Übersetzung für "Hands up" in Deutsch
Keep
your
hands
up
if
you
have
sufficient
life
insurance.
Behalten
Sie
die
Hände
oben,
wenn
Sie
ausreichend
Lebensversicherung
haben.
TED2013 v1.1
So
he
started
paying
attention,
and
as
he
waited
for
raised
hands,
he
realized
the
men's
hands
were
up.
Also
achtete
er
auf
Meldungen,
aber
nur
die
Männer
meldeten
sich.
TED2020 v1
Hands
up
if
you
think
Poem
1
was
written
by
a
human.
Hand
hoch,
wer
glaubt,
dass
Gedicht
1
von
einem
Menschen
stammt.
TED2020 v1
So
hands
up
if
you
think
Poem
1
was
written
by
a
human.
Hand
hoch,
wer
denkt,
dass
Gedicht
1
von
einem
Menschen
stammt.
TED2020 v1
Come
out
with
your
hands
up.
Kommen
Sie
mit
erhobenen
Händen
heraus!
Tatoeba v2021-03-10
Tom
threw
his
hands
up
into
the
air
and
said
that
he
gave
up.
Tom
nahm
die
Hände
hoch
und
sagte,
dass
er
sich
ergebe.
Tatoeba v2021-03-10
Keep
your
hands
up
if
you
wanted
an
operation.
Wenn
ja,
behalten
Sie
die
Hände
oben.
TED2020 v1
Keep
your
hands
up
if
you
did
10.
Halten
Sie
Ihre
Hände
oben,
wenn
ja.
TED2020 v1
Get
on
your
feet
and
put
your
hands
up.
Stehen
Sie
auf
und
Hände
hoch.
OpenSubtitles v2018
Drop
that
gun
and
get
your
hands
up.
Pistole
fallen
lassen
und
die
Hände
hoch.
OpenSubtitles v2018
Just
walk
out
with
your
hands
up
and
you'll
be
okay.
Kommen
Sie
mit
erhobenen
Händen
heraus,
und
alles
ist
OK!
OpenSubtitles v2018
We
know
you're
in
there,
so
come
out
with
your
hands
up.
Nehmen
Sie
die
Hände
hoch,
und
kommen
Sie
raus.
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
you've
caught
me
with
more
than
my
hands
up.
Ihr
habt
mich
erwischt
mit
mehr
als
nur
den
Händen
hoch.
OpenSubtitles v2018
Come
out
with
your
hands
up
and
there
won't
be
any
trouble.
Kommen
Sie
mit
erhobenen
Händen
raus,
dann
gibt
es
keinen
Ärger.
OpenSubtitles v2018
Miss
Harding
and
Mr.
Kieran
both
have
their
hands
up.
Miss
Harding
und
Mr.
Kieran
haben
die
Hand
oben.
OpenSubtitles v2018
But
instead
I
must
ask
you
to
get
your
hands
up.
Aber
so
muss
ich
Sie
bitten,
die
Hände
hochzunehmen.
OpenSubtitles v2018
Hands
up
or
I
shoot!
Hände
hoch,
oder
ich
schieße!
OpenSubtitles v2018
Keep
your
hands
up,
Mr
Bond.
Hände
weiter
hochhalten,
Mr.
Bond.
OpenSubtitles v2018