Übersetzung für "Happy to be of assistance" in Deutsch
I
would
be
happy
to...
be
of
assistance.
Ich
wäre
glücklich...
dich
unterstützen
zu
können.
OpenSubtitles v2018
We'd
be
more
than
happy
to
be
of
assistance,
Justice
Strauss.
Wir
würden
Ihnen
gern
helfen,
Richterin
Strauss.
OpenSubtitles v2018
We're
sad
to
leave
but
happy
to
be
of
assistance.
Wir
verlassen
euch
ungern,
aber
wir
wollen
euch
nicht
zur
Last
fallen.
OpenSubtitles v2018
Susan
and
I
are
happy
to
be
of
assistance.
Susan
und
ich
sind
froh
sie
unterstützen
zu
können.
OpenSubtitles v2018
Hello,
we'd
be
happy
to
be
of
assistance
to
you.
Guten
Tag,
wir
sind
gerne
für
Sie
da.
CCAligned v1
Contact
us,
we
will
be
happy
to
be
of
assistance!
Kontaktieren
Sie
uns,
wir
beraten
Sie
gerne!
CCAligned v1
We
are
happy
to
be
of
assistance!
Gerne
sind
wir
für
Sie
da!
CCAligned v1
If
not
please
get
in
touch
and
we'll
be
happy
to
be
of
assistance
!
Wenn
nicht,
kontaktiere
uns
einfach,
wir
helfen
sehr
gerne!
CCAligned v1
Write
to
us
-
we
will
be
happy
to
be
of
assistance.
Schreiben
Sie
uns
-
wir
helfen
Ihnen
gerne
weiter.
CCAligned v1
For
questions
or
problems,
we
are
always
happy
to
be
of
assistance.
Bei
Fragen
oder
Problemen
stehen
wir
Ihnen
jederzeit
gerne
zur
Verfügung.
CCAligned v1
We
will
be
happy
to
be
of
assistance
if
you
have
further
questions.
Gerne
stehen
wir
Ihnen
bei
weiteren
Fragen
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Our
employees
are
at
your
disposal
and
will
be
happy
to
be
of
professional
assistance.
Unsere
Mitarbeiter
stehen
Ihnen
gern
zur
Verfügung
und
bieten
professionelle
Hilfe
und
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
The
attentive
staff
is
happy
to
be
of
assistance
should
you
have
any
questions.
Das
aufmerksame
Personal
steht
Ihnen
gerne
bei
allen
Fragen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Our
staff
are
more
than
happy
to
be
of
assistance
to
you.
Unsere
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
stehen
Ihnen
sehr
gerne
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Make
use
of
our
contact
form
–
we
are
happy
to
be
of
assistance!
Nutzen
Sie
unser
Kontaktformular
-
wir
sind
gerne
für
Sie
da!
ParaCrawl v7.1
For
a
personal
consultation
Gabriele
Gregolec
is
happy
to
be
of
assistance.
Für
ein
persönliches
Gespräch
steht
Ihnen
Gabriele
Gregolec
gerne
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Ask
us,
we
are
happy
to
be
of
assistance.
Fragen
Sie
uns,
wir
helfen
Ihnen
gerne
weiter.
ParaCrawl v7.1
If
the
changes
you
require
are
possible
we
will
be
happy
to
be
of
assistance.
Wenn
die
gewünschten
Änderungen
möglich
sind,
werden
wir
Sie
gerne
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Maître
Jan
will
be
happy
to
be
of
assistance
in
choosing
or
for
advice
and
information.
Unser
Maître
Jan
steht
Ihnen
bei
der
Auswahl
natürlich
mit
Rat
und
Tat
gerne
zur
Seite.
ParaCrawl v7.1
It
goes
without
saying
that
we
are
happy
to
be
of
assistance
with
any
further
information
on
courses
and
requirements.
Für
weitere
Informationen
zu
Lerninhalten
und
Anforderungen
stehen
wir
Ihnen
selbstverständlich
gerne
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1