Übersetzung für "Harp on" in Deutsch
You
harp
on
about
'stability,
growth,
employment,
competitiveness'.
Sie
reiten
auf
"Stabilität,
Wachstum,
Beschäftigung
und
Wettbewerbsfähigkeit"
herum.
Europarl v8
I
shall
not
harp
on
the
importance
of
competition
policy
in
the
Treaties.
Ich
werde
hier
nicht
auf
die
Bedeutung
der
Wettbewerbspolitik
in
den
Verträgen
eingehen.
EUbookshop v2
Why
do
people
harp
on
about
the
beauty
of
the
sunrise?
Wieso
reiten
alle
auf
der
Schönheit
des
Sonnenaufgangs
herum?
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
harp
on
this,
but
did
you
like
the
custom
rabbit?
Ich
will
nicht
drauf
rumreiten,
aber
wie
findest
du
deinen
Plüschhasen?
OpenSubtitles v2018
I
know
it's
such
a
tiny
point
to
harp
on.
Ich
weiß,
es
ist
so
eine
kleine
Angelegenheit,
um
darauf
rumzureiten.
OpenSubtitles v2018
The
harp
on
the
sign--
it's
backwards.
Die
Harfe
auf
dem
Schild
ist
falsch
ausgerichtet.
OpenSubtitles v2018
Never
satisfied,
you
harp
on
improving
yourself.
Niemals
zufrieden,
reitet
ihr
darauf
herum
euch
selbst
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
She
made
lots
of
friend
when
she
was
playing
her
harp
on
the
rock.
Sie
machte
viele
Freund,
wenn
sie
spielte
Harfe
auf
dem
Felsen.
ParaCrawl v7.1
You'll
find
one
little
imperfection
and
harp
on
it
like
you
do
with
my
boyfriend?
Willst
du
wieder
auf
einem
kleinen
Fehler
rumreiten,
so
wie
bei
meinem
Freund?
OpenSubtitles v2018