Übersetzung für "Hammered metal" in Deutsch
It
is
known
that
macroscopic
structures,
such
as
chassis
numbers
or
brand
names
can
be
hammered
into
metal.
Es
ist
bekannt,
makroskopische
Strukturen,
wie
z.B.
Fahrgestellnummer
oder
Markennamen,
in
Metall
einzuhämmern.
EuroPat v2
The
pipes
are
made
of
hammered
metal,
98%
lead,2%
tin.
Die
Pfeifen
sind
aus
gehämmertem
Orgelmetall
gemacht
mit
98%
Blei
und
2
%
Zinn.
ParaCrawl v7.1
Delve
into
the
history
of
artisans
who
are
passionate
about
their
work
with
walls
in
wood,
bamboo
and
hand-made
paper
with
«Mindoro»
(Trend
award
winner
at
the
Heimtextil
tradeshow)
or
colorful
fabric
effects
with
«Libero»
and
hammered
metal
with
«Luminescent».
Tauchen
Sie
mit
den
handgefertigten
Wandverkleidungen
aus
Holz,
Bambus
und
Papier
von
«Mindoro»
(Trendpreis
der
Messe
Heimtextil),
den
bunten
Textileffekten
von
«Libero»
und
dem
gehämmerten
Metall
von
«Luminescent»
in
die
Welt
von
Handwerkern
ein,
die
ihre
Arbeit
lieben.
ParaCrawl v7.1
Planting:
It
is
better
to
plant
a
few
plants
at
the
age
of
two
to
three
years
in
a
trench
width
of
50
cm
and
a
depth
of
60
cm
by
the
middle
of
it
at
a
distance
of
1.5
m
from
each
other
hammered
metal
stakes
to
secure
the
support.
Bepflanzung:
Es
ist
besser,
ein
paar
Pflanzen
im
Alter
von
zwei
bis
drei
Jahren
in
einem
Graben
Breite
von
50
cm
und
einer
Tiefe
von
60
cm
von
der
Mitte
der
es
in
einem
Abstand
von
1,5
m
voneinander
gehämmert
Metall
setzt
sich
die
UnterstÃ1?4tzung
sichern
zu
pflanzen.
ParaCrawl v7.1
In
this
framework
it
is
hammered
the
pin
(metal
or
wood),
and
it
is
pushed
board,
the
length
of
which
varies
between
2.5-3
meters.
In
diesem
Rahmen
ist
es
den
Stift
(Metall
oder
Holz)
gehämmert,
und
es
wird
Platte
geschoben,
deren
Länge
zwischen
2,5
bis
3
Meter
variiert.
ParaCrawl v7.1
For
decorative
items
such
as
bowls
and
vases,
the
new
collections
offer
particular
surface
effects
like
hammered
metal
or
ceramics
with
superimposed
floral
decoration.
Bei
den
Dekorationsartikeln
wie
Schalen
und
Vasen
bieten
die
neuen
Kollektionen
besondere
Oberflächenoptiken
wie
gehämmertes
Metall
oder
Keramik
mit
aufgesetzen
Blütenelementen.
ParaCrawl v7.1
Poly
Flash
has
a
metallic
shine
and
an
appearance
of
hammered
metal,
rather
a
dry
than
a
high
gloss
look
and
imparts
a
used,
broken
vintage
style.
Poly
Flash
ist
metallisch
glänzend,
wirkt
dabei
wie
gehämmertes
Metall,
eher
trocken
als
hochglänzend,
used,
gebrochen
im
Vintage
Style.
ParaCrawl v7.1
Hollow
metal
rings
of
the
Latène
Period
consisted
of
2
halves
of
hammered
bronze
sheet
metal,
only
rarely
of
iron,
and
sometimes
contained
different
material
[clay,
jet,
resin,
wood,
pebbles].
Latènezeitliche
Hohlringe
bestehen
aus
2
gehämmertem
Bronzeblechhälften,
seltener
aus
Eisen,
und
enthielten
bisweilen
ein
anderes
Material
[Ton,
Gagat,
Harz,
Holz,
Kiesel].
