Übersetzung für "Hard-boiled" in Deutsch

I really like hard-boiled eggs.
Ich esse sehr gerne hartgekochte Eier.
Tatoeba v2021-03-10

Are you telling me you don't know how to cook hard-boiled eggs?
Willst du mir sagen, dass du kein Ei hart kochen kannst?
Tatoeba v2021-03-10

I love hard-boiled eggs.
Ich esse sehr gerne hartgekochte Eier.
Tatoeba v2021-03-10

Would you like a, uh, hard-boiled egg or something?
Möchten Sie ein hart gekochtes Ei oder so was?
OpenSubtitles v2018

Something about... hard-boiled eggs.
Irgendwas über hat gekochte Eier und Mayonnaise.
OpenSubtitles v2018

It looks great on sliced hard-boiled eggs.
Auf hartgekochten, geteilten Eiern sieht das wunderhübsch aus.
OpenSubtitles v2018

The hard-boiled eggs I was telling you about.
Sie wissen ja, die hartgekochten Eier, von denen ich sprach.
OpenSubtitles v2018

It's either foggy out, or make that 12 more hard-boiled eggs.
Entweder ist es neblig oder es kommen 12 hart gekochte Eier dazu.
OpenSubtitles v2018

Does this hard-boiled egg make me look fat?
Lässt mich dieses hartgekochte Ei dick aussehen?
OpenSubtitles v2018

It's all families eating' hard-boiled eggs.
Da sind nur noch Familien, die hart gekochte Eier essen.
OpenSubtitles v2018

He wasn·t a bit hard-boiled, and he hated any sort of violence.
Er war kein bisschen hart gesotten und er hasste jede Form von Gewalt.
OpenSubtitles v2018

You can have more than two hard-boiled eggs for breakfast, Dr. Wells.
Sie können mehr als zwei hartgekochte Eier zum Frühstück essen, Dr. Wells.
OpenSubtitles v2018

He was what American chappies would call a hard-boiled egg.
Er war, was amerikanische Chappies nennen würde hart gekochtes Ei.
QED v2.0a