Übersetzung für "Hammer head" in Deutsch
The
hammer
head
7
is
secured
to
the
end
face
of
the
head
piece
8.
An
der
Stirnseite
des
Kopfstückes
8
ist
der
Hammerkopf
7
befestigt.
EuroPat v2
The
blade
root
183
is
designed
for
example
as
a
hammer
head.
Der
Schaufelfuß
183
ist
beispielsweise
als
Hammerkopf
ausgestaltet.
EuroPat v2
These
rungs
are
preferably
screwed
down
on
the
profile
elements
by
means
of
hammer-head
screws.
Diese
Rungen
werden
vorzugsweise
mittels
Hammerkopfschrauben
an
den
Profilelementen
angeschraubt.
EuroPat v2
When
using
the
combination
tool
as
a
scissors,
the
hammer
head
serves
as
the
scissor
handle.
Bei
der
Benutzung
des
Kombinationswerkzeuges
als
Schere
dient
der
Hammerkopf
als
Scherengriff.
EuroPat v2
The
hammer
head
of
the
redesigned
base
ensures
additional
protection
against
wear.
Der
Hammerkopf
des
neu
konzeptionierten
Stegs
dient
als
zusätzlicher
Schutz
gegen
Verschleiß.
ParaCrawl v7.1
Each
and
every
hammer
head
has
its
own
inner
life
and
character.
Jeder
einzelne
Hammerkopf
besitzt
sein
eigenes
Innenleben,
seinen
eigenen
Charakter.
ParaCrawl v7.1
It
consists
of
a
sledge
hammer
head
and
handle
extended
lengths.
Es
besteht
aus
einem
Schlitten
Hammerkopf
und
große
Längen
handhaben.
ParaCrawl v7.1
The
blade
foot
11
is
configured
as
a
hammer
head.
Der
Schaufelfuß
11
ist
als
Hammerkopf
ausgestaltet.
EuroPat v2
The
inserts
of
especially
tough
polyamide
are
anchored
securely
to
the
hammer
head.
Die
Einsätze
aus
besonders
zähem
Polyamid
sind
sicher
mit
dem
Hammerkopf
verankert.
ParaCrawl v7.1
They
are
attached
to
the
formwork
by
hammer-head
bolts
and
sprint
nuts.
Mit
Leiterhalter
sowie
Hammerkopfschrauben
und
Schwupp-Sprint
erfolgt
das
Befestigen
an
der
Schalung.
ParaCrawl v7.1
The
blade
or
vane
root
183
is
configured
as
a
hammer
head.
Der
Schaufelfuß
183
ist
als
Hammerkopf
ausgestaltet.
EuroPat v2
Preferably,
the
fastening
element
can
be
in
the
form
of
a
bolt,
hook
bolt
or
hammer-head
bolt.
Vorzugsweise
kann
das
Befestigungselement
als
Schraube,
Hakenkopfschraube
oder
Hammerkopfschraube
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
By
this
means,
the
hammer
head
224
has
been
driven
down
in
its
drive
direction.
Dadurch
wurde
der
Hammerkopf
224
nach
unten
in
seine
Vortriebsrichtung
getrieben.
EuroPat v2
In
particular,
the
infusion
set
can
be
plugged
onto
the
hammer
head.
Insbesondere
kann
das
Infusionsset
auf
den
Hammerkopf
aufgesteckt
werden.
EuroPat v2
The
hammer
head
is
then
disengaged
from
the
nail
and
the
marker
tag
10
.
Der
Hammerkopf
wird
dann
wieder
vom
Nagel
und
vom
Signierplättchen
10
gelöst.
EuroPat v2
The
receiving
slot
27
extends
downward
into
the
hammer
head
13
.
Der
Einlegeschlitz
27
greift
von
oben
her
in
den
Hammerkopf
13
ein.
EuroPat v2
The
blade
foot
72
is
for
example
configured
as
a
hammer
head.
Der
Schaufelfuß
72
ist
beispielsweise
als
Hammerkopf
ausgestaltet.
EuroPat v2
Grip
elements
217
a
and
217
b
are
connected
fixedly
to
the
hammer
head
224
.
Greifelemente
217a
und
217b
sind
fest
mit
dem
Hammerkopf
224
verbunden.
EuroPat v2
The
head
screw
can
be
in
particular
a
hammer
head
screw.
Diese
Kopfschraube
kann
insbesondere
eine
Hammerkopfschraube
sein.
EuroPat v2