Übersetzung für "Have business with" in Deutsch
The
individual
companies
have
limited
business
relationships
with
each
other.
Die
einzelnen
Unternehmen
haben
nur
geringe
geschäftliche
Beziehungen
untereinander.
Wikipedia v1.0
I
have
some
business
with
these
gentlemen.
Ich
muss
etwas
mit
den
Gentlemen
besprechen.
OpenSubtitles v2018
I
have
some
business
with
the
sheriff's
office.
Ich
habe
was
mit
dem
Sheriff
zu
erledigen.
OpenSubtitles v2018
I
have
no
business
with
you.
Ich
habe
mit
Ihnen
nichts
zu
besprechen.
OpenSubtitles v2018
Besides
I
have
business
with
old
Ivan,
the
Governor
General.
Ich
habe
Geschäftliches
mit
dem
alten
Ivan,
dem
Generalgouverneur
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
We
have
urgent
business
with
the
Führer.
Wir
haben
dringende
Geschäfte
mit
dem
Führer.
OpenSubtitles v2018
Does
anyone
have
business
pending
with
the
prosecuting
attorney,
Mitch
Lodwick?
Hat
jemand
mit
dem
Staatsanwalt
Mitch
Lodwick
ein
Geschäft
ausstehen?
OpenSubtitles v2018
I
have
business
with
Rome.
Ich
bin
noch
nicht
fertig
mit
Rom.
OpenSubtitles v2018
You
have
business
with
Herr
Decker?
Haben
Sie
mit
Herrn
Decker
zu
tun?
OpenSubtitles v2018
Does
anyone
have
business
pending
with
Paul
Biegler,
attorney
for
the
defence?
Hat
jemand
mit
Paul
Biegler,
dem
Strafverteidiger,
ein
Geschäft
ausstehen?
OpenSubtitles v2018
Darling,
I
have
a
little
business
with
the
manager.
Ich
hab
noch
etwas
mit
dem
Manager
zu
besprechen.
OpenSubtitles v2018
I
have
business
with
William
Blake.
Demnächst
Ich
muss
mit
William
Blake
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Did
he,
um,
did
he
have
any
unfinished
business
with
anyone?
Hat
er,
ähm,
hatte
er
irgendwelche
Rechnungen
mit
Jemand
zu
begleichen?
OpenSubtitles v2018
You
have
no
business
with
us
here,
Musketeers.
Ihr
habt
bei
uns
nichts
verloren,
Musketiere.
OpenSubtitles v2018
What
if
we
have
business
with
Frank
Castle?
Und
wenn
wir
geschäftlich
mit
Frank
Castle
sprechen
müssen?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
I,
have...
business
with
the
motel
owner.
Ja,
nun
ich
habe...
etwas
Geschäftliches
zu
erledigen
mit
dem
Besitzer.
OpenSubtitles v2018
I
have
business
with
him.
Ich
habe
geschäftlich
mit
ihm
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
I
have
business
with
Big
Jim.
Ich
habe
etwas
mit
Big
Jim
zu
klären.
OpenSubtitles v2018
I
have
business
with
Dean
O'Banion,
which
you
will
not
impede.
Ich
mache
Geschäfte
mit
Dean
O'Banion,
die
du
nicht
stören
wirst.
OpenSubtitles v2018
Does
someone
here
have
business
with
the
King?
Hat
hier
jemand
etwas
mit
dem
König
zu
tun?
OpenSubtitles v2018
We
have
some
business
with
the
Spanish
Alpha.
Wir
haben
etwas
Geschäftliches
mit
dem
spanischen
Alpha
zu
erledigen.
OpenSubtitles v2018
Listen,
you
have
no
business
chatting
with
her
about
boys,
either,
okay?
Es
ist
auch
nicht
deine
Aufgabe
mit
ihr
über
Jungs
zu
reden?
OpenSubtitles v2018
And
we
have
some
unfinished
business
with
the
founding
families.
Und
wir
haben
noch
eine
offene
Rechnung
mit
diesen
Gründerfamilien.
OpenSubtitles v2018