Übersetzung für "Hands-on exercises" in Deutsch
Regional
and
sub-regional
training
courses
undertaken
will
offer
practical
hands-on
demonstrations
and
exercises.
Die
auf
regionaler
und
sub-regionaler
Ebene
durchgeführten
Lehrgänge
beinhalten
praktische
Vorführungen
und
Übungen.
DGT v2019
Such
training
course
will
also
include
practical
hands-on
exercises
at
a
facility
and
table-top
exercises.
Die
Lehrgänge
umfassen
außerdem
praktische
Übungen
in
einer
Betriebsanlage
sowie
Planübungen.
DGT v2019
The
sub-regional
training
courses
undertaken
in
African
States
Parties
will
offer
practical
hands-on
demonstrations
and
exercises.
Die
in
den
afrikanischen
Vertragsstaaten
durchgeführten
subregionalen
Lehrgänge
beinhalten
praktische
Vorführungen
und
Übungen.
DGT v2019
The
following
issues
–
always
with
hands-on
exercises
–
are
addressed:
Es
werden
die
folgende
Themen
–
jeweils
mit
Hands-On-Übungen
–
behandelt:
CCAligned v1
Taught
by
network
security
experts,
our
security
training
features
interactive
demonstrations
and
hands-on
lab
exercises.
Die
Kurse
werden
von
Netzwerksicherheitsexperten
geleitet
und
umfassen
interaktive
Demonstrationen
sowie
praxisnahe
Laborübungen.
ParaCrawl v7.1
Courses
include
lecture
and
hands-on
lab
exercises.
Die
Kurse
umfassen
Lehrvorträge
und
praxisorientierte
Übungen.
ParaCrawl v7.1
All
of
our
training
courses
feature
hands-on
exercises
based
on
real-world
examples.
Alle
unsere
Schulungen
beinhalten
praktische
Übungen,
die
auf
realen
Beispielen
beruhen.
CCAligned v1
Theory
will
be
illustrated
with
hands-on
exercises.
Die
Theorie
wird
anhand
praktischer
Übungen
veranschaulicht.
CCAligned v1
Theoretical
contents
with
practical
examples
shall
be
accompanied
by
hands-on
demonstrations
and
exercises.
Theoretische
Inhalte
mit
praxisnahen
Beispielen
werden
ergänzt
durch
praktische
Vorführungen
und
Übungen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
interactive
equipment
and
hands-on
exercises
ensure
efficient
learning
and
a
high
level
of
motivation
of
our
learners.
Interaktives
Lehrmaterial
undpraktische
Übungen
garantieren
effizientes
Lernen
und
eine
hohe
Lernbereitschaft
unserer
Schulungsteilnehmer.
ParaCrawl v7.1
Nothing
can
really
replace
hands-on
exercises
and
social
interaction.
Praktische
Übungen
und
der
Umgang
mit
anderen
Lernenden
sind
durch
nichts
zu
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
His
trainings
are
a
combination
of
theory,
practice,
videos
and
hands-on
exercises.
Seine
Trainings
sind
eine
Kombination
von
Theorie,
Praxis,
Videos
und
Hands-on
Übungen.
CCAligned v1
Several
hands-on
exercises,
which
are
oriented
at
your
individual
needs,
are
part
of
the
workshops.
Praktische
Übungen,
die
sich
an
Ihren
konkreten
Bedürfnissen,
sind
Teil
der
Workshops.
ParaCrawl v7.1
Complete
a
series
of
hands-on
exercises
and
practice
while
writing
real
HTML
code.
Vervollständigen
Sie
eine
Reihe
von
praktischen
Übungen
und
üben
Sie,
während
Sie
echten
HTML-Code
schreiben.
ParaCrawl v7.1
The
majority
of
the
workshop
was
composed
of
laboratory
sessions
involving
hands-on
exercises
using
the
identified
methods.
Der
Workshop
bestand
zum
größten
Teil
aus
Laborveranstaltungen,
die
praktische
Übungen
zur
Nutzung
der
identifizierten
Methoden
beinhalteten.
EUbookshop v2
Through
workshops
and
hands-on
exercises,
results
of
previous
discussions
are
transferred
to
regional
contexts
and
critically
reviewed
for
local
applicability.
Über
Workshops
und
praxisnahe
Übungen
werden
Erkenntnisse
aus
vorangegangenen
Diskussionen
in
regionale
Kontexte
überführt
und
auf
lokale
Anwendbarkeit
kritisch
übergeprüft.
ParaCrawl v7.1
Hands
on
exercises
are
used
to
assist
attendees
in
the
proper
installation,
setup
and
operation
of
our
automation
products
while
also
familiarizing
them
with
the
Phoenix
CNC
software.
Praktische
Übungen
vermitteln
den
Teilnehmern
die
ordnungsgemäße
Installation,
Konfiguration
und
Inbetriebnahme
unserer
Automatisierungsprodukte
und
machen
sie
mit
der
Phoenix
CNC-Software
vertraut.
ParaCrawl v7.1
This
course
will
take
between
50
and
60
hours
to
complete
and
contains
43
hands-on
lab
exercises
that
will
allow
you
to
practice
your
skills,
as
well
as
a
similar
number
of
knowledge
check
quizzes,
and
more
than
20
videos
showing
you
how
to
accomplish
important
tasks.
Dieser
Kurs
dauert
zwischen
50
und
60
Stunden
und
enthält
43
praktische
Laborübungen,
die
es
Ihnen
ermöglichen,
Ihre
Fähigkeiten
zu
üben,
sowie
eine
ähnliche
Anzahl
von
Wissenscheckquizen
und
mehr
als
20
Videos,
die
Ihnen
zeigen,
wie
Sie
wichtige
Aufgaben
bewältigen
können.
CCAligned v1
These
goals
are
achieved
through
a
combination
of
discussions,
demonstrations,
and
hands-on
exercises
under
the
guidance
of
our
trainers,
using
participants'
personal
developer
instances.
Diese
Ziele
werden
durch
eine
Kombination
aus
Diskussionen,
Demonstrationen
und
praktischen
Übungen
unter
Anleitung
unserer
Trainer
erreicht,
wobei
die
persönlichen
Developer
Instanzen
der
Teilnehmer
verwendet
werden.
CCAligned v1
Accompanying
hands-on
exercises
throughout
the
entire
trainings
make
sure
that
each
participant
can
quickly
convert
the
theoretical
content
into
real
practical
experience.
Begleitende
Hands-on-Übungen
während
der
gesamten
Trainings
stellen
sicher,
dass
alle
Teilnehmer
schnell
in
der
Lage
sind,
das
Gelernte
praktisch
umzusetzen.
CCAligned v1