Übersetzung für "Harks back" in Deutsch
The
memorial
harks
back
to
a
draft
drawn
up
by
the
architects
Kohlhoff
&
Kohlhoff.
Das
Denkmal
geht
auf
einen
Entwurf
der
Architekten
Kohlhoff
&
Kohlhoff
zurück.
WikiMatrix v1
This
type
designation
harks
back
to
TV
camera
specifications.
Diese
Typbezeichnung
geht
zurück
auf
alte
TV-Kamera
Spezifikationen.
ParaCrawl v7.1
Harks
back
only
the
money
for
food.
Geht
zurück
nur
das
Geld
für
Essen.
CCAligned v1
This
category
harks
back
to
the
year
1969,
which
was
a
very
special
year
in
motorcycle
manufacture.
Diese
Kategorie
erinnert
an
das
Jahr
1969,
ein
besonderes
Jahr
im
Motorradbau.
ParaCrawl v7.1
Did
you
know
that
our
actual
calendar
harks
back
to
the
Egyptian
calendar?
Wussten
Sie,
dass
unser
heutiger
Kalender
auf
den
ägyptischen
Kalender
zurückgeht?
ParaCrawl v7.1
The
film
harks
back
to
the
medium
of
drawing.
Der
Film
geht
zurück
auf
das
Medium
der
Zeichnung.
ParaCrawl v7.1
The
first
church
building
harks
back
on
a
private
foundation
of
412/3.
Der
erste
Kirchenbau
geht
auf
eine
private
Stiftung
von
412/3
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
name
harks
back
to
the
early
days
of
the
anarchist
movement
at
the
end
of
the
1970s.
Der
Name
erinnert
an
die
anarchistischen
Anfänge
Ende
der
70er
Jahre.
ParaCrawl v7.1
I
know
it
all
harks
back
to
the
Council
decision
of
1987.
Ich
weiß,
daß
das
Problem
im
Grunde
auf
den
Ratsbeschluß
von
1987
zurückgeht.
EUbookshop v2
This
question
harks
back
to
the
question,
"How
does
a
baby
become
male?"
Diese
Frage
reicht
wiederum
zurück
zur
Frage:
"Wie
wird
ein
Baby
männlich?
ParaCrawl v7.1
Liz
Glynn's
speakeasy
harks
back
to
the
period
of
Prohibition
in
1920s
New
York.
An
die
Zeit
der
Prohibition
im
New
York
der
1920er
erinnert
Liz
Glynns
Speakeasy.
ParaCrawl v7.1
Bulawayo's
rich
colonial
architecture
pays
credence
to
this
heritage
and
harks
back
to
a
different
era.
Die
imposante
koloniale
Architektur
Bulawayos
zollt
diesem
Erbe
Anspruch
und
erinnert
an
vergangene
Zeiten.
ParaCrawl v7.1
The
Ueli
harks
back
to
the
Mediaeval
court
jester,
on
whose
outfit
his
costume
is
based.
Der
Ueli
geht
zurück
auf
den
mittelalterlichen
Hofnarren,
an
dessen
Gewand
sich
sein
Kostüm
orientiert.
ParaCrawl v7.1