Übersetzung für "Have an account" in Deutsch
In
the
annual
report
I
have
given
an
account
of
the
activities
in
this
field
so
far.
Im
Jahresbericht
habe
ich
über
die
bisherigen
Tätigkeiten
in
diesem
Bereich
Rechenschaft
abgelegt.
Europarl v8
Did
anyone
here
have
an
Icelandic
Internet
account?
Hat
jemand
von
Ihnen
hier
ein
isländisches
Internetkonto?
TED2020 v1
One
or
both
of
these
agencies
would
then
have
an
account
with
several
billion
dollars.
Eine
oder
beide
Organisationen
hätten
dann
ein
Konto
mit
mehreren
Milliarden
Dollar.
News-Commentary v14
I
have
to
settle
an
account
with
you.
Ich
habe
da
eine
kleine
Rechnung
mit
Ihnen
zu
begleichen.
OpenSubtitles v2018
I
have
an
account
that
Charlie
doesn't
know
about.
Ich
habe
ein
Konto,
von
dem
Charlie
nichts
weiß.
OpenSubtitles v2018
I
have
an
account
of
my
mother's.
Ich
habe
hier
das
Konto
meiner
Mutter.
OpenSubtitles v2018
I
don't
have
an
account
at
Turner
Creek
Bank.
Ich
besitze
kein
Konto
bei
der
Turner
Creek
Bank.
OpenSubtitles v2018
But
why
would
somebody
with
a
top
security
clearance
have
an
e-mail
account
under
an
assumed
name?
Aber
warum
sollte
einer
mit
Top-Sicherheits-Freigabe
ein
E-Mail-Konto
unter
falschem
Namen
führen?
OpenSubtitles v2018
I
know
Davis,
but
he
doesn't
have
an
account
here.
Ich
kenne
Davis,
aber
er
führt
hier
kein
Konto.
OpenSubtitles v2018
I
don't
have
an
account
at
that
branch
of
Tokai
Bank.
Ich
habe
kein
Konto
in
dieser
Filiale
der
Tokai
Bank.
Tatoeba v2021-03-10
In
the
annual
report
I
have
given
an
account
of
the
activities
in
this
field
so
far.
Im
Jahresbericht
habe
ich
über
die
bisherigen
Tätigkeiten
in
diesem
Bereich
Rechenschaft
abgelegt.
EUbookshop v2