Übersetzung für "Hatcheries" in Deutsch
Artificial
heating
or
cooling
of
water
shall
only
be
permitted
in
hatcheries
and
nurseries.
Das
Wasser
darf
nur
in
Brut-
und
Jungtiergehegen
künstlich
erwärmt
oder
gekühlt
werden.
TildeMODEL v2018
For
statistical
purposes,
hatcheries
are
limited
to
the
production
of
fertilised
eggs.
Für
statistische
Zwecke
beschränken
sich
Brutanlagen
auf
die
Erzeugung
von
befruchteten
Eiern.
DGT v2019
The
same
holding
cannot
comprise
different
poultry
species,
except
for
hatcheries.
Ein
und
derselbe
Betrieb
kann
nicht
verschiedene
Geflügelarten
umfassen,
ausgenommen
Brütereien.
DGT v2019
The
production
of
hatcheries
and
nurseries
in
number
of
those
species
may
be
estimated.
Die
Erzeugungszahlen
dieser
Arten
aus
Brutanlagen
und
Aufzuchtanlagen
können
geschätzt
werden.
DGT v2019
The
table
covers
only
those
hatcheries
which
were
operating
in
the
previous
year
Die
Übersicht
umfasst
nur
die
im
Vorjahr
tätig
gewesenen
Brütereien.
DGT v2019
Multiple
activity
hatcheries
are
to
be
included
under
each
type
of
poultry
actually
produced
Brütereien
mit
verschiedenen
Tätigkeitsbereichen
werden
bei
jeder
tatsächlich
erzeugten
Geflügelart
aufgeführt.
DGT v2019
Especially
developed
for
and
with
hatcheries.
Speziell
entwickelt
für
und
in
Zusammenarbeit
mit
Brütereien.
CCAligned v1
The
lowest
share
in
the
emissions
comes
from
the
hatcheries
and
parent
livestock
farms.
Den
geringsten
Anteil
an
den
Emissionen
haben
die
Brütereien
und
die
Elterntierhaltung.
ParaCrawl v7.1
Then
the
wine
is
fortified
and
aged
by
the
solera
system
and
hatcheries.
Dann
wird
der
Wein
befestigte
und
im
Alter
von
der
Solera-System
und
Brütereien
.
ParaCrawl v7.1
Box
I.11:
Names,
addresses
and
approval
numbers
of
hatcheries
and
breeding
establishment.
Feld
I.11:
Name,
Anschrift
und
Zulassungsnummer
der
Brütereien
und
des
Vermehrungsbetriebs
einsetzen.
DGT v2019
Box
I.11:
Name,
address
and
approval
number
of
hatcheries
and
the
breeding
establishment.
Feld
I.11:
Name,
Anschrift
und
Zulassungsnummer
der
Brütereien
und
des
Vermehrungsbetriebs
einsetzen.
DGT v2019
All
the
links
in
the
production
chain
are
listed
(hatcheries,
feed
manufacturers,
breeders,
slaughterhouses).
Alle
Glieder
der
Produktionskette
werden
registriert
(Brütereien,
Futtermittelhersteller,
Geflügelhalter,
Schlachthöfe).
DGT v2019
Exceptional
use
should
be
possible
only
for
the
specific
production
situation
of
hatcheries
and
nurseries.
Ausnahmsweise
zugelassen
werden
sollten
solche
Systeme
lediglich
für
die
besonderen
Produktionsbedingungen
der
Brut-
und
Jungtierstationen.
DGT v2019