Übersetzung für "Handheld shower" in Deutsch
This
room
has
an
accessible
tub
with
grab
bars
and
a
handheld
shower
head.
Dieses
Zimmer
verfügt
über
eine
leicht
zugängliche
Badewanne
mit
Haltegriffen
und
einer
Handbrause.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
private
bathroom
with
a
deep
claw-foot
slipper
bath
and
handheld
shower.
Es
gibt
ein
Badezimmer
mit
einer
tiefen
Kralle-Fußbad,
Slipper
und
handheld
Dusche.
ParaCrawl v7.1
With
a
handheld
shower
head,
you
position
the
device
on
specific
areas
of
your
body.
Mit
einer
Handbrause
positionieren
Sie
das
Gerät
an
bestimmten
Stellen
Ihres
Körpers.
ParaCrawl v7.1
The
private
tiled-bathroom
comes
with
a
bath
and
handheld
shower.
Das
eigene
geflieste
Badezimmer
ist
mit
einer
Badewanne
und
einer
Handbrause
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
A
shower
curtain
would
be
useful
for
the
half-tub
with
the
handheld
shower--a
small
detail.
Ein
Duschvorhang
wäre
für
die
Halbwanne
mit
der
Handbrause
nützlich
-
ein
kleines
Detail.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
you
can
opt
for
a
handheld
shower
–
or
simply
install
both.
Alternativ
können
Sie
sich
für
eine
Handbrause
entscheiden
–
oder
Sie
nehmen
einfach
beides.
ParaCrawl v7.1
An
accessible
roll-in
shower
with
grab
bars
and
a
handheld
shower
head
is
also
provided
in
this
room.
Dieses
Zimmer
verfügt
über
eine
barrierefreie,
rollstuhlgerechte
Dusche
mit
Haltegriffen
und
einer
Handbrause.
ParaCrawl v7.1
Bath
Shower
Faucets
Package
Include:a
Handheld
Shower,
a
Fixed
Showerhead,
a
Shower
Arm,
a
Slide
Bar
and
a
Shower
Hose.
Bad
Dusche
Armaturen
Paket
umfassen:
eine
Handbrause,
einen
festen
Duschkopf,
einen
Duscharm,
eine
Gleitstange
und
einen
Duschschlauch.
ParaCrawl v7.1
The
bathroom
comes
with
a
handheld
shower,
rain
shower
facility,
a
hairdryer
and
TOTO
washlet.
Das
Badezimmer
ist
mit
einer
Handbrause,
einer
Regendusche,
einem
Haartrockner
und
einem
Dusch-WC
von
TOTO
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
shower
head
220
can
be,
on
the
one
hand,
the
shower
head
of
a
handheld
shower
unit,
said
shower
head
having
a
diameter
D
of
at
least
5
cm
and
at
most
20
cm.
Bei
dem
Duschkopf
220
kann
es
sich
zum
einem
um
den
Duschkopf
einer
Handbrause
handeln,
der
einen
Durchmesser
D
von
wenigstens
5
cm
und
höchstens
20
cm
aufweist.
EuroPat v2
While
the
inlet
of
the
changeover
valve
1
is
connected
for
example
to
a
water
supply,
the
outlets
of
the
changeover
valve
1
lead
selectively
either
to
a
bathtub
outlet
fitting,
to
a
flexible
handheld
shower
or
else,
for
example,
to
a
fixed
shower
head.
Während
der
Eingang
des
Umstellventils
1
beispielsweise
mit
einem
Wasserzulauf
verbunden
ist,
führen
die
Ausgänge
des
Umstellventils
1
wahlweise
entweder
zu
einer
Badewannen-Auslaufarmatur,
einer
flexiblen
Handbrause
oder
aber
beispielsweise
zu
einem
feststehenden
Brausekopf.
EuroPat v2
This
automatic
return
function
assists
in
preventing
back-suction
of
potentially
contaminated
used
water
into
the
mains
network
via
the
handheld
shower,
and
is
standard
in
many
parts
of
the
world.
Diese
automatische
Rückstellfunktion
unterstützt
die
Sicherheit
vor
einem
Rücksaugen
potenziell
kontaminierten
Brauchwassers
über
die
Handbrause
in
das
Leitungsnetz
und
ist
in
weiten
Teilen
der
Welt
Standard.
EuroPat v2
On
the
bottom,
a
projection
3
is
formed
with
an
outer
thread
2
by
means
of
which
the
valve
can
be
screwed
into
a
plumbing
fitting
as
an
insert,
or
into
the
housing
of
a
handheld
shower
nozzle.
An
der
Unterseite
ist
ein
Ansatz
3
mit
einem
Außengewinde
2
ausgebildet,
mit
dessen
Hilfe
das
Ventil
als
Einsatz
in
eine
Sanitärarmatur
oder
in
das
Gehäuse
einer
Handbrause
eingeschraubt
werden
kann.
EuroPat v2
The
sleeve
nut
of
a
shower
hose,
which
may
be
provided
either
at
the
fitting
connection
side
or
at
the
transition
to
the
handheld
shower,
is
a
typical
application.
Die
Überwurfmutter
eines
Brauseschlauches,
die
entweder
Armaturen-anschlussseitig
oder
am
Übergang
zur
Handbrause
vorgesehen
sein
kann,
stellt
einen
typischen
Anwendungsfall
dar.
EuroPat v2
Here,
the
flow
volume
regulator
1,
30,
31,
32,
33
illustrated
here
may
for
example
also
be
accommodated
in
the
line
coupling
part
provided
on
a
handheld
shower
or
on
a
shower
hose.
Dabei
lässt
sich
der
hier
dargestellte
Durchflussmengenregler
1,
30,
31,
32,
33
beispielsweise
auch
in
dem
an
eine
Handbrause
oder
in
dem
an
einen
Brauseschlauch
vorgesehenen
Leitungs-Kupplungsteil
unterbringen.
EuroPat v2
The
sanitary
outlet
fitting
20
firstly
has
a
water
outlet
21
and
secondly
is
connected
by
means
of
a
flexible
shower
hose
22
to
a
handheld
shower
23
.
Die
sanitäre
Auslaufarmatur
20
hat
einerseits
einen
Wasserauslauf
21
und
ist
andererseits
auch
über
einen
flexiblen
Brauseschlauch
22
mit
einer
Handbrause
23
verbunden.
EuroPat v2