Übersetzung für "Hand strength" in Deutsch
On
the
other
hand,
there's
strength
in
numbers.
Andererseits
liegt
Stärke
in
der
Menge.
OpenSubtitles v2018
On
the
other
hand,
the
mechanical
strength
of
the
toothing
itself
is
increased.
Zum
anderen
erhöht
sich
die
mechanische
Festigkeit
der
Verzahnung
selbst.
EuroPat v2
All
your
decisions
at
the
table
need
to
be
based
on
your
relative
hand
strength.
Alle
deine
Entscheidungen
am
Tisch
müssen
stets
deine
relative
Handstärke
als
Bewertungsgrundlage
haben.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
players
helps
determine
poker
hand
strength.
So
hilft
die
Anzahl
der
Spieler
beim
Bestimmen
der
Handstärke.
ParaCrawl v7.1
You
should
apply
the
concept
of
relative
hand
strength.
Hier
gilt
das
Konzept
der
relativen
Handstärke.
ParaCrawl v7.1
Your
hand
looks
better
now,
your
absolute
hand
strength
has
increased.
Deine
Hand
sieht
nun
besser
aus,
die
absolute
Handstärke
ist
gestiegen.
ParaCrawl v7.1
Ah,
that
my
hand
hath
not
strength
enough!
Ach,
dass
meine
Hand
nicht
Stärke
genug
hat!
ParaCrawl v7.1
With
their
hand
strength
you
need
to
lean
against
the
rim.
Mit
ihrer
Handkraft
müssen
Sie
sich
gegen
die
Felge
lehnen.
ParaCrawl v7.1
The
stitching
is
done
by
hand
for
extra
strength.
Die
Naht
wird
von
Hand
für
zusätzliche
Festigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
Wiha
DynamicJoint
ensures
optimal
transmission
of
hand
strength
to
the
cutting
edges.
Das
Wiha
DynamicJoint
sorgt
für
die
optimale
Übertragung
der
Handkraft
auf
die
Schneiden.
ParaCrawl v7.1
Well,
it
might
be
sadism
or
it
might
just
be
that
his
hand
lacks
strength.
Nun,
es
könnte
Sadismus
sein
oder
einfach
nur
das
Nachlassen
der
Kraft
in
den
Fingern.
OpenSubtitles v2018
On
the
other
hand,
the
puncture
strength
in
the
post
acceleration
space
of
the
gas
discharge
display
device
becomes
all
the
greater
with
the
lower
gas
pressure.
Andererseits
wird
die
Durchschlagsfestigkeit
im
Nachbeschleunigungsraum
der
Gasentladungsanzeigevorrichtung
umso
größer,
je
geringer
der
Gasdruck
ist.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
connections
must
have,
on
the
one
hand,
the
necessary
strength,
but,
on
the
other
hand,
also
some
elasticity.
Hierfür
müssen
die
Verbindungen
einerseits
die
notwendige
Festigkeit,
andererseits
aber
auch
eine
gewisse
Elastizität
aufweisen.
EuroPat v2
This
notch
reduces
the
hand
strength
required
to
squeeze
the
glove.
Diese
Kerbe
vermindert
die
zum
Schließen
des
Gloves
notwendige
Handkraft
und
erhöht
so
die
Handschuhkontrolle.
ParaCrawl v7.1
Having
good
body
length,
the
top
line
was
strong
and
fore
hand
of
average
strength
and
depth.
Bei
einer
guten
Körperlänge
war
die
Oberlinie
fest
und
die
Vorhand
von
durchschnittlicher
Stärke
und
Tiefe.
ParaCrawl v7.1
In
the
last
World
war,
the
Hand
of
Strength
and
Hand
of
Deception
have
crossed
once
again.
Im
letzten
Weltkrieg
haben
sich
die
Hände
der
Stärke
und
der
Täuschung
ein
weiters
Mal
gekreuzt.
CCAligned v1
A
hand
must
possess
strength,
and
the
eye
vision,
to
perceive
new
possibilities.
Eine
Hand
muss
Kraft
besitzen
und
das
Auge
Sehvermögen,
um
neue
Möglichkeiten
wahrzunehmen.
ParaCrawl v7.1