Übersetzung für "Haptene" in Deutsch

If the haptene is a carbohydrate, then lectine, for example, is suitable as a complex-former.
Ist das Hapten ein Kohlehydrat, so eignet sich als Komplexbildner beispielsweise Lectin.
EuroPat v2
Another possibility is coupling the detectable nucleic acid probe molecules with a haptene.
Eine weitere Möglichkeit besteht in der Kopplung der nachweisbaren Nukleinsäuresondenmoleküle mit einem Hapten.
EuroPat v2
A known example of such a haptene is digoxigenin or its derivatives.
Ein bekanntes Beispiel für ein solches Hapten ist Digoxigenin oder seine Derivate.
EuroPat v2
In such a manner, the haptene compound of PP5 with 1-aminobenzene-4?-hydroxyethylsulfone-sulfuric acid ester can be obtained.
Auf diese Weise kann z.B. die Hapten-Verbindung des PP 5 mit 1-Aminobenzol-4ß-Hydroxyäthylsulfon-Schwefelsäure erhalten werden.
EuroPat v2
The spontaneous binding of a haptene as therapeutic to autologous proteins can lead to an immune reaction.
Die spontane Bindung eines Haptens als Therapeutikum an körpereigene Eiweiße kann zu einer Immunreaktion führen.
EuroPat v2
Also in this case, the compound R--CO--NH-protein is obtained as the reaction product, in which R may be any desired haptene which carries a carboxyl group.
Auch hierbei wird als Reaktionsprodukt die Verbindung R-CO-NH-Frotein erhalten, wobei R jedes beliebige Hapten, das eine Carboxyl- gruppen besitzt, sein kann.
EuroPat v2
What is claimed is: In a process for the preparation of immunologically active enzyme-tagged conjugates, the process being of the type wherein an antigen or haptene is covalently linked to a tagging enzyme molecule to form a mixture of immunologically active and inactive conjugates, whereafter the mixture is subjected to separation processes the improvement comprising
Verfahren zur Herstellung von immunologisch aktiven enzymmarkierten Konjugaten durch kovalente Verknüpfung eines Enzyms mit einem Antigen bzw. Hapten unter Bildung eines Gemisches von immunologisch aktiven und inaktiven Konjugaten, dadurch gekennzeichnet, daß man eine Lösung dieses Gemisches mit einem unlöslichen Komplexbildner kontaktiert, welcher mit dem unmarkierten Antigen- bzw. Haptenbestandteil des Konjugats reversibel einen nichtimmunologischen Komplex zu bilden vermag, den unlöslichen Komplexbildner abtrennt und mit einem Desorbens für unmarkiertes Antigen bzw. Hapten eluiert.
EuroPat v2
With the introduction of new groups into the PP5, derivatives are prepared which are generally designated haptene-compounds from an immunological point of view.
Mit der Einführung neurer Gruppen in das PP 5 werden Derivate hergestellt, die vom immunologischen Standpunkt aus in der Regel als Hapten-Verbindungen bezeichnet werden.
EuroPat v2
The present invention relates to a process for the preparation of immunologically active, enzyme-tagged conjugates, which, in immunological identification methods, adapt themselves to competing with the corresponding untagged antigen or haptene for the linkage to the antibody.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von immunologisch aktiven enzymmarkierten Konjugaten, welche sich dazu eignen, bei immunologischen Nachweismethoden mit dem entsprechenden nichtmarkierten Antigen bzw. Hapten hinsichtlich der Bindung am Antikörper zu konkurrieren.
EuroPat v2
In the preparation of conjugates by tagging the antigen or haptene, however, a considerable, usually predominant fraction of immunologically inactive conjugates is formed.
Bei der Herstellung der Konjugate durch Markierung des Antigens bzw. Haptens werden jedoch zu einem erheblichen, zumeist überwiegenden Anteil immunologisch inaktive Konjugate gebildet.
EuroPat v2
In the case of PP5, its haptene compounds induce antibodies also against the carrier protein in a homologous system.
Im Falle des PPS gilt, daß dessen Hapten-Verbindungen auch gegen das Trägerprotein im homologen System Antikörper induzieren.
EuroPat v2
In addition, by direct reaction of proteins with anhydrides, acid amides of the general formula R--CO--NH-protein, in which R may be any desired haptene, can be prepared in a known manner.
Zudem lassen sich durch direkte Umsetzung von Proteinen mit Anhydriden in bekannter Weise Säureamide der allgemeinen Formel R-CO-NH-Protein herstellen, wobei R ein beliebiges Hapten sein kann.
EuroPat v2
According to a recognized definition, a "haptene" is a protein-free substance which can react with an antibody specifically directed against its configuration, but which itself is not capable of forming detectable amounts of antibodies.
Nach einer anerkannten Definition ist ein "Hapten" eine proteinfreie Substanz, die mit einem Spezifischen gegen seine Konfiguration gerichteten Antikörper reagieren kann, die ihrerseits jedoch nicht zur Bildung nachweisbarer Antikörpermengen befähigt ist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

Hapten haptene