Übersetzung für "Has been in business" in Deutsch
It's
a
place
where
my
family
has
been
in
the
safari
business
for
four
generations.
Ein
Ort,
an
dem
meine
Familie
seit
vier
Generationen
im
Safari-Geschäft
arbeitet.
TED2020 v1
The
corporation,
headquartered
in
the
Minneapolis
suburb
of
Eden
Prairie,
Minnesota,
has
been
in
business
for
over
a
century.
Supervalu
ist
ein
US-amerikanisches
Lebensmittel-Einzelhandelsunternehmen
mit
Firmensitz
in
Eden
Prairie,
Minnesota.
Wikipedia v1.0
These
guys,
how
long
has
each
been
in
the
business?
Wie
lange
sind
diese
Typen
schon
im
Geschäft?
OpenSubtitles v2018
Now
I've
been
given
to
understand
that
your
husband
has
been
in
the
publishing
business.
Man
hat
mir
angedeutet,
dass
Ihr
Mann
im
Verlagswesen
war.
OpenSubtitles v2018
Cargill
has
been
doing
business
in
Germany
since
1955.
In
Deutschland
ist
Cargill
seit
1955
tätig.
ParaCrawl v7.1
A
Remarkable
History
–
Squarespace
has
been
in
business
for
more
than
a
decade.
Eine
beachtliche
Historie
–
Squarespace
ist
schon
seit
über
einem
Jahrzehnt
im
Geschäft.
ParaCrawl v7.1
Our
small
family
company
has
been
in
the
jewellery
business
for
over
25
years.
Unser
kleines
Familienunternehmen
ist
bereits
seit
über
25
Jahren
im
Juweliergeschäft
tätig.
CCAligned v1
Kultour
Tourneeservice
GmbH
has
been
in
the
touring
business
since
1997.
Kultour
Tourneeservice
GmbH
ist
seit
1997
erfolgreich
im
Tourneegeschäft
tätig.
CCAligned v1
Has
been
in
business
since
the
year
2000.
Ist
seit
dem
Jahr
2000
im
Geschäft.
CCAligned v1
Has
been
in
business
since
year
2001.
Ist
seit
dem
Jahr
2001
im
Geschäft.
CCAligned v1
Based
in
Llandysul,
this
Welsh
family
run
company
has
been
in
business
for
125
years.
Der
Familienbetrieb
aus
Llandysul
in
Wales
ist
seit
125
Jahren
im
Geschäft.
ParaCrawl v7.1
Twelve-year-boy
has
been
in
business,
and
we
what
we
do?
Zwölf
Jahre
Junge
ist
im
Geschäft,
und
wir,
was
wir
tun?
ParaCrawl v7.1
A:Bayer
has
been
in
the
business
of
bee
health
for
more
than
25
years.
A:
Bayer
arbeitet
seit
mehr
als
25
Jahren
im
Bereich
Bienengesundheit.
ParaCrawl v7.1
SPIN
capital
has
been
in
the
sports
business
for
years
now.
Die
SPIN
capital
beteiligt
sich
seit
Jahren
im
Sportbusiness.
ParaCrawl v7.1
Seeberger
has
been
in
the
business
of
supplying
high
quality
products
»Made
in
Germany«
since
1983.
Seit
1983
liefert
Seeberger
qualitativ
hochwertige
Produkte
»Made
in
Germany«.
ParaCrawl v7.1
The
oldest
restaurant
in
Ljubljana
has
been
in
business
since
1776.
Das
älteste
Restaurant
in
Ljubljana
ist
seit
1776
in
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
How
long
has
the
company
been
in
business?
Wie
ist
sehnen
sich
die
Firma
gewesen
im
Geschäft?
ParaCrawl v7.1