Übersetzung für "Hanging bar" in Deutsch
I
was
checking
out
a
CI
and
ended
up
hanging
around
a
bar.
Ich
habe
eine
Informantin
befragt,
in
einer
Bar.
OpenSubtitles v2018
While
hanging
from
the
bar,
face
the
next
slope.
Wendet
euch,
an
der
Stange
hängend,
der
nächsten
Schrägen
zu.
ParaCrawl v7.1
The
hanging
bar
3
is
thus
secured
in
relation
to
accidental
detachment
as
a
result
of
an
upwardly
directed
thrusting
movement.
Hierdurch
ist
der
Hängebalken
3
gegenüber
einem
versehentlichen
Ablösen
durch
eine
nach
oben
gerichtete
Stoßbewegung
gesichert.
EuroPat v2
Obliques
get
a
good
workout
by
doing
twists
and
crunches
while
hanging
from
a
bar.
Obliques
erhalten
ein
gutes
Training,
indem
sie
an
einer
Bar
hängen
und
knirschen.
ParaCrawl v7.1
Um,
I
don't
know,
maybe
a
beer
and
that
nude
painting
of
me
hanging
behind
the
bar!
Um,
ich
weiß
nicht,
vielleicht
ein
Bier
und
das
Nacktbild
von
mir,
was
hinter
der
Bar
hängt.
OpenSubtitles v2018
Working
together
with
the
people
on
your
line
just
like
the
table
game
you
must
stay
connected
with
your
team
by
hanging
onto
your
bar
and
moving
side
to
side
trying
to
score
against
your
opponent.
Arbeiten
zusammen
mit
den
Leuten
auf
Ihrer
Linie
gerade
wie
dem
Gesellschaftsspiel
müssen
Sie
angeschlossen
an
Ihr
Team
bleiben,
indem
Sie
auf
Ihre
Stange
und
bewegliche
Seite
zum
mit
Seiten
zu
versehen
versuchend,
gegen
Ihren
Gegner
zu
zählen
hängen.
ParaCrawl v7.1
Until
today,
the
style
of
the
interior
has
remained
authentic,
with
a
old
harpoon
hanging
above
the
bar
and
a
lot
of
other
antiques
reminding
us
of
the
"Golden
age".
Bis
heute
hat
sich
der
Stil
der
Innen
authentisch
geblieben,
mit
einer
alten
Harpune
hängen
über
der
Bar
und
viele
andere
Antiquitäten
erinnern
uns
an
die
"Goldene
Zeitalter".
ParaCrawl v7.1
The
retaining
strip
also
has
a
top
edge,
which
is
bent
obliquely
downward
and
is
configured
such
that
a
suspended
hanging
bar
cannot
be
drawn
off
from
the
bottom
edge.
Weiterhin
hat
die
Halteleiste
eine
obere
Kante,
die
schräg
nach
unten
gebogen
und
so
ausgelegt
ist,
dass
ein
eingehängter
Hängebalken
nicht
von
der
unteren
Kante
abgezogen
werden
kann.
EuroPat v2
The
crosspiece
34
has
cutouts
35
for
accommodating
correspondingly
shaped
hooks
of
horizontal
bearing
supports,
the
cutouts
35
in
the
case
of
the
present
hanging
bar
3,
being
configured
as
a
series
of
double
perforations.
Der
Steg
34
weist
Aussparungen
35
zur
Aufnahme
entsprechend
geformter
Haken
von
horizontalen
Auflageträgern
auf,
die
bei
dem
vorliegenden
Hängebalken
3
als
Doppellochung
ausgebildet
sind.
EuroPat v2
It
is
also
disadvantageous
that,
during
assembly
of
a
rack,
it
is
only
possible
for
the
hanging
bar
to
be
plugged
onto
the
positions
which
are
predetermined
by
the
cutouts,
and
then
to
be
pushed
laterally,
via
the
bottom
edge,
to
a
desired
location.
Weiterhin
ist
es
von
Nachteil,
dass
beim
Zusammenbau
eines
Regals
ein
Hängebalken
nur
auf
den
durch
die
Aussparungen
vorgegebenen
Positionen
aufgesteckt
und
dann
seitlich
über
die
untere
Kante
auf
eine
gewünschte
Stelle
geschoben
werden
kann.
EuroPat v2
In
order
for
the
hanging
bar
to
be
plugged
onto
the
bottom
edge
of
the
retaining
strip
and
removed
therefrom,
the
top
edge
is
provided
with
additional
cutouts.
Um
den
Hängebalken
auf
die
untere
Kante
der
Halteleiste
aufzustecken
bzw.
von
dieser
abzunehmen,
ist
die
obere
Kante
mit
zusätzlichen
Aussparungen
versehen.
EuroPat v2
You
will
see
and
realize
how
smooth
and
elegant,
the
locksmith
in
a
hanging
bar
to
a
locksmith
and
you
press
another
beer.
Du
wirst
sehen
und
erkennen,
wie
geschmeidig
und
elegant
das
Schlossern
in
einer
an
eine
Bar
gehängten
Schlosserei
ist
und
Dir
noch
ein
Bier
drücken.
ParaCrawl v7.1
When
I
walked
into
Kumpelnest
3000
one
day
with
a
roll
of
paper
I’d
just
bought
under
my
arm—a
Berlin
bar
that
has
a
black
light
hanging
above
the
bar—I
discovered
the
black
light
effect
as
a
form
for
presenting
my
works.
Ich
habe
den
Schwarzlichteffekt
als
Präsentationsform
für
meine
Bilder
entdeckt,
als
ich
mit
frisch
gekauftem
Papier
unterm
Arm
ins
Kumpelnest
3000
rein
spaziert
bin,
eine
Bar
in
Berlin,
wo
eine
Schwarzlichtröhre
über
dem
Tresen
hing.
ParaCrawl v7.1
Keep
your
back
straight,
bar
hanging
to
the
floor
before
your
knees,
shoulder-wide
grip.
Halte
deinen
Rücken
gerade
und
lasse
die
Langhantel
vor
deinen
Knien
zum
Boden
hängen,
mit
einem
schulterbreiten
Griff.
ParaCrawl v7.1