Übersetzung für "Hard drinking" in Deutsch

Solubility of the product is pH dependent and it may precipitate if it is mixed in hard alkaline drinking water.
Bei Einmischung in hartes, alkalisches Trinkwasser kann der Wirkstoff ausfallen.
ELRC_2682 v1

Since my CVA, I've stopped drinking hard.
Seit dem Schlaganfall trinke ich wenig.
OpenSubtitles v2018

How quickly and correctly to bring the person out of hard drinking?
Wie es schnell und richtig ist, den Menschen der mehrtägigen Sauferei herauszuführen?
ParaCrawl v7.1

And I will want - so to hard drinking.
Und ich werde - so der mehrtägigen Sauferei wollen.
ParaCrawl v7.1

The final stage of an exit from hard drinking is the cool shower.
Eine abschließende Etappe des Ausgangs aus der mehrtägigen Sauferei ist die kühle Dusche.
ParaCrawl v7.1

And the day after drinking hard liquor often appears.
Und am Tag nach dem Trinken kommt oft harter Alkohol.
ParaCrawl v7.1

A hard drinking ghost in the cellars is only the beginning.
Ein trinkfester Geist im Keller ist dabei nur der Anfang.
ParaCrawl v7.1

Thyme infusions are used for output from hard drinking.
Thymian-Infusionen werden für die Ausgabe von starkem Trinken verwendet.
ParaCrawl v7.1

Chewing sugarless gum or sucking hard candy, and drinking plenty of water may help.
Kauen Sie einfach einen Kaugummi oder lutschen Sie ein Bonbon und trinken Sie viel Wasser.
ParaCrawl v7.1

I am a hard-drinking artist.
Ich bin ein trinkfester Künstler.
ParaCrawl v7.1

Hard drinking water often leads to severe limestone formation and thus creates ideal conditions for microbiological growth.
Hartes Trinkwasser führt häufig zu starker Kalksteinbildung und schafft somit ideale Bedingungen für mikrobiologisches Wachstum.
ParaCrawl v7.1

It was a time of hard drinking, travelling continental Europe in vans, and seeing very little of his wife and daughter.
Dies war eine Zeit starken Alkoholkonsums, der Reisen in Lastwagen und sehr seltener Begegnungen mit seiner Frau und seiner Tochter.
Wikipedia v1.0

Behind the sort of hard drinking, he was a highly attuned thinker and artist, who could see that the world was collapsing.
Er war nicht nur ein harter Trinker, sondern auch ein sehr differenzierter Denker und Künstler, der spürte, dass die Welt in sich zusammenstürzte.
OpenSubtitles v2018

They were drinking hard.
Sie haben viel getrunken.
OpenSubtitles v2018