ParaCrawl v7.1
Translation
Metal
Hammer
Awards
2013
–
Awesome
event
what
the
name
already
implies!
Metal
Hammer
Awards
2013
-
Hammer
Event,
wie
der
Name
schon
sagt!
ParaCrawl v7.1
Amorphis
received
the
Metal
Hammer
Award
in
the
category
Best
Album.
Amorphis
erhielten
den
Metal
Hammer
Award
in
der
Kategorie
Best
Album.
ParaCrawl v7.1
Your
search
for
"Metal
Hammer"
resulted
in:
Deine
Suche
nach
"Metal
Hammer"
ergab
folgende
Treffer:
ParaCrawl v7.1
The
new
edition
of
the
Spanish
Metal
Hammer
features
Gene
on
the
cover.
Gene
ist
in
der
neuen
Ausgabe
des
spanischen
Metal
Hammers
auf
der
Titelseite.
ParaCrawl v7.1
Kiss
is
on
the
cover
of
the
new
Metal
Hammer
Spanish
magazine.
Kiss
sind
auf
dem
Cover
der
neuen
Ausgabe
des
Metal
Hammer
in
Spanien.
ParaCrawl v7.1
In
the
run-up
to
the
Metal
Hammer
Awards
the
setlist
was
decided
by
voting.
Die
Setlist
wurde
im
Vorfeld
der
Metal
Hammer
Awards
durch
Voting
entschieden.
ParaCrawl v7.1
The
ceremony
of
the
Metal
Hammer
Awards
2013
went
slowly
to
the
end.
Die
Verleihung
des
Metal
Hammer
Awards
2013
ging
langsam
dem
Ende
zu.
ParaCrawl v7.1
Metal
Hammer
accompanies
the
band
on
tour
and
takes
a
view
behind
the
curtains.
Metal
Hammer
begleitet
die
Band
und
wirft
auch
einen
Blick
hinter
die
Kulissen.
ParaCrawl v7.1
Kiss
are
on
the
cover
of
the
September
2012
edition
of
Metal
Hammer
Norway.
Kiss
sind
auf
dem
Cover
der
September
2012-Ausgabe
des
Metal
Hammer
in
Norwegen.
ParaCrawl v7.1
Metal
Hammer
Awards
2013
–
Awesome
event
what
the
name
already
implies!
Metal
Hammer
Awards
2013
-
Hammer
Event,
wie
der
Name
schon
sagt!
ParaCrawl v7.1
It
was
awarded
"Album
of
the
Month"
in
the
English
music
magazine
"Metal
Hammer".
So
wurde
es
vom
englischen
Musikmagazin
Metal
Hammer
als
"Album
des
Monats"
ausgezeichnet.
Wikipedia v1.0
I
hear
all
sorts
of
noises,
like
someone
banging
a
hammer
on
metal.
Ich
höre
alle
möglichen
Geräusche,
so
als
ab
jemand
mit
einem
Hammer
auf
Metall
schlägt.
OpenSubtitles v2018
In
July
2016,
Metal
Hammer
readers
voted
Babymetal
as
the
best
album
of
the
21st
century.
Im
Juli
2016
wählten
die
Leser
von
Metal
Hammer
Babymetal
zum
besten
Album
des
21.
Jahrhunderts.
WikiMatrix v1
The
Metal
Hammer
Golden
Gods
Awards
are
awarded
annually
by
the
British
music
magazine
Metal
Hammer.
Die
Metal
Hammer
Golden
Gods
Awards
werden
seit
2003
vom
britischen
Magazin
Metal
Hammer
vergeben.
WikiMatrix v1
The
sound
of
hammer
on
metal
will
now
appear
just
like
the
indication
of
romantic
music.
Das
Geräusch
von
Hammer
auf
Metall
wird
nun
ebenso
eingeblendet
wie
der
Hinweis
auf
romantische
Musik.
ParaCrawl v7.1