Übersetzung für "Has covered" in Deutsch
Mr
Billström
has
covered
this.
Herr
Billström
hat
dies
bereits
angesprochen.
Europarl v8
This
has
also
been
covered
by
others
before
me.
Dies
wurde
auch
von
Anderen
vor
mir
bereits
angesprochen.
Europarl v8
The
loss
of
income
has
not
been
covered
by
the
compensatory
aid
granted
by
the
Member
States.
Die
Einkommensverluste
wurden
durch
die
von
den
Mitgliedstaaten
gewährten
Ausgleichsbeihilfen
nicht
aufgefangen.
Europarl v8
Up
to
now,
the
Council
has
routinely
covered
things
up,
dithered,
and
swept
things
under
the
carpet.
Bisher
hat
der
Rat
regelmäßig
verschleiert,
verzögert
und
unter
den
Teppich
gekehrt.
Europarl v8
Mrs
Morgantini
has
really
covered
this
subject
extensively.
Frau
Morgantini
hat
das
Thema
wirklich
umfassend
behandelt.
Europarl v8
Mrs
Dührkop
Dührkop
has
covered
Categories
1
and
2.
Frau
Dührkop
Dührkop
hat
bereits
über
Kategorie
1
und
2
gesprochen.
Europarl v8
Parliament
has
not
exactly
covered
itself
with
glory.
Dabei
hat
sich
das
Parlament
nicht
eben
mit
Ruhm
bedeckt.
Europarl v8
The
water
has
covered
the
first
floors
of
shops.
Das
Wasser
ist
in
die
ersten
Etagen
der
Geschäfte
eingedrungen.
GlobalVoices v2018q4
The
mill
has
six
fabric
covered
sails
with
a
diameter
of
about
20
metres.
Die
Mühle
hat
sechs
stoffbespannte
Flügel
mit
einem
Durchmesser
von
etwa
20
Metern.
Wikipedia v1.0
The
floor
of
this
formation
has
been
covered
by
basaltic
lava.
Der
Kraterboden
ist
von
basaltischer
Lava
bedeckt.
Wikipedia v1.0
Since
soon
after
the
1966
avalanche,
the
station
throat
has
been
covered
by
a
massive
avalanche
gallery.
Die
Bahnhofseinfahrt
wurde
nach
der
Lawine
von
1966
mit
einer
massiven
Lawinengalerie
überbaut.
Wikipedia v1.0
The
stadium
has
1,028
covered
seats,
262
uncovered
seats
and
6,010
standing
places.
Davon
sind
1'028
gedeckte
Sitzplätze,
262
ungedeckte
Sitzplätze
und
6'010
ungedeckte
Stehplätze.
Wikipedia v1.0
She
has
covered
her
songs
in
German,
English
and
Spanish.
Sie
selbst
hat
viele
ihrer
Erfolge
auch
auf
Spanisch
aufgenommen.
Wikipedia v1.0
Innovation
has
already
been
covered
extensively
in
the
Aho
Report1
and
in
opinion
INT/3252.
Innovation
wurde
bereits
umfassend
im
Aho-Bericht1
und
der
Stellungnahme
INT/3252
behandelt.
TildeMODEL v2018
Innovation
has
been
covered
extensively
in
the
Aho
Report1
and
in
opinion
INT/3252.
Innovation
wurde
umfassend
im
Aho-Bericht1
und
der
Stellungnahme
INT/3252
behandelt.
TildeMODEL v2018
Innovation
has
been
covered
extensively
in
the
Aho
Report2
and
in
opinion
INT/3253.
Innovation
wurde
umfassend
im
Aho-Bericht2
und
der
Stellungnahme
INT/3253
behandelt.
TildeMODEL v2018
Until
now,
the
previous
Directive
has
not
covered
primary
agricultural
products
and
game.
Landwirtschaftliche
Roherzeugnisse
und
Jagderzeugnisse
wurden
bisher
von
dieser
Richtlinie
nicht
erfaßt.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
up
to
now
ANA
has
covered
all
the
slot
coordinator’s
costs.
Außerdem
hat
bis
jetzt
die
ANA
alle
Kosten
des
Koordinators
getragen.
TildeMODEL v2018
I'm
sure
Kellogg
has
covered
his
tracks.
Ich
bin
sicher,
Kellogg
hat
seine
Spuren
verwischt.
OpenSubtitles v2018