Übersetzung für "Hands-on instruction" in Deutsch
All
topics
will
be
covered
with
a
mix
of
classroom
and
hands-on
instruction.
Sämtliche
Themen
werden
mit
einer
Mischung
aus
Präsenzschulung
und
praktischen
Übungen
behandelt.
ParaCrawl v7.1
Many
details
will,
of
course,
be
left
to
hands-on
instruction
by
Sensei
and
his
instructors.
Viele
Einzelheiten
werden
natürlich
den
direkten
Anweisungen
Senseis
oder
seiner
Instructors
überlassen
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Receive
hands-on
instruction
from
both
a
local
Shanghai
soup
dumpling
chef
and
your
Lost
Plate
guide.
Erhalten
Sie
praktische
Anweisungen
von
einem
lokalen
Shanghai
Suppenknödelkoch
und
Ihrem
Lost
Plate
Guide.
ParaCrawl v7.1
The
ELWE
Technik
modular
system
is
perfectly
suited
especially
for
practical
hands-on
instruction
in
the
area
of
basic
training
and
education.
Das
ELWE
Technik-Modulsystem
eignet
sich
besonders
für
den
handlungsorientierten
Unterricht
im
Bereich
der
Grundlagenausbildung.
ParaCrawl v7.1
Plus,
an
axe
throwing
safety
briefing
and
hands-on
instruction
are
provided
for
a
worry-free
experience.
Außerdem
erhalten
Sie
eine
Sicherheitsanweisung
für
die
Axt
und
eine
praktische
Anleitung
für
ein
sorgenfreies
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
Both
trainings
combine
hands-on
instruction
from
an
Alfa
Laval
expert
with
an
e-learning
module.
Beide
Trainings
kombinieren
die
praktische
Anleitung
durch
einen
Alfa
Laval
Experten
mit
einem
E-Leaning-Modul.
ParaCrawl v7.1
Hands-on
instruction
and
real-world
experiences
build
the
skills
you
need
to
launch
a
successful
career.
Praktischer
Unterricht
und
praktische
Erfahrungen
bilden
die
Fähigkeiten,
die
Sie
für
eine
erfolgreiche
Karriere
benötigen.
ParaCrawl v7.1
Students
may
study
how
to
run,
repair,
maintain
and
troubleshoot
automated
equipment
in
a
variety
of
areas,
and
most
classes
include
hands-on
instruction.
Die
Schüler
können
lernen,
wie
man
läuft,
Reparatur,
Wartung
und
automatisierte
Anlagen
in
einer
Vielzahl
von
Bereichen
zu
beheben,
und
die
meisten
Klassen
enthalten
praktische
Anleitungen.
ParaCrawl v7.1
Using
hands-on
instruction,
curriculum,
labs,
and
performance-based
testing,
we
have
partner
institutions
all
over
the
world
who
work
with
us
to
enable
their
IT
infrastructures
and
foster
innovative
ways
for
their
students
to
learn.
Wir
verfügen
über
Partnerinstitutionen
auf
der
ganzen
Welt,
die
praktische
Anweisungen,
Curricula,
Labs
sowie
leistungsbasierte
Prüfungen
bieten
und
mit
denen
wir
gemeinsam
IT-Infrastrukturen
unterstützen
und
eine
innovative
Aus-
und
Fortbildung
von
Studenten
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
It
takes
a
hands-on
approach
to
instruction,
directed
by
a
dedicated
faculty
composed
of
experts
in
their
fields.
Es
handelt
sich
um
eine
praktische
Schulung,
die
von
einer
engagierten
Fakultät
geleitet
wird,
die
sich
aus
Experten
auf
ihrem
Gebiet
zusammensetzt.
ParaCrawl v7.1
Spanning
four
days,
the
event
will
provide
executives
with
hands-on
instruction
to
help
them
make
active
use
of
digitalization
and
improve
the
competitiveness
of
their
respective
companies.
An
insgesamt
vier
Tagen
erlernen
Führungskräfte
praxisnah,
wie
sie
die
Digitalisierung
aktiv
nutzen
können,
um
die
Wettbewerbsfähigkeit
ihres
Unternehmens
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Through
the
use
of
equipment,
hands-on
instruction,
and
live
situations,
you
will
receive
an
enhanced
learning
experience,
provided
under
the
instruction
of
Voith
experts.
Durch
den
Einsatz
von
Equipment,
praktischen
Übungen
und
Live-Situationen
erhalten
Sie
unter
der
Anleitung
von
Voith
Experten
ein
besseres
Lernerlebnis.
ParaCrawl v7.1
Hands-on
instruction
from
both
a
local
chef
and
your
Lost
Plate
guide,
plus
a
private
photographer
(no
need
to
touch
your
own
camera
with
messy
hands!)
Praktische
Anweisungen
von
einem
lokalen
Koch
und
Ihrem
Lost
Plate
Guide
sowie
einem
privaten
Fotografen
(keine
Notwendigkeit,
Ihre
eigene
Kamera
mit
unordentlichen
Händen
zu
berühren!)
ParaCrawl v7.1
Students
learn
through
a
mixture
of
first-hand
observation,
hands-on
experience,
systematic
instruction,
and
personal
reflection.
Die
Schüler
lernen
durch
eine
Mischung
aus
erster
Hand
Beobachtung,
Praxiserfahrung,
systematischer
Unterricht,
und
persönliche
Reflexion.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
the
focus
is
on
the
fun
and
enjoyment
of
nutrition,
which
is
wonderfully
conveyed
through
hands-on
instruction
under
expert
guidance,"
said
SMS
project
leader
Professor
Karsten
Müssig,
emphasizing
the
importance
of
practical
nutrition
education.
Dabei
stehen
natürlich
der
Spaß
und
die
Freude
an
der
Ernährung
im
Vordergrund,
die
sich
wunderbar
durch
den
praktischen
Unterricht
unter
fachmännischer
Anleitung
vermitteln
lassen.“,
unterstreicht
SMS-Projektleiter
Prof.
Dr.
Karsten
Müssig
die
Bedeutung
einer
praktischen
Ernährungsbildung.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
relaxed
schedule,
in
half-day
sessions
Monday
through
Friday,
with
a
classroom
session
and
3-hour
hands-on
instruction
aboard
a
Colgate
26
Monday
through
Thursday,
then
the
practice
sail
without
your
instructor
aboard
on
Friday.
Dies
ist
ein
entspannter
Zeitplan,
in
halbtägigen
Sitzungen
von
Montag
bis
Freitag,
mit
einer
Unterrichtseinheit
und
3-Stunden
praktischen
Unterricht
an
Bord
eines
Colgate
26
Montag
bis
Donnerstag,
dann
die
Praxis
Segel
ohne
Ihren
Lehrer
an
Bord
am
Freitag.
ParaCrawl v7.1