Übersetzung für "Hand axe" in Deutsch
Greenhill:
Pearce,
hand
me
your
axe.
Pearce,
gib
mir
mal
die
Axt.
OpenSubtitles v2018
Could
you
please
hand
me
the
axe.
Kannst
du
bitte
mal
die
Axt
anreichen.
QED v2.0a
The
hand
axe
shaped
the
form
of
our
hand,
spears
changed
our
coordination.
Der
Faustkeil
beeinflusste
die
Form
der
Hand,
Speere
veränderten
die
Koordination.
ParaCrawl v7.1
To
be
used
as
an
axe
or
small
sappie
axe,
hand-forged
from
special-purpose
steel,
top
quality
Als
Axt
und
Kleinsappel
zu
verwenden,
aus
Spezialstahl
handgeschmiedet,
Profiqualität.
ParaCrawl v7.1
This
hand-forged
axe
is
ideally
suitable
for
forestry
work
and
lumberjacking.
Diese
Axt
ist
handgeschmiedet
und
bestens
für
Wald-
und
Fällarbeiten
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Hand
me
the
axe.
Geben
Sie
mir
die
Axt.
OpenSubtitles v2018
This
hand
protection
provides
an
optimal
protection
to
the
sword
hand
(or
axe
hand).
Dieser
Handschutz
sorgt
für
einen
optimalen
Schutz
für
die
Schwerthand
(oder
AXT
Hand).
ParaCrawl v7.1
Man,
on
the
other
hand,
uses
the
axe
in
the
forest,
and
the
spade
on
the
prairie.
Der
Mensch
nimmt
im
Walde
die
Axt
und
auf
der
Ebene
den
Spaten
zur
Hand.
ParaCrawl v7.1
One
is
an
Acheulean
hand
axe
from
half
a
million
years
ago
of
the
kind
made
by
Homo
erectus.
Das
eine
ist
ein
500
000
Jahre
alter
Faustkeil
des
Acheuléen,
wie
ihn
der
Homo
Erectus
herstellte.
TED2013 v1.1
But
if
we
look
at
the
fossil
record,
we
see
that
they
made
the
same
hand
axe
over
and
over
and
over
again
for
one
million
years.
Aber
wenn
wir
uns
die
Fossilienfunde
betrachten,
sehen
wir,
dass
sie
das
gleiche
Beil
immer
und
immer
und
immer
wieder
herstellten,
eine
Million
Jahre
lang.
TED2020 v1
Now
if
we
make
some
guesses
about
how
long
Homo
erectus
lived,
what
their
generation
time
was,
that's
about
40,000
generations
of
parents
to
offspring,
and
other
individuals
watching,
in
which
that
hand
axe
didn't
change.
Wenn
wir
schätzen,
wie
lange
der
Homo
erectus
lebte,
wie
lange
ihre
Generationszeit
war,
dann
sind
das
etwa
40
000
Generationen
von
Eltern
zu
Nachkommen
und
anderen
Einzelnen,
die
zuschauten,
in
denen
dieses
Beil
sich
nicht
veränderte.
TED2020 v1
If
I
can
watch
which
lure
you
use
to
catch
a
fish,
or
I
can
watch
how
you
flake
your
hand
axe
to
make
it
better,
or
if
I
follow
you
secretly
to
your
mushroom
patch,
I
can
benefit
from
your
knowledge
and
wisdom
and
skills,
and
maybe
even
catch
that
fish
before
you
do.
Wenn
ich
beobachten
kann,
welchen
Köder
du
benutzt,
um
einen
Fisch
zu
fangen,
oder
wenn
ich
beobachten
kann,
wie
du
dein
Beil
zurecht
haust,
um
es
zu
verbessern,
oder
wenn
ich
dir
heimlich
zu
deinem
Pilzfeld
folge,
kann
ich
von
deinem
Wissen,
Erfahrungsschatz
und
Können
profitieren
und
vielleicht
sogar
diesen
Fisch
noch
vor
dir
fangen.
TED2020 v1