Übersetzung für "Hankies" in Deutsch
What's
up
with
all
the,
uh,
hillbilly
hankies?
Was
hat
es
mit
all
den
hinterwäldlerischen
Taschentüchern
auf
sich?
OpenSubtitles v2018
I
should
have
touched
healapalooza
hankies,
huh?
Ich
hätte
wohl
besser
Healapalooza-
Taschentücher
berühren
sollten,
was?
OpenSubtitles v2018
What
have
hankies
got
to
do
with
it?
Was
haben
Taschentücher
damit
zu
tun?
OpenSubtitles v2018
Maybe
these
hankies
from
Paper+Design
are
comforting
a
little...
Vielleicht
trösten
die
Taschentücher
von
Paper+Design
ein
bisschen...
ParaCrawl v7.1
Colourful
ribbons
and
multi-coloured
tulips
welcome
the
spring
on
the
coloured
hankies
of
Paper+Design.
Farbenfrohe
Bänder
und
bunte
Tulpen
heißen
auf
den
bedruckten
Taschentüchern
von
Paper+Design
den
Frühling
Willkommen.
ParaCrawl v7.1
It
is
thought
that
the
modern
hanky
code
started
in
New
York
City
in
late
1970
or
early
1971
when
a
journalist
for
the
Village
Voice
joked
that
instead
of
simply
wearing
keys
to
indicate
whether
someone
was
a
"top"
or
a
"bottom",
it
would
be
more
efficient
to
subtly
announce
their
particular
sexual
focus
by
wearing
different
colored
hankies.
Etwa
1970
soll
ein
Journalist
der
liberalen
New
Yorker
Wochenzeitung
Village
Voice
gescherzt
haben,
dass
es
sinnvoller
wäre
statt
nur
durch
Schlüssel
als
Kennzeichen
für
„Top“
oder
„Bottom“,
gleich
die
sexuellen
Vorlieben
subtil
durch
verschiedenfarbige
Taschentücher
kundzutun.
WikiMatrix v1
However,
the
different
geographicalmarkets
in
question
meant
that
the
product
markets
presenting
competition
problems
for
each
authoritydiffered,
hi
the
Commission's
decision
the
parties
were
required
to
divest
the
KC's
Kleenex
brand
toilettissue
and
Scott's
Andrex
brand
facial
tissue
and
hankies
in
the
UK
and
Irish
markets.
In
der
Entscheidung
der
Kommission
wurden
die
Parteien
aufgefordert,
das
WC-Papier
der
Marke
„Kleenex"
von
Kimberly-Clark
und
die
Gesichts-
und
Taschentücher
der
Marke
„Andrex"
von
Scott
Paper
auf
den
Märkten
des
Vereinigten
Königreichs
und
Irlands
abzustoßen.
EUbookshop v2
The
animal
of
wisdom
and
knowledge
is
the
trend
animal
of
this
season
and
therefore,
it
is
also
represented
on
the
hankies
of
Paper+Design.
Die
Eule
gilt
nicht
nur
als
Tier
der
Weisheit
und
des
Wissens,
sondern
auch
als
Trend
dieser
Saison
–
deshalb
ist
sie
auch
auf
den
Taschentüchern
von
Paper+Design
zu
erspähen.
ParaCrawl v7.1