Übersetzung für "Handling of goods" in Deutsch
They
were
intended
to
make
the
handling
of
goods
traffic
more
economical.
Die
Entwicklung
dieser
Fahrzeuge
sollte
die
Abwicklung
des
Güterverkehrs
wirtschaftlicher
gestalten.
WikiMatrix v1
The
same
applies
to
arbitrary
modification
or
improper
handling
of
our
goods.
Gleiches
gilt
für
eigenmächtige
Veränderung
oder
unsachgemäße
Behandlung
unserer
Ware.
ParaCrawl v7.1
This
feature
expresses
the
flexibility
of
the
handling
of
the
loading
goods.
In
diesem
Merkmal
drückt
sich
die
Flexibilität
der
Handhabung
der
Ladegüter
aus.
EuroPat v2
The
present
invention
further
relates
to
an
order-picking
system
for
handling
returned
goods
of
different
types
of
goods.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ferner
eine
Kommissionieranlage
zur
Handhabung
von
Retourwaren
unterschiedlichster
Warentypen.
EuroPat v2
The
handling
of
the
piece
goods
is
thus
possible
in
a
simple
and
reliable
manner.
Das
Handling
der
Stückgüter
ist
somit
einfach
und
zuverlässig
möglich.
EuroPat v2
Both
situations
delay
the
prompt
handling
of
goods
and
products
placed
on
the
pallets.
Beide
Situationen
verlangsamen
den
zügigen
Umschlag
von
auf
Paletten
angeordneten
Waren
und
Gütern.
EuroPat v2
Ultimately,
the
corresponding
handling
of
the
piece
goods
is
made,
for
example,
more
reliable,
less
damaging
and
more
precise.
Letztlich
wird
das
entsprechende
Handling
der
Stückgüter
beispielsweise
zuverlässiger,
beschädigungsärmer
und
genauer.
EuroPat v2
The
product's
characteristics
can
render
the
handling
of
stacks
of
goods
considerably
more
difficult.
Das
Stapel-Handling
kann
durch
die
Eigenschaften
des
Produktes
dabei
erheblich
erschwert
werden.
EuroPat v2
The
handling
of
conveyed
goods
grouped
in
this
manner
is
laborious
and
complicated.
Die
Handhabung
derart
gruppierten
Förderguts
ist
aufwendig
und
kompliziert.
EuroPat v2
The
integrated
centring
for
products
and
consumables
guarantees
a
safe
handling
of
the
goods.
Die
integrierte
Produkt-
und
Verbrauchsmaterialienzentrierung
garantiert
ein
sicheres
Umsetzen
der
Güter.
ParaCrawl v7.1
The
customer
can
choose
between
two
conceptsÂ
for
the
handling
of
serialized
goods.
Der
Kunde
kann
dabei
zwischen
zwei
Konzepten
zum
Handling
der
serialisierten
Waren
wählen.
ParaCrawl v7.1
Loading
dock
equipment
is
key
in
the
efficient
and
safe
handling
of
goods.
Verladesysteme
sind
der
Schlüssel
für
eine
effiziente
und
sichere
Handhabung
von
Gütern.
ParaCrawl v7.1
Fireworks
are
only
delivered
by
employees
with
special
training
in
the
handling
of
dangerous
goods.
Für
den
Transport
der
Feuerwerkskörper
werden
nur
Mitarbeiter
mit
spezieller
Gefahrgut-Schulung
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
However,
improper
handling
of
your
goods
can
lead
to
damage,
delays
and
costs.
Unsachgemäße
Behandlung
Ihrer
Güter
kann
jedoch
zu
Beschädigungen,
Verzögerungen
und
Kosten
führen.
ParaCrawl v7.1
Swivel
mechanisms
are
also
available,
for
a
controlled
and
safe
handling
of
goods.
Für
eine
kontrollierte
und
sichere
Handhabung
der
Güter
können
zusätzlich
Drehmechanismen
vorgesehen
werden.
ParaCrawl v7.1