,
whey
powder,
humectant
(invertase).
Inhaltsstoffe:
Zucker,
Kakaobutter,
Kakaomasse,
Sahnepulver,
Milchzucker,
Vollmilchpulver,
Magermilchpulver,
Haselnussmasse,
Mandeln
(gemahlen),
Haselnüsse
(gehackt),
Palmfett,
Weizenmehl,
Butterreinfett,
Mais,
Invertzuckersirup,
Emulgator:
Lecithine
(Soja),
Butter,
Weizenstärke,
Salz,
Glukose-Fruktose-Sirup,
Bourbon
Vanille
Extrakt,
Gerstenmalz,
Süßmolkenpulver,
Feuchthaltemittel:
Invertase.
ParaCrawl v7.1
The
facility
where
hazelnut
paste,
hazelnut
creams,
hazelnut
dragees
and
packed
hazelnut
varieties
are
produced,
produces
under
HACCP
and
GMP
principles
just
as
in
all
other
facilities.
In
der
Anlage,
in
der
Haselnusspaste,
Haselnusscreme,
Haselnuss-Dragées
und
verpackte
Haselnusssorten
hergestellt
werden,
werden
ebenfalls
die
HACCP
und
GMP-Regeln
angewandt.
ParaCrawl v7.1
Ingredients:
Ingredients:
Sugar,
dried
grapes
(19%),
cocoa
butter,
skimmed
milk
powder,
cocoa
mass,
whey
powder
(from
milk),
hazelnut
pieces
(5%),
milk
fat,
emulsifier
(soya
lecithin),
hazelnut
paste,
flavouring.
Inhaltsstoffe:
Zutaten:
Zucker,
getrocknete
Weintrauben
(19%),
Kakaobutter,
Magermilchpulver,
Kakaomasse,
Süßmolkenpulver
(aus
Milch),
Haselnussstü
ckchen
(5%),
Butterreinfett,
Emulgator
(Sojalecithin),
Haselnussmasse,
Aroma.
ParaCrawl v7.1
Ingredients:
Dark
chocolate
56%
(sugar,
cocoa
paste,
cocoa
butter,
Emulsifier:
soya
lecithin,
flavouring:
natural
vanilla,
minimum
cocoa
52%),
hazelnuts
44%
(Piedmont
Hazelnut,
hazelnut
paste).
Inhaltsstoffe:
Dunkle
Schokolade
56%
(Zucker,
Kakaomasse,
Kakaobutter,
Emulgator:
Sojalecithin,
Aroma:
Natürliche
Vanille,
Kakao
mindestens
52%),
H
aselnüsse
44%
(Piemont-Haselnüsse,
Haselnusspaste).
ParaCrawl v7.1
Filling
ingredients:
invert
sugar
syrup,
sugar,
alcoholic
infusion
(13%)
(alcohol,
water,
coffe,
flavours,
acidifying
citric
acid),
cocoa
butter,
whole
milk
powder,
hazelnuts,
cocoa
mass,
cream
(1%),
emulsifier
soya
lecithin,
coffee
paste
(hazelnuts,
coffee
0,02%),
flavours.
Füllung-Zutaten:
Invertzuckersirup,
Zucker,
alkoholisches
Infusion
(13%)
(Alkohol,
Wasser,
Kaffee,
Aromen,
Säuerungsmittel
Zitronesäure)
Kakaobutter,
Vollmilchpulver,
Haselnüssen,
Kakaomasse,
creme
(1%),
Emulgator
Sojalecithin,
Kaffeepaste
(Haselnüssen,
Kaffee
0,02%),
Aromen.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
present
invention,
not
only
can
cocoa
mass
be
partially
defatted,
but
hazelnut
or
almond
pastes
may
also
be
produced
for
preparing
a
chocolate
product
having
an
increased
hazelnut
or
almond
fraction
and/or
having
a
reduced
hazelnut
or
almond
oil
fraction.
Gemäss
der
vorliegenden
Erfindung
lässt
sich
nicht
nur
Kakaomasse
teilweise
entfetten,
sondern
es
lassen
sich
auch
Nuss-
oder
Mandelpasten
zur
Herstellung
eines
Schokoladenproduktes
mit
einem
erhöhten
Nuss-
oder
Mandelanteil
und/oder
mit
reduziertem
Nuss-
oder
Mandelölanteil
erzeugen.
EuroPat v2
The
area
of
application
for
FrymaKoruma
toothed
colloid
mills
comprises
a
broad
spectrum
in
both
chemicals
and
in
food
production:
They
are
as
suitable
for
the
production
and
processing
of
juices,
soy
milk,
hazelnuts
or
meat
pastes
as
for
the
production
of
chemical
products
such
as
lubricants,
pesticides,
paper
coatings,
paints
and
lacquers.
Der
Anwendungsbereich
der
Zahlkolloidmühlen
von
FrymaKoruma
umfasst
ein
breites
Spektrum
sowohl
in
der
Chemie
als
auch
in
der
Lebensmittelherstellung:
Sie
sind
zur
Produktion
bzw.
Verarbeitung
von
Säften,
Sojamilch,
Haselnüssen
oder
Fleischpasten
ebenso
geeignet
wie
zur
Herstellung
chemischer
Produkte
wie
Schmierfetten,
Pestiziden,
Papierstreichmassen,
Farben
und
Lacken.
ParaCrawl v7.1