Übersetzung für "Hard-liner" in Deutsch

Ironically, Hishamuddin Hussein is far from an Islamic hard-liner.
Dabei ist Hishamuddin Hussein bei Weitem kein muslimischer Hardliner.
News-Commentary v14

He's a hard-liner who stands with the old guard.
Er ist ein Hardliner, der zur alten Garde gehört.
OpenSubtitles v2018

The next news item was clerical hard-liner Amfilohije comparing Montenegrin authorities with Pilate.
Die nächste Nachricht war der klerikale Hardliner Amfilohije, der die Montenegrinischen Autoritäten mit Pilatus verglich.
ParaCrawl v7.1

A true hard-liner is Nik Aziz, the chief minister of Kelantan state, who is also the spiritual leader of Malaysia’s largest Islamic party, PAS, which now controls two state governments.
Ein echter Hardliner ist Nik Aziz, der Ministerpräsident des Staates Kelantan, der auch der spirituelle Führer der größten islamistischen Partei, PAS, Malaysias ist, die gegenwärtig zwei Staatsregierungen kontrolliert.
News-Commentary v14

He's a retired Air Force captain, teaches public policy at the Maxwell School, and he's a hard-liner on drones.
Er ist ein pensionierter Air Force Captain, lehrt Staatswissenschaften an der Maxwell Schule, und er ist ein Hardliner in Sachen Drohnen.
OpenSubtitles v2018

In the 1930s, he affirmed his reputation as a hard-liner, refusing to negotiate with the French until they pledged complete unconditional independence for Syria.
In den 1930er Jahren, bekräftigte er seinen Ruf als Hardliner und weigerte sich, mit den Franzosen zu verhandeln, bevor sie die komplette und bedingungslose Unabhängigkeit Syriens zugesagt haben.
WikiMatrix v1

In the US, President Trump fired John Bolton, a known ideological hard-liner heavily against China and Iran, which instantly changed the tone between the US and China. Based on what Hu Xijin knows, China is going ahead with important measures that will ease the negative impact of the trade war.
In den USA entließ Präsident Trump John Bolton, einen bekannten ideologischen Hard-Liner, der schwer gegen China und den Iran vorging, was den Ton zwischen den USA und China sofort veränderte.
ParaCrawl v7.1

In the US, President Trump fired John Bolton, a known ideological hard-liner heavily against China and Iran, which instantly changed the tone between the US and China.
In den USA entließ Präsident Trump John Bolton, einen bekannten ideologischen Hard-Liner, der schwer gegen China und den Iran vorging, was den Ton zwischen den USA und China sofort veränderte.
ParaCrawl v7.1