Übersetzung für "Hard place" in Deutsch

A smart cop can find room between a rock and a hard place.
Ein kluger Cop findet Spielraum zwischen einem Fels und einem harten Platz.
OpenSubtitles v2018

A hard place, Vice Regent, serving a will you do not endorse.
Schwer, Vizeregent, einem Willen zu dienen, den man nicht teilt.
OpenSubtitles v2018

The Bishop is between a rock and a hard place.
Der Bischof ist zwischen einem Fels und einem anderen harten Ort.
OpenSubtitles v2018

How hard could that place be to sneak into?
Wie schwer kann es schon sein, sich darein zu schleichen?
OpenSubtitles v2018