Übersetzung für "Hand on" in Deutsch
The
EU
failed
to
offer
a
helping
hand
on
that
occasion.
Die
EU
hat
in
diesem
Fall
keine
helfende
Hand
ausgestreckt.
Europarl v8
He
puts
forth
his
hand
on
the
flinty
rock,
and
he
overturns
the
mountains
by
the
roots.
Auch
legt
man
die
Hand
an
die
Felsen
und
gräbt
die
Berge
um.
bible-uedin v1
And
suddenly
I
felt
a
hand
on
my
shoulder.
Und
plötzlich
fühlte
ich
eine
Hand
auf
meiner
Schulter.
TED2020 v1
He
put
his
hand
on
the
throttle.
Er
legt
die
Hand
an
den
Gashebel.
TED2020 v1
So
saying,
he
placed
his
hand
gayly
on
his
shoulder.
Während
dieser
Worte
legte
er
ihm
lustig
die
Hand
auf
die
Schulter.
Books v1
All
at
once
he
feels
a
hand
laid
gravely
on
his
shoulder.
Plötzlich
fühlte
er,
daß
sich
eine
Hand
schwer
auf
seine
Schulter
legte.
Books v1
The
priest
laid
his
hand
on
his
brow.
Der
Priester
legte
seine
Hand
auf
die
Stirn.
Books v1
All
at
once
she
felt
the
stranger's
hand
on
hers.
Plötzlich
fühlte
sie
die
Hand
des
Unbekannten
auf
der
ihrigen.
Books v1
The
SEPA
project
is
,
on
the
other
hand
,
focused
on
the
euro
area
.
Das
SEPA-Vorhaben
konzentriert
sich
hingegen
auf
das
Euro-Währungsgebiet
.
ECB v1
And
he
turns
around,
hand
on
the
doorknob.
Und
er
dreht
sich
um,
Hand
an
der
Klinke.
TED2020 v